Teksty piosenek > B > Backstreet Boys > Trouble Is
2 613 710 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 819 oczekujących

Backstreet Boys - Trouble Is

Trouble Is

Trouble Is

Tekst dodał(a): kotori0212 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vika Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mmhm, yeah

How come
You never know what you got
Until it’s gone
To bad
Because I never felt so good with anyone
How fooled was I
Into thinking I was gonna be alright
Okay, fine

So every day I try a little harder
To forget her
Lie here convince myself
Tomorrow will be better

The trouble is
I can’t get her out of my mind
When I close my eyes at night
Who’s gonna save me
Now she’s gone
The trouble is
There’s a part of me
That still can’t let go
Of her memory
And now I know what it is
Love is what the trouble is

Love is what the trouble is

How come she said
You never wear your heart
Where I can see
Too bad
Cause now I’m the one who’s sorry, yeah
How stupid was I
Into thinking I was gonna be alright
Okay, fine

So everyday I find a little something
To remind me
No matter how I try
I can’t put the past behind me

The trouble is
I can’t get her out of my mind
When I close my eyes at night
Who’s gonna save me
Now she’s gone
The trouble is
There’s a part of me
That still can’t let go
Of her memory
And now I know what it is
Love is what the trouble is

Love has let me go
I’m alright, I’m okay
I’ll be fine, give it time

But the only trouble is
I can’t get her out of my mind
When I close my eyes at night
Who’s gonna save me
Now she’s gone
The trouble is
There’s a part of me
That still can’t let go
Of her memory
And now I know what it is
And now I know what it is

Cause love is what the trouble is
The trouble
Love, love is what the trouble is

Hey, hey


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mmhm, yeah
Jak to sie stało,
że nigdy nie wiesz co posiadasz,
do czasu, gdy to stracisz?
Szkoda, bo nigdy z nikim
nie czułem się tak dobrze
Jakim byłem głupcem,
myśląc, że wszystko bedzie dobrze,
ok, w porzadku.

Więc każdego dnia próbuję
coraz bardziej o niej zapomnieć.
Kłamstwami przekonuję siebie,
że jutro będzie lepiej.

Problem polega na tym,
że nie mogę wyrzucić jej z mojej pamięci,
kiedy nocą zamykam oczy.
Kto mnie ocali?
Teraz jej nie ma.
Problem polega na tym,
że istnieje część mnie,
która wciąż nie może o Tobie zapomnieć
i teraz juz wiem co to jest,
miłość jest tym problemem.

Miłość jest tym problemem.

Jak to się stało, że powiedziała,
aby nigdy nie nosić swego serca,
gdzie może je zobaczyć.
Szkoda,
bo teraz to ja jestem tym, który przeprasza, yeah.
Jakim byłem głupcem,
myśląc, że wszystko bedzie dobrze,
ok, w porzadku.

Więc każdego dnia znajduję jakąś drobnostkę,
która przypomina mi,
że nie ważne jak się staram,
nie mogę zapomnieć o mojej przeszłości.


Problem polega na tym,
że nie mogę wyrzucić jej z mojej pamięci,
kiedy nocą zamykam oczy.
Kto mnie ocali?
Teraz jej nie ma.
Problem polega na tym,
że istnieje część mnie,
która wciąż nie może o Tobie zapomnieć
i teraz juz wiem co to jest,
miłość jest tym problemem.

Miłość jest tym problemem.

Miłość pozwala mi odejść,
czuję sie w porządku, ok,
dobrze, daj temu czas.

Ale problem polega tylko na tym,że
nie mogę wyrzucić Cię z pamięci,
gdy zamykam oczy w nocy.
Kto mnie ocali?
Teraz jej nie ma.
Problem polega na tym,
że istnieje część mnie,
która wciąż nie może o Tobie zapomnieć
i teraz juz wiem co to jest,
i teraz już wiem co to jest-
miłość jest tym problemem.
Problemem jest miłość,
miłość jest tym problemem.


Hey, hey

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 710 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 819 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności