Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Bajm

1. Bajm - Spakuj się dokładnie

2. Bajm - Dlaczego?

3. Bajm - Jeśli wrócisz

4. Bajm - Łamaga (II wersja)

5. Bajm - Jeszcze raz pocałuj

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jonas Brothers - Love Me To Heaven

2. Shouse - Sunrise

3. Brylant - Boję się, lecz kocham feat. AGBE

4. Isaac Levi - Not Friends, Not Enemies

5. Rafał Szatan - Tam gdzie serca są

6. Maczo - Excuse me Madam

7. ReTo - Czarna sukienka

8. Kesha - Yippee-Ki-Yay

9. The Marias - No One Noticed

10. Sitek - Ślepy Los

11. Fasolki - Srebrna koleżanka

12. Santos - Wer liebt dich jetzt? (feat. Shirin David)

13. Calvin Harris - Blessings

14. Gejlon - Mam Cuma

15. Vgi - Zamyślona

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Bajm - Różowa kula

Różowa kula

Różowa kula

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): grundig2000 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+38)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Bajm - Różowa kula

Wybacz mi ojcze - unosi mnie ten prąd,
Za chwilę będę daleko, daleko stąd - jak najdalej stąd!
Różowa kula porwała mnie i spójrz,
Nie mogę nawet Ci podać ręki, cóż - inna jestem już!

Powiedz mi,
Jak mam w to wszystko uwierzyć?
Powiedz mi,
Jak wierzyć?

Wybacz mi ojcze - nie mogę z Tobą być,
Ten dawny spokój rozpłynął się..
I przyjaźni mej,
Pękła cienka nić.

Różowa kula porwała mnie i wiesz,
Nic do radości mnie już nie zmusi.
Z mądrości swej,
Sam się teraz (śmiej, śmiej, śmiej...)

Powiedz mi,
Jak mam w to wszystko uwierzyć?
Powiedz mi,
Jak wierzyć?

Wybacz mi ojcze, być może ostatni raz,
Nie pytaj o mnie przyjaciół..
Nie pytaj gwiaaaaazd!!

Powiedz mi,
Jak mam w to wszystko uwierzyć?
Powiedz mi,
Jak wierzyć?

(c) 1982 wyk.: Beata Kozidrak

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bajm - Różowa kula

Pokaż tłumaczenie

Forgive me, father, the current carries me
In a moment I'll be far, far away, as far away from here
Pink ball grabbed me and look
I can't even shake hands with you, well, I'm different now

Tell me and how I believe in it all?
Tell me and like to believe?

Forgive me, Father, I can't be with you
This former tranquility vanished and friendship of my burst thin thread
Pink ball grabbed me and know
Nothing to delight me no longer force, the wisdom of their own now
Laugh, laugh, laugh ...

Tell me and how I believe in it all?
Tell me and like to believe?

Forgive me father, perhaps for the last time
Don't ask about me, friends, don't ask the stars

Tell me and how I believe in it all?
Tell me and like to believe?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Beata Kozidrak Edytuj metrykę
Muzyka:	Beata Kozidrak
Rok wydania:	1982
Wykonanie oryginalne:	BAJM (1982)
Płyty:	Bajm (LP, 1983)
Ciekawostki:	Piosenka dotarła na 9. miejsce Listy Przebojów Programu III (1983).
Ścieżka dźwiękowa:	Żeby nie było śladów

Głosuj na ten utwór

(+38)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (5):

emiliazet73 29.08.2013, 00:47

(+1)

wyjatkowy tekst i "bogini" naszej estrady. duet nie do pobicia

cezary10 7.10.2012, 10:34

(+2)

masz racje pysia takie piosenki to hity

justi578 10.04.2012, 14:11

(+2)

Śliczna :*

pysia026 23.11.2011, 18:34

(+4)

jedna z najlepszych polskich piosenek w historii...

pati2708 22.08.2009, 18:25

(+6)

niesamowity głos niesamowita piosenka

2 656 609 tekstów, 31 875 poszukiwanych i 788 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności