Teksty piosenek > B > Badflower > Family
2 613 663 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 540 oczekujących

Badflower - Family

Family

Family

Tekst dodał(a): FFarmer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FFarmer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FFarmer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Taste bitter on the guilty tongue
It's hard to see I'm the chosen one
Fake friends with a camera phone
Ugly, drunk, cold, and missing home

This home of mine
I see it in my dreams
Where everyone looks happy
And everyone still likes me
This home of mine
I miss it all the time
What happened to this family?
What happened to this family?
(Have I let you down?)

Texts, calls, hugs, birthday cards
Being thoughtful can be so hard
First fifteen years, I'm the favorite son
Last fifteen years, I'm thе hated one

This heart of minе
Gets blacker all the time
Affection makes me nauseous
Believe me, I don't want this
I hurt my blood tonight
I made my sisters cry
I never say, "I love you"
Even though I want to
I'm just my father's son
My mother's kid
A shitty brother
I'm nobody's friend
This is all my fault
I only make you cry
I don't deserve this family
(You're better off without me)

'Cause I let you down
And I lost my fucking mind
Then everything got messy
And everyone got angry
I cursed my blood tonight
It happens all the time
Is everyone against me?
Has everyone goddamned me?
What happened to this family?
What happened to this family?
What happened to this family?
What happened to this family?

Don't hate me
Don't hate me
Don't let me drown

I hate goodbyes
So cringey, I could die
We only say, "I love you"
'Cause that's what we're supposed to
And most families lie
But I meant it every time
Then treat you like you're worthless
I never said I'm perfect

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gorzki smak na języku winnego
Ciężko zobaczyć, że jestem wybrańcem
Fałszywi przyjaciele z aparatem w telefonie
Brzydki, pijany, zimny i tęskniący za domem

Ten mój dom
Widzę go w moich snach
Gdzie wszyscy wyglądają szczęśliwie
I wszyscy nadal mnie lubią
Ten mój dom
Cały czas za nim tęsknię
Co się stało z tą rodziną?
Co się stało z tą rodziną?
(Czy cię zawiodłem?)

Wiadomości, telefony, uściski, kartki urodzinowe
Bycie uważnym może być tak trudne
Pierwsze piętnaście lat jestem ulubionym synem
Przez ostatnie piętnaście lat jestem znienawidzony

To moje serce
Czernieje przez cały czas
Tkliwość przyprawia mnie o mdłości
Uwierz mi, nie chcę tego
Dziś wieczorem zraniłem moją krew
Sprawiłem, że moje siostry płakały
Nigdy nie mówię "kocham cię"
Nawet jeśli chcę
Jestem tylko synem mojego ojca
Dzieckiem mojej matki
Gównianym bratem
Niczyim przyjacielem
To wszystko moja wina
Tylko sprawiam, że płaczesz
Nie zasługuję na tę rodzinę
(Lepiej ci beze mnie)

Bo cię zawiodłem
I straciłem mój pieprzony rozum
Potem wszystko się pomieszało
I wszyscy się zdenerwowali
Przekląłem dziś moją krew
To się zdarza cały czas
Czy wszyscy są przeciwko mnie?
Czy wszyscy mnie przeklęli?
Co się stało z tą rodziną?
Co się stało z tą rodziną?
Co się stało z tą rodziną?
Co się stało z tą rodziną?

Nie nienawidź mnie
Nie nienawidź mnie
Nie pozwól mi utonąć

Nienawidzę pożegnań
Tak niezręczne, że mógłbym umrzeć
Mówimy tylko "kocham cię"
Bo to właśnie powinniśmy robić
A większość rodzin kłamie
Ale za każdym razem miałem to na myśli
Potem traktuję cię, jak bezwartościowego
Nigdy nie powiedziałam, że jestem idealny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Josh Katz

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Badflower

Płyty:

This Is How the World Ends (LP-CD, 2021)

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 613 663 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 540 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności