Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Baltimora
Popularne teksty
Baltimora - Tarzan Boy
Tarzan Boy
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YoungHommie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Jungle life, I'm far away from nowhere
On my own like Tarzan Boy
Hide and seek, I play along while rushing 'cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon
Jungle life, I'm living in the open
Native beat that carries on
Burning bright, a fire that blows a signal to the sky
I sit and wonder, does the message get to you?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Gimme the other, gimme the other
Night to night
Gimme the other, gimme the other world
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Jungle life, you're far away from nothing
It's all right, you won't miss home
Take a chance, leave everything behind you
Come and join me, won't be sorry
It's easy to survive
Jungle life, we're living in the open
All alone like Tarzan Boy
Hide and seek, we play along while rushing 'cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh, yeah
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Night to night
You won't play
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh, yeah
Night to night, night to night
Gimme the other, gimme the other world
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Jungle life, I'm far away from nowhere
On my own like Tarzan Boy
Hide and seek, I play along while rushing 'cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon
Jungle life, I'm living in the open
Native beat that carries on
Burning bright, a fire that blows a signal to the sky
I sit and wonder, does the message get to you?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Gimme the other, gimme the other
Night to night
Gimme the other, gimme the other world
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Jungle life, you're far away from nothing
It's all right, you won't miss home
Take a chance, leave everything behind you
Come and join me, won't be sorry
It's easy to survive
Jungle life, we're living in the open
All alone like Tarzan Boy
Hide and seek, we play along while rushing 'cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh, yeah
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Night to night
You won't play
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh, yeah
Night to night, night to night
Gimme the other, gimme the other world
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Życie w dżungli, jestem daleko od nikąd
Sam, jak młody Tarzan
Zabawa w chowanego, gram w to biegnąc przez las
Wygłupy* w słoneczne popołudnie
Życie w dżungli, żyję na widoku
Rdzenny rytm wciąż trwa
Jasno płonie ogień, który wysyła sygnał w niebo**
Siedzę i zastanawiam się, czy ta wiadomość dotrze do ciebie?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Noc w noc
Daj mi jeszcze jedną, daj mi jeszcze jedną
Szansę dzisiejszej nocy
Daj mi jeszcze jedną, daj mi jeszcze jedną
Noc w noc
Daj mi tamten, daj mi tamten świat
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Życie w dżungli, jesteś daleko od niczego
Jest w porządku, nie zatęsknisz za domem
Zaryzykuj, zostaw wszystko za sobą
Przyjdź i dołącz do mnie, nie martw się
Łatwo przetrwać
Życie w dżungli, żyjemy na widoku
Zupełnie sami, jak młody Tarzan
Zabawa w chowanego, gramy w to biegnąc przez las
Wygłupy w słoneczne popołudnie
Noc w noc
Daj mi jeszcze jedną, daj mi jeszcze jedną
Szansę dzisiejszej nocy
O tak
Noc w noc
Daj mi jeszcze jedną, daj mi jeszcze jedną
Noc w noc
Nie będziesz grać
Noc w noc
Daj mi jeszcze jedną, daj mi jeszcze jedną
Szansę dzisiejszej nocy
O tak
Daj mi jeszcze jedną, daj mi jeszcze jedną
Noc w noc
Daj mi tamten, daj mi tamten świat
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
*Dosłownie "małpi biznes", gra słów nawiązująca do motywu Tarzana
**Sygnał z dymu
Życie w dżungli, jestem daleko od nikąd
Sam, jak młody Tarzan
Zabawa w chowanego, gram w to biegnąc przez las
Wygłupy* w słoneczne popołudnie
Życie w dżungli, żyję na widoku
Rdzenny rytm wciąż trwa
Jasno płonie ogień, który wysyła sygnał w niebo**
Siedzę i zastanawiam się, czy ta wiadomość dotrze do ciebie?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Noc w noc
Daj mi jeszcze jedną, daj mi jeszcze jedną
Szansę dzisiejszej nocy
Daj mi jeszcze jedną, daj mi jeszcze jedną
Noc w noc
Daj mi tamten, daj mi tamten świat
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Życie w dżungli, jesteś daleko od niczego
Jest w porządku, nie zatęsknisz za domem
Zaryzykuj, zostaw wszystko za sobą
Przyjdź i dołącz do mnie, nie martw się
Łatwo przetrwać
Życie w dżungli, żyjemy na widoku
Zupełnie sami, jak młody Tarzan
Zabawa w chowanego, gramy w to biegnąc przez las
Wygłupy w słoneczne popołudnie
Noc w noc
Daj mi jeszcze jedną, daj mi jeszcze jedną
Szansę dzisiejszej nocy
O tak
Noc w noc
Daj mi jeszcze jedną, daj mi jeszcze jedną
Noc w noc
Nie będziesz grać
Noc w noc
Daj mi jeszcze jedną, daj mi jeszcze jedną
Szansę dzisiejszej nocy
O tak
Daj mi jeszcze jedną, daj mi jeszcze jedną
Noc w noc
Daj mi tamten, daj mi tamten świat
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
*Dosłownie "małpi biznes", gra słów nawiązująca do motywu Tarzana
**Sygnał z dymu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maurizio Bassi, Naimy Hackett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Maurizio Bassi, Naimy Hackett |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Baltimora |
| Covery: |
Alessandro Casillo, Hermes House Band, Top One, Eight Lives Down, Kacper Kuszewski |
| Płyty: |
Living in the Background (1985), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Various – The Best Disco... Ever! (4 x CD, 2007). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wielki biały ninja, We Sing 80s, SingStar Chartbreaker, Wataha, Hot Summer Nights, Wojownicze Żółwie Ninja III, Dramatyczna decyzja, Goldbergowie - sezon 2, Suburra, Nowe triki, Stranger Things (sezon 4), Jak zostać Bogiem na Florydzie |
Komentarze (7):