Teksty piosenek > B > Bad Company > I can't live without you
2 577 728 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 736 oczekujących

Bad Company - I can't live without you

I can't live without you

I can't live without you

Tekst dodał(a): madziainlove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cokolwiek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The first time you deceived me, it nearly broke my heart
What hurts me most was I'm the last to know
So lately I've been thinking, thinking 'bout you
I know deep in my heart you had to go

Last night when I told you, you looked into my eyes
A wicked smile just spread across your face
You know I can't resist you, no matter what you do
The way you treat me babe, it's a disgrace

refrão:
I can't live without you, heaven knows I really tried
Girl there's something wild about you, and it won't let me say goodbye

Girl you drive me crazy, I don't know what to do
Every night I keep on losing sleep
'Cos when I make my mind up, you smile that wicked smile
That's when I know I'm in too deep

refrão

You just laugh everytime that I go crazy
You know too well who's got control
The way you turn me inside out, you just amaze me
You got my heart and soul, girl you've got it all

(Solo)
The first time you deceived me, it nearly broke my heart
What hurts me most was I'm the last to know
So lately I've been thinking, thinking 'bout you
I know deep in my heart you had to go

Last night when I told you, you looked into my eyes
A wicked smile just spread across your face
You know I can't resist you, no matter what you do
The way you treat me babe, it's a disgrace

refrão:
I can't live without you, heaven knows I really tried
Girl there's something wild about you, and it won't let me say goodbye

Girl you drive me crazy, I don't know what to do
Every night I keep on losing sleep
'Cos when I make my mind up, you smile that wicked smile
That's when I know I'm in too deep

refrão

You just laugh everytime that I go crazy
You know too well who's got control
The way you turn me inside out, you just amaze me
You got my heart and soul, girl you've got it all

(Solo)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy pierwszy raz mnie oszukałaś, prawie złamało to moje serce
Najbardziej mnie boli to, że dowiedziałem się ostatni
Więc ostatnio rozmyślałem, rozmyślałem o Tobie
Głęboko w sercu wiem, że musiałaś odejść

Ostatniej nocy, kiedy Ci powiedziałem, spojrzałaś mi w oczy
Figlarny, grzeszny uśmiech pojawił się na Twojej twarzy
Wiesz, że nie potrafię Ci się oprzeć, bez względu na to, co zrobisz
Sposób, w jaki mnie traktujesz, kochanie, to hańba

Nie potrafię żyć bez Ciebie, Niebiosa wiedzą, że próbowałem
Dziewczyno, jest coś dzikiego w Tobie, i to nie pozwoli mi się pożegnać

Dziewczyno, doprowadzasz mnie do szału, nie wiem co robić
Każdej nocy nie mogę spać
Bo kiedy wreszcie się decyduję, uśmiechasz się tak figlarnie, grzesznie
Wtedy wiem, że jestem w tym zbyt głęboko

Refren

Po prostu się śmiejesz, kiedy ja szaleję
Wiesz dobrze, kto ma kontrolę
Sposób, w jaki mnie wywinęłaś na drugą stronę, zdumiewa mnie
Masz moje serce i duszę, dziewczyno, masz wszystko

Kiedy pierwszy raz mnie oszukałaś, prawie złamało to moje serce
Najbardziej mnie boli to, że dowiedziałem się ostatni
Więc ostatnio rozmyślałem, rozmyślałem o Tobie
Głęboko w sercu wiem, że musiałaś odejść

Ostatniej nocy, kiedy Ci powiedziałem, spojrzałaś mi w oczy
Figlarny, grzeszny uśmiech pojawił się na Twojej twarzy
Wiesz, że nie potrafię Ci się oprzeć, bez względu na to, co zrobisz
Sposób, w jaki mnie traktujesz, kochanie, to hańba

Nie mogę bez ciebie żyć, Niebiosa wiedzą, że próbowałem
Dziewczyno, jest coś dzikiego w Tobie, i to nie pozwoli mi się pożegnać

Dziewczyno, doprowadzasz mnie do szału, nie wiem co robić
Każdej nocy nie mogę spać
Bo kiedy wreszcie się decyduję, uśmiechasz się tak figlarnie, grzesznie
Wtedy wiem, że jestem w tym zbyt głęboko

Refren

Po prostu się śmiejesz, kiedy ja szaleję
Wiesz dobrze, kto ma kontrolę
Sposób, w jaki mnie wywinęłaś na drugą stronę, zdumiewa mnie
Masz moje serce i duszę, dziewczyno, masz wszystko

(Solo)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mick Ralphs, Terry Thomas

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mick Ralphs, Terry Thomas

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Bad Company (1990)

Płyty:

Holy Water (CD/LP/MC, 1990)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 728 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 736 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności