Teksty piosenek > B > Bad Religion > Stranger Than Fiction
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 283 oczekujących

Bad Religion - Stranger Than Fiction

Stranger Than Fiction

Stranger Than Fiction

Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krasska23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bosy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

a febrile shocking violent smack
the children are hoping for a heart attack,
tonight the windows are watching,
the streets all conspire,
and the lamppost can't stop crying,
if I could fly high above the world,
would I see a bunch of living dots spell the world stupidity?,
or would I see hungry lover homicides,
loving brother suicides,
and olly olly oxenfrees,
who pickaside and hide

the world is scratching at my door,
my morning papers got the scores,
the human interest stories, and the obituary

cockroach naps and rattling traps,
how many devils can you fit upon a match head?,
caringosity killed the Kerouac cat,
sometimes truth is stranger than fiction

in my alley around the corner,
there's a wino with feathered shoulders,
and a spirit giving head for crack and he'll never want it back,
there's a little kid and his family eating crackers like thanksgiving
and a pack of wild desperados scornful of living

the worlds is scratching at my door....

cradle for a cat, Wolfe looks back,
how many angels can you fit upon a match?
I want to know why Hemingway cracked,
sometimes truth is stranger than fiction

life is the crummiest book I ever read,
there isn't a hook, just a lot of cheap shots,
pictures to shock and characters an amateur would never dream up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
gorączkowe, porażające, gwałtowne uderzenie
i dzieci mające nadzieję na zawał serca
dzisiejszej nocy okna obserwują
ulice spiskują
a latarnie nie mogą powstrzymać płaczu
gdybym wzniósł się wysoko ponad świat
czy zobaczyłbym zgraję żywych punkcików tworzących słowo głupota?
czy może zobaczyłbym zabójstwa spragnionych kochanków
samobójstwa kochających braci
i ludzi grających w chowanego
którzy wybierają sobie kryjówkę i się w niej czają?

świat puka do moich drzwi
poranne gazety są pełne informacji
historii budzących zainteresowanie ludzi, i nekrologów

drzemki karaluchów i grzechoczące pułapki
ile diabłów zmieści się na główce od zapałki?
troskliwość zabiła Kerouaca
czasami prawda jest dziwniejsza od fikcji

w mojej alejce za rogiem
jest pijaczek z upierzonymi ramionami
i duch dający głowę za towar i nigdy nie będzie jej chciał z powrotem
jest dzieciak i jego rodzina, którzy jedzą krakersy jak ucztę dziękczynną
i banda dzikich desperatów gardzących życiem

kołyska dla kota, Wolfe ogląda się za siebie
ile aniołów zmieści się na zapałce?
chcę wiedzieć czemu Hemingway się załamał
czasami prawda jest dziwniejsza od fikcji

życie to najnędzniejsza książka jaką kiedykolwiek czytałem
nie ma żadnego punktu zaczepienia, tylko mnóstwo ciosów poniżej pasa
szokujące obrazy i postacie, których amator nigdy by nie wymyślił

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 283 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności