Teksty piosenek > B > Backstreet Boys > Nunca te hare llorar
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 637 oczekujących

Backstreet Boys - Nunca te hare llorar

Nunca te hare llorar

Nunca te hare llorar

Tekst dodał(a): krzysiek2507 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anka89100 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mi vida
yo se que te han herido
se que en este momento
sientes que no podrias volver a amar
aun asi , dame una oportunidad de mostrarte
que te amo

Cuando vi
tu sonrisa supe que estaria
junto a ti, juntos para siempre...

Uh, cuando me acerque
a salir yo te invite
me dijiste que jamas
volverias a amar a alguien
El te hizo da¤o y tambien te enga¤o
pero deja mostrarte que ese no soy yo

Es dificil volver a confiar
hazlo y te ense¤are a amar

Nunca te hare llorar
nunca te he de enga¤ar

prefiero morir
que vivir sin ti
te dare mi ser
siempre sere fiel

Corazon, todo seria un poco mejor,
¨podrias quereme como yo te quiero a ti?

Nena, mira
se que sientes gran temor
de mostrar tus sentimientos
el dolor y sufrimiento
marcaron tu corazon

El te hizo da¤o y tambien te enga¤o
pero deja mostrarte que ese no soy yo
es dificil volver a confiar
hazlo y te ense¤are a amar
yo te hare feliz
Estribillo (chorus)
no te hare llorar,no nunca mas

Estribillo (chorus)


(I'll Never Break Your Heart)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Małą, wiem, że jesteś zraniona
Czujesz, że nigdy nie będziesz mogła pokochać znów
Teraz, wszystko o co Cię proszę to szansa
By udowodnić Ci, że Cię kocham

Od pierwszego dnia
Kiedy zobaczyłem Twoją uśmiechniętą twarz
Kochanie, wiedziałem, że moglibyśmy
Być razem, na zawsze
Oh kiedy Cię o to zapytałem
Opowiedziałaś nie, ale dowiedziałem się
Najdroższa, że zostałaś zraniona
Czujesz, że nigdy nie będziesz mogła pokochać znów
Zasługuję na próbę, kochanie, jeszcze jedną
Daj mi tę szansę, a udowodnię, że to wszystko co przeszłaś
Tak szybko oceniłaś
Ale kochanie, ja nie jestem taki jak on

Ref:
Nigdy nie złamię Ci serca
Nigdy nie sprawię, że będziesz płakała
Prędzej umrę niż będę żył bez Ciebie
Dam Ci całego mnie
Kochanie, to wszystko jest prawdą x2

Z upływem czasu
Poznasz mnie
Trochę lepiej
Dziewczyno, w ten sposób rozwija się miłość, Mała, Mała
Wiem, że się boisz (wiem, że się boisz)
Okazać swoje uczucia (okazać uczucia)
I rozumiem
Dziewczyno, to jest czas by je wypuścić (Dziewczyno, to jest czas by je wypuścić, ponieważ)
Otrzymałem szansę (szansę) kochanie
Tylko jedną
Daj mi szansę (szansę), a udowodnię Ci, że wszystko co złe przeszłaś (przeszłaś)
Tak szybko oceniłaś (szybko oceniłaś)
Ale kochanie, ja nie jestem taki jak on
Najdroższa, dlaczego tego nie widzisz?

Ref:
Nigdy nie złamię Ci serca
Nigdy nie sprawię, że będziesz płakała
Prędzej umrę niż będę żył bez Ciebie
Dam Ci całego mnie
Kochanie, to wszystko jest prawdą x2

Nie, (Nigdy nie złamię Ci serca, nigdy nie sprawię, że będziesz płakała)
Obiecuje (Oh ja, oh ja, obiecuję)
Nie, (Nigdy nie złamię Ci serca, nigdy nie sprawię, że będziesz płakała)

Ref:
Nigdy nie złamię Ci serca
Nigdy nie sprawię, że będziesz płakała
Prędzej umrę niż będę żył bez Ciebie
Dam Ci całego mnie
Kochanie, to wszystko jest prawdą x3

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Backstreet Boys (LP-CD, 1996)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności