Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bananarama
Bananarama - Cruel Summer
Cruel Summer
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): naaastygirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hot summer streets
And the pavements are burning
I sit around
Trying to smile
But the air is so heavy and dry
Strange voices are saying
What did they say
Things I can't understand
It's too close for comfort
This heat has got right out of hand
It's a cruel (cruel)
Cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel (it's a cruel)
Cruel summer
Now you've gone
The city is crowded
My friends are away
And I'm on my own
It's too hot to handle
So I got to get up and go
It's a cruel (cruel)
Cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel (it's a cruel)
Cruel summer
Now you've gone
You're not the only one
It's a cruel (cruel)
Cruel summer (leaving me)
Leaving me here on my own
It's a cruel (it's a cruel)
Cruel summer
Now you've gone
[Instrumental Interlude]
It's a cruel, cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel, cruel summer
Now you've gone
You're not the only one
It's a cruel (cruel)
Cruel summer (leaving me)
Leaving me here on my own
It's a cruel (it's a cruel)
Cruel summer
Now you've gone
You're not the only one
It's a cruel (cruel)
Cruel summer (leaving me)
Leaving me here on my own
It's a cruel (it's a cruel)
Cruel summer
And the pavements are burning
I sit around
Trying to smile
But the air is so heavy and dry
Strange voices are saying
What did they say
Things I can't understand
It's too close for comfort
This heat has got right out of hand
It's a cruel (cruel)
Cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel (it's a cruel)
Cruel summer
Now you've gone
The city is crowded
My friends are away
And I'm on my own
It's too hot to handle
So I got to get up and go
It's a cruel (cruel)
Cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel (it's a cruel)
Cruel summer
Now you've gone
You're not the only one
It's a cruel (cruel)
Cruel summer (leaving me)
Leaving me here on my own
It's a cruel (it's a cruel)
Cruel summer
Now you've gone
[Instrumental Interlude]
It's a cruel, cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel, cruel summer
Now you've gone
You're not the only one
It's a cruel (cruel)
Cruel summer (leaving me)
Leaving me here on my own
It's a cruel (it's a cruel)
Cruel summer
Now you've gone
You're not the only one
It's a cruel (cruel)
Cruel summer (leaving me)
Leaving me here on my own
It's a cruel (it's a cruel)
Cruel summer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGorące ulice latem
Chodniki płoną
Ja siedzę pośród tego wszystkiego
Próbuję się uśmiechać
Lecz powietrze jest tak gęste i suche
Obce głosy mówią
Co one powiedziały?
Tych rzeczy ja nie mogę zrozumieć
To jest niebezpiecznie blisko
To ciepło wymknęło się spod kontroli
To jest okrutne (okrutne)
Okrutne lato
Zostawiasz mnie tutaj samą
To jest okrutne (jest okrutne)
Okrutne lato
A teraz zniknąłeś
Miasto jest zatłoczone
Moi przyjaciele są daleko
A ja jestem sama
Jest za gorąco, żeby to wytrzymać
Więc ja powinnam wstać i pójść
To jest okrutne (okrutne)
Okrutne lato
Zostawiasz mnie tutaj samą
To jest okrutne (jest okrutne)
Okrutne lato
A teraz zniknąłeś
Ty nie jesteś wyjątkowy
To jest okrutne (okrutne)
Okrutne lato
Zostawiasz mnie tutaj samą
To jest okrutne (jest okrutne)
Okrutne lato
A teraz zniknąłeś
[Interludium instrumentalne]
To jest okrutne, okrutne lato
Zostawiasz mnie tutaj samą
To jest okrutne, okrutne lato
A teraz zniknąłeś
Ty nie jesteś wyjątkowy
To jest okrutne (okrutne)
Okrutne lato (zostawiasz mnie)
Zostawiasz mnie tutaj samą
To jest okrutne (jest okrutne)
Okrutne lato
A teraz zniknąłeś
Ty nie jesteś wyjątkowy
To jest okrutne (okrutne)
Okrutne lato (zostawiasz mnie)
Zostawiasz mnie tutaj samą
To jest okrutne (jest okrutne)
Okrutne lato
Chodniki płoną
Ja siedzę pośród tego wszystkiego
Próbuję się uśmiechać
Lecz powietrze jest tak gęste i suche
Obce głosy mówią
Co one powiedziały?
Tych rzeczy ja nie mogę zrozumieć
To jest niebezpiecznie blisko
To ciepło wymknęło się spod kontroli
To jest okrutne (okrutne)
Okrutne lato
Zostawiasz mnie tutaj samą
To jest okrutne (jest okrutne)
Okrutne lato
A teraz zniknąłeś
Miasto jest zatłoczone
Moi przyjaciele są daleko
A ja jestem sama
Jest za gorąco, żeby to wytrzymać
Więc ja powinnam wstać i pójść
To jest okrutne (okrutne)
Okrutne lato
Zostawiasz mnie tutaj samą
To jest okrutne (jest okrutne)
Okrutne lato
A teraz zniknąłeś
Ty nie jesteś wyjątkowy
To jest okrutne (okrutne)
Okrutne lato
Zostawiasz mnie tutaj samą
To jest okrutne (jest okrutne)
Okrutne lato
A teraz zniknąłeś
[Interludium instrumentalne]
To jest okrutne, okrutne lato
Zostawiasz mnie tutaj samą
To jest okrutne, okrutne lato
A teraz zniknąłeś
Ty nie jesteś wyjątkowy
To jest okrutne (okrutne)
Okrutne lato (zostawiasz mnie)
Zostawiasz mnie tutaj samą
To jest okrutne (jest okrutne)
Okrutne lato
A teraz zniknąłeś
Ty nie jesteś wyjątkowy
To jest okrutne (okrutne)
Okrutne lato (zostawiasz mnie)
Zostawiasz mnie tutaj samą
To jest okrutne (jest okrutne)
Okrutne lato
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sara Dallin / Keren Woodward / Siobhan Fahey / Steve Jolley / Tony Swain Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sara Dallin / Keren Woodward / Siobhan Fahey / Steve Jolley / Tony Swain |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bananarama (1983) |
| Covery: |
Ace of Base |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Bananarama - Cruel Summer, 1983 (London Records, 810 127-7 - Wielka Brytania), Bananarama (LP, 1984) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Midnight Heat, SingStar Boybands vs Girlbands, Dziewczyny śmierci, Let's Sing 2019, Rodzinka jak inne, Lips: I love the 80's, American Horror Story: 1984 - sezon 9, Mixed-ish - sezon 1, Nieustraszony, Błękitna fala |
Komentarze (2):