Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad Religion
Bad Religion - God Song
God Song
Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Focza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PigpenCommando
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And did those feet in ancient times trod on America's pastures of green?
And did that anthropocentric God wane with their thoughts and
Beliefs all unseen?
I don't think so, he's up there with the others layin' low
Vying with those, who you've traded your life too to bless your soul
And have they told you how to think
Cleansed your mind of sepsis and automony
Or have you escaped scrutiny, and regaled yourself with depravity?
Now we all see, religion's just synthetic frippery
Unnecessary in our expanding global cultural unefficiency
Now we all see fear this impasse we have built to our future
(Ever so near)
Ever so near
And oh so austere
And did that anthropocentric God wane with their thoughts and
Beliefs all unseen?
I don't think so, he's up there with the others layin' low
Vying with those, who you've traded your life too to bless your soul
And have they told you how to think
Cleansed your mind of sepsis and automony
Or have you escaped scrutiny, and regaled yourself with depravity?
Now we all see, religion's just synthetic frippery
Unnecessary in our expanding global cultural unefficiency
Now we all see fear this impasse we have built to our future
(Ever so near)
Ever so near
And oh so austere
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI czy te stopy w dawnych czasach
stąpały po Amerykańskich zielonych pastwiskach?
I czy ten antropocentryczny bóg bladł
przy ich skrytych myślach i wierzeniach?
Nie wydaje mi się, żeby on tam był,
z innymi nisko leżącymi
Walcząc z tymi od których wyhandlowałeś swoje życie
by pobłogosławić swoją duszę
I czy powiedzieli ci jak myśleć,
oczyszczając twój umysł z zakażenia i samorządu?
Czy może uciekłeś przed kontrolą,
i cieszysz się bezprawiem?
Teraz wszyscy widzimy, że
"religia to tylko uogólniony drobiazg,
zbyteczny w naszej rozwijającej się
globalnej, kulturowej sprawności"
I czy nie boisz się tego martwego punktu
który stworzyliśmy sobie na przyszłość?
Zawsze tak bliską
i jakże surową
stąpały po Amerykańskich zielonych pastwiskach?
I czy ten antropocentryczny bóg bladł
przy ich skrytych myślach i wierzeniach?
Nie wydaje mi się, żeby on tam był,
z innymi nisko leżącymi
Walcząc z tymi od których wyhandlowałeś swoje życie
by pobłogosławić swoją duszę
I czy powiedzieli ci jak myśleć,
oczyszczając twój umysł z zakażenia i samorządu?
Czy może uciekłeś przed kontrolą,
i cieszysz się bezprawiem?
Teraz wszyscy widzimy, że
"religia to tylko uogólniony drobiazg,
zbyteczny w naszej rozwijającej się
globalnej, kulturowej sprawności"
I czy nie boisz się tego martwego punktu
który stworzyliśmy sobie na przyszłość?
Zawsze tak bliską
i jakże surową
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1990 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Helcaraxë |
| Płyty: |
"Against the Grain" |
Komentarze (0):