Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad Company
Popularne teksty
20. Clairo - Nomad
Bad Company - Stranger stranger
Stranger stranger
Tekst dodał(a): madziainlove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aamarylis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a crazy moon
a crazy sky
looking down on me
i've been losing track of time
it's been the hardest day
the longest night, i've ever spent alone
i can't get you off my mind
you know what i've been missing
do i really have to say
we talk but you won't listen
it's not always been that way (you know)..she's a
Chorus:
Stranger, stranger not the girl i knew
will you ever be the same
you act like a stranger, stranger
tell me it ain't true
won't you please explain
why you're so strange
In the morning gloom
this empty room. i can see your face
when i look again you're gone
your memory, so close to me
it leaves a trace
won't you tell me what went wrong
no sign no words no warning
we can never be the same (no)
when you walked out that morning
you know you left nothing but the blame
You know you're just...
stranger, stranger you're not the girl i knew
will you ever be the same
you act like a stranger, stranger
tell me it ain't true
won't you please explain
why you're so strange
You know you're...
stranger, stranger, you're not the girl i knew
will you ever be the same
you act like a stranger, stranger
tell me it ain't true
will you please explain
why you're so....
Stranger, stranger, you're not the girl i knew (no)
will you ever be the same
don't act like a stranger, stranger
so tell me it ain't true
won't you please explain
'cause you're so strange
a crazy sky
looking down on me
i've been losing track of time
it's been the hardest day
the longest night, i've ever spent alone
i can't get you off my mind
you know what i've been missing
do i really have to say
we talk but you won't listen
it's not always been that way (you know)..she's a
Chorus:
Stranger, stranger not the girl i knew
will you ever be the same
you act like a stranger, stranger
tell me it ain't true
won't you please explain
why you're so strange
In the morning gloom
this empty room. i can see your face
when i look again you're gone
your memory, so close to me
it leaves a trace
won't you tell me what went wrong
no sign no words no warning
we can never be the same (no)
when you walked out that morning
you know you left nothing but the blame
You know you're just...
stranger, stranger you're not the girl i knew
will you ever be the same
you act like a stranger, stranger
tell me it ain't true
won't you please explain
why you're so strange
You know you're...
stranger, stranger, you're not the girl i knew
will you ever be the same
you act like a stranger, stranger
tell me it ain't true
will you please explain
why you're so....
Stranger, stranger, you're not the girl i knew (no)
will you ever be the same
don't act like a stranger, stranger
so tell me it ain't true
won't you please explain
'cause you're so strange
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo szalony księżyc,
szalone niebo, spoglądające na mnie.
Traciłem poczucie czasu,
to był ciężki dzień.
Najdłuższa noc, jaką spędziłem samotnie.
Nie potrafię przestac o tobie mysleć.
Wiesz, czego mi brakowało.
Czy naprawdę muszę to powiedzieć?
Rozmawiamy, ale ty nie słuchasz,
nie zawsze tam było (ty to wiesz).
Ona jest inna.
Inna, to juz nie ta dziewczyna, którą znałem.
Już nigdy nie będziesz taka sama.
Zachowujesz się jak ktoś obcy,
przyznaj, że to prawda.
Czy mogłabyś wyjaśnić, dlaczego jesteś taka inna?
W blasku poranka, ten pusty pokój.
Widzę twoją twarz, ale gdy spoglądam jeszcze raz, ciebie już nie ma.
Wspomnienie ciebie, tak mi bliskie, pozostawia ślad.
Czy nie mogłabyś mi powiedzieć go poszło nie tak?
Bez znaku, bez słowa, bez uprzedzenia.
Już nigdy nie będziemy tacy sami. (Nie)
Kiedy odeszłaś tamtego ranka,
nie pozostawiłaś nic oprócz winy.
Wiesz, jesteś po prostu obca.
Inna, to juz nie ta dziewczyna, którą znałem.
Już nigdy nie będziesz taka sama.
Zachowujesz się jak ktoś obcy,
przyznaj, że to prawda.
Czy mogłabyś wyjaśnić, dlaczego jesteś taka inna?
Wiesz, jesteś po prostu obca.
Inna, to juz nie ta dziewczyna, którą znałem.
Już nigdy nie będziesz taka sama.
Zachowujesz się jak ktoś obcy,
przyznaj, że to prawda.
Czy mogłabyś wyjaśnić, dlaczego jesteś taka inna?
Obca, obca, nie jesteś dziewczyną, którą znałem.
Już nigdy nie będziesz taka sama.
Nie zachowuj się jak ktoś obcy, obcy.
I powiedz mi, czy to nie prawda?
Czy mogłabys wytłumaczyć,
dlaczego jesteś jakaś inna?
szalone niebo, spoglądające na mnie.
Traciłem poczucie czasu,
to był ciężki dzień.
Najdłuższa noc, jaką spędziłem samotnie.
Nie potrafię przestac o tobie mysleć.
Wiesz, czego mi brakowało.
Czy naprawdę muszę to powiedzieć?
Rozmawiamy, ale ty nie słuchasz,
nie zawsze tam było (ty to wiesz).
Ona jest inna.
Inna, to juz nie ta dziewczyna, którą znałem.
Już nigdy nie będziesz taka sama.
Zachowujesz się jak ktoś obcy,
przyznaj, że to prawda.
Czy mogłabyś wyjaśnić, dlaczego jesteś taka inna?
W blasku poranka, ten pusty pokój.
Widzę twoją twarz, ale gdy spoglądam jeszcze raz, ciebie już nie ma.
Wspomnienie ciebie, tak mi bliskie, pozostawia ślad.
Czy nie mogłabyś mi powiedzieć go poszło nie tak?
Bez znaku, bez słowa, bez uprzedzenia.
Już nigdy nie będziemy tacy sami. (Nie)
Kiedy odeszłaś tamtego ranka,
nie pozostawiłaś nic oprócz winy.
Wiesz, jesteś po prostu obca.
Inna, to juz nie ta dziewczyna, którą znałem.
Już nigdy nie będziesz taka sama.
Zachowujesz się jak ktoś obcy,
przyznaj, że to prawda.
Czy mogłabyś wyjaśnić, dlaczego jesteś taka inna?
Wiesz, jesteś po prostu obca.
Inna, to juz nie ta dziewczyna, którą znałem.
Już nigdy nie będziesz taka sama.
Zachowujesz się jak ktoś obcy,
przyznaj, że to prawda.
Czy mogłabyś wyjaśnić, dlaczego jesteś taka inna?
Obca, obca, nie jesteś dziewczyną, którą znałem.
Już nigdy nie będziesz taka sama.
Nie zachowuj się jak ktoś obcy, obcy.
I powiedz mi, czy to nie prawda?
Czy mogłabys wytłumaczyć,
dlaczego jesteś jakaś inna?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Howe, Simon Kirke, Terry Thomas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brian Howe, Simon Kirke, Terry Thomas |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bad Company (1990) |
| Płyty: |
Holy Water (CD/LP/MC, 1990) |
Komentarze (0):