Teksty piosenek > B > Bakar > Hell N Back
2 614 114 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 714 oczekujących

Bakar - Hell N Back

Hell N Back

Hell N Back

Tekst dodał(a): hevyxy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hevyxy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hevyxy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Could you tell where my head was at when you found me?
Me and you went to hell and back just to find peace
Man, I thought I had everything, I was lonely
Now you're my everything, I was lonely

I mixed a lot of love with a lot of drugs, then I found you
She liked petty crimes, she had green eyes like Mountain Dew
And where she go, I'll never know
Her friends bounced too
I guess it's their loss 'cause they'll never know what we'll amount to

Would you be my light, be my yellow?
P.Y.T walking down portobello
Put a smile on this face at the end of the day
MDMA helped us fly away

Who'da known, who'da known you would save my life?
Who'da known, who'da known you would fly my kite?
Could you tell, could you tell?
Could you tell?

Could you tell where my head was at when you found me?
Me and you went to hell and back just to find peace
Man, I thought I had everything, I was lonely
Now you're my everything, I was lonely

Yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah

I remember, I remember I was all alone
Late night, you would call my phone
Just to check if I was blessed 'cause you knew I was low
Head gone rolling off the throne

I remember, I remember we was in the park
Late night, made love on the grass
Got my head in the clouds, counting all my stars
In my ears, said the world was ours

Go to hell and back just to heal my wounds
'Cause it gets like that, wrong side of the moon
No tomb can't moon, you're my Cleopatra
No side ting, don't need a backup
Need a real one, don't need an actor
And last one today, think you won a BAFTA
Come and be my girl, yeah

Could you tell where my head was at when you found me?
Me and you went to hell and back just to find peace
Man, I thought I had everything, I was lonely
Now you're my everything, I was lonely

Yeah (just like we say)
Yeah (just like we say)
Yeah, yeah (just like we say, say, say)
Yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy możesz powiedzieć, gdzie miałem głowę, gdy mnie znalazłaś?
Ty i ja byliśmy w piekle i z powrotem, tylko po to aby znaleźć spokój
Człowieku, myślałem, że mam wszystko, byłem samotny
Teraz jesteś moim wszystkim, byłem samotny

Zmieszałem dużo miłości z narkotykami, potem cię znalazłem
Lubiła drobne przestępstwa, miała zielone oczy, jak Mountain Dew
A dokąd poszła, nigdy się nie dowiem
Jej znajomi też zniknęli
Zgaduję, że to ich strata, bo nigdy się nie dowiedzą, kim się staniemy

Czy będziesz moim światłem, moim żółtym?
Śliczna młoda dziewczyna* spaceruje po Portobello
Uśmiechnij się na koniec dnia
MDMA pomogło nam odlecieć

Kto by pomyślał, kto by pomyślał, że uratujesz moje życie?
Kto by pomyślał, kto by pomyślał, że puścisz mój latawiec?
Czy domyśliłaś się? Czy domyśliłaś się?
Czy domyśliłaś się?

Czy możesz powiedzieć, gdzie miałem głowę, gdy mnie znalazłaś?
Ty i ja byliśmy w piekle i z powrotem, tylko po to aby znaleźć spokój
Człowieku, myślałem, że mam wszystko, byłem samotny
Teraz jesteś moim wszystkim, byłem samotny

Tak
Tak
Tak, tak
Tak

Pamiętam, pamiętam, byłem całkiem sam
Późno w nocy, dzwoniłaś
Tylko po to, żeby sprawdzić, czy mam się dobrze, bo wiedziałaś, że jestem przygnębiony
Głowa opadała, spadając z tronu

Pamiętam, pamiętam, byliśmy w parku
Późno w nocy, uprawialiśmy miłość na trawie
Mam głowę w chmurach, liczę wszystkie moje gwiazdy
W moich uszach, powiedziałaś, że świat należy do nas

Będąc w piekle i z powrotem, tylko po to, aby wyleczyć rany
Bo tak to bywa, zła strona księżyca,
Żaden grób nie może ukryć księżyca, jesteś moją Kleopatrą
Nie potrzebuję nikogo na boku, nie potrzebuję zapasowego planu
Potrzebuję kogoś prawdziwego, nie potrzebuję aktora
I ostatnie na dziś, myślisz, że wygrałaś BAFTA
Chodź i bądź moją dziewczyną, tak

Czy możesz powiedzieć, gdzie miałem głowę, gdy mnie znalazłaś?
Ty i ja byliśmy w piekle i z powrotem, tylko po to aby znaleźć spokój
Człowieku, myślałem, że mam wszystko, byłem samotny
Teraz jesteś moim wszystkim, byłem samotny

Tak (dokładnie tak, jak mówimy)
Tak (dokładnie tak, jak mówimy)
Tak, tak (dokładnie tak, jak mówimy, mówimy, mówimy)
Tak

*"P.Y.T" - Skrót od wyrażenia "Pretty Young Thing"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Abubakar Baker Shariff-Farr

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Płyty:

Halo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 114 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 714 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności