Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bajm
Popularne teksty
Bajm - Nagie skały
Nagie skały
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mimaczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jesteś młody
Głodny jeszcze
Pewny siebie niebezpiecznie
Twoja szkoła i dom
Gimnastyka na czas
Urodziłeś się winnym
Choć niewinną masz jeszcze twarz.
Czas uniesie cię jak wiatr
Twą duszę i ciało
I zmienisz się sam
Tak by ci nie było żal
Niczego już więcej
Iskra życia
Najdroższa jaką masz
Nie zaćmi Słońca
Nie zniszczy Skał
Nie zgorszy Księżyca
Twoje groźne odbicie
Ani oczy zielone
Najpiękniejsze jakie znam.
Gdybyś był tylko cieniem
Miałbyś tu raj dla siebie
Leżąc u stóp wszechmocnych
Nagich skał
Gdybyś się Słońca nie bał
Byłbyś ozdobą Nieba
Tak zawieszony jak anioł
Między prawdą a grą.
Głodny jeszcze
Pewny siebie niebezpiecznie
Twoja szkoła i dom
Gimnastyka na czas
Urodziłeś się winnym
Choć niewinną masz jeszcze twarz.
Czas uniesie cię jak wiatr
Twą duszę i ciało
I zmienisz się sam
Tak by ci nie było żal
Niczego już więcej
Iskra życia
Najdroższa jaką masz
Nie zaćmi Słońca
Nie zniszczy Skał
Nie zgorszy Księżyca
Twoje groźne odbicie
Ani oczy zielone
Najpiękniejsze jakie znam.
Gdybyś był tylko cieniem
Miałbyś tu raj dla siebie
Leżąc u stóp wszechmocnych
Nagich skał
Gdybyś się Słońca nie bał
Byłbyś ozdobą Nieba
Tak zawieszony jak anioł
Między prawdą a grą.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou are young
hungry yet
Dangerously confident
Your school and home
Gymnastics at the time
You were born guilty
While you are still innocent face.
The time you will rise like the wind
Thy soul and body
I change myself
So that you were not sorry
Nothing any more
The spark of life
The most expensive we have
No solar eclipse
Do not destroy the rocks
Not offended the Moon
Your serious reflection
Neither the green eyes
The most beautiful I know.
If you were only a shadow
There'd be paradise for you
Lying at the foot of omnipotent
bare rock
If you were not afraid of the sun
You'd be the pride of Heaven
Just like an angel suspended
Between truth and the game.
hungry yet
Dangerously confident
Your school and home
Gymnastics at the time
You were born guilty
While you are still innocent face.
The time you will rise like the wind
Thy soul and body
I change myself
So that you were not sorry
Nothing any more
The spark of life
The most expensive we have
No solar eclipse
Do not destroy the rocks
Not offended the Moon
Your serious reflection
Neither the green eyes
The most beautiful I know.
If you were only a shadow
There'd be paradise for you
Lying at the foot of omnipotent
bare rock
If you were not afraid of the sun
You'd be the pride of Heaven
Just like an angel suspended
Between truth and the game.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Beata Kozidrak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Pietras |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
BAJM |
| Płyty: |
Nagie skały (Muza SX2543 1988), The Very Best Of (Inter Sonus 1992); Szanujmy wspomnienia - Polskie piosenki XX Wieku (5 x CD, składanka, 2007). |
Komentarze (0):