Teksty piosenek > B > Band-Maid > Shake That!!
2 548 147 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 341 oczekujących

Band-Maid - Shake That!!

Shake That!!

Shake That!!

Tekst dodał(a): bplus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nan no hentetsumonai RUUTIN o stopping
Te ni motta RUURUBUKKU o yaburi suteru
Kimi no shinsou shinri o tsuki ugokashite
What a fool shin no warai-sha wa dare?

Furidashi demo don't care
Kawaru sekai mite mitai no nara
It's time to change
Tomoni michibika re you heaven

Shake that, shake that
Kanjou o naked
Karitateru no sa rock this way
Shake that, shake that
Abaredasu mama ni
Ride on the wave

Shake that, shake that
Shigeki o DOOPINGU
Tsuki hateru made rock this way
Shake that, shake that
Saikou o IMEEJI shite
"Ima" o buchikowasu no sa

Dareka o yokome ni katte ni hiita border
Nomikonda kotoba ga kawaku mae ni
Jama na kotei kan'nen o nagitaoshite
Who am I? Sonzai o shoumei shiro

Machi chuu no nervous
Kanshi kara nukedashite ku no sa
No nothing to help
Mizukara no ishi de revolution

Shake that, shake that
Chokkan no spirit
Tokihanatsu no sa rock this way
Shake that, shake that
Jounetsu kakagete
Burnin' to the ground

Shake that, shake that
Shigeki o DOOPINGU
Tsuki hateru made rock this way
Shake that, shake that
Saikou o IMEEJI shite
"Ima" o buchikowasu no sa

Get up on your feet, if you never die
You can speak out, in the world out there
Show me your real, 'cause it ain't a game

Shake that, shake that
Shake that, shake that
Ride on the wave

Shake that, shake that
Kanjou o naked
Karitateru no sa rock this way
Shake that, shake that
Abaredasu mama ni
Ride on the wave

Shake that, shake that
Shigeki o DOOPINGU
Tsuki hateru made rock this way
Shake that, shake that
Saikou o IMEEJI shite
"Ima" o buchikowasu no sa

---

なんの変哲もないルーティンを Stopping
手に持ったルールブックを破り捨てる

君の深層心理を突き動かして
What a fool 真の笑い者はだれ?

振り出しでも Don't care
変わる世界 見てみたいのなら
It's time to change
ともに導かれよう Heaven

Shake that!! Shake that!!
感情を Naked
駆り立てるのさ Rock this way
Shake that!! Shake that!!
暴れだすままに Ride on the wave

Shake that!! Shake that!!
刺激をドーピング
尽き果てるまで Rock this way
Shake that!! Shake that!!
最高をイメージして
「今」
をぶち壊すのさ

誰かを横目に勝手に引いた Border
飲み込んだ言葉が渇く前に

邪魔な固定観念をなぎ倒して
Who am I? 存在を証明しろ

街中の Nervous
監視から 抜け出してくのさ
No nothing to help
自らの意志で Revolution

Shake that!! Shake that!!
直感の Spirit
解き放つのさ Rock this way
Shake that!! Shake that!!
情熱かかげて Burnin' to the ground

Shake that!! Shake that!!
刺激をドーピング
尽き果てるまで Rock this way
Shake that!! Shake that!!
最高をイメージして
「今」 をぶち壊すのさ

Get up on your feet,if you never die
You can speak out,in the world out there
Show me your real,cause it ain't a game

Shake that!! Shake that!!
Shake that!! Shake that!!
Ride on the wave!!

Shake that!! Shake that!!
感情を Naked
駆り立てるのさ Rock this way
Shake that!! Shake that!!
暴れだすままに Ride on the wave

Shake that!! Shake that!!
刺激をドーピング
尽き果てるまで Rock this way
Shake that!! Shake that!!
最高をイメージして
「今」 をぶち壊すのさ

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przerywając tego rodzaju nudne procedury
Zignoruj regulamin który trzymasz i wyrzuć go
Pobudź swoją głęboką psyche
Co za głupiec, z kogo teraz mają ubaw?

Nie obchodzi mnie powrót na pole startowe
Jeśli chcemy zobaczyć zmieniony świat to
Nastał czas zmiany
Wspólnie, poprowadźmy drogą do niebios

Wstrząśnij Tym!! Wstrząśnij Tym!!
Niech emocje będą nagie
Zakołysz w ten sposób i nie ustawaj
Wstrząśnij Tym!! Wstrząśnij Tym!!
Płyń na tej fali będąc w szale

Wstrząśnij Tym!! Wstrząśnij Tym!!
Wzmacniając nasz bodziec
Zakołysz w ten sposób aż do wycieńczenia
Wstrząśnij Tym!! Wstrząśnij Tym!!
Pomyśl o najlepszym
i zmiażdż "dzisiejszy dzień"

Zanim słowa które połknęliśmy wyschną
Ktoś samowolnie spojrzy na granicę
Zetnij obstrukcyjne stereotypy
Kim jestem? Dowiodę, że istnieję

Całe miasto w nerwach
Uciekam spod nadzoru
Nie nic nie pomoże
To dobrowolna rewolucja

Wstrząśnij Tym!! Wstrząśnij Tym!!
Duch intuicji
Zakołysz w ten sposób i spuść ze smyczy
Wstrząśnij Tym!! Wstrząśnij Tym!!
Spal do ziemi i postępuj z pasją

Wstrząśnij Tym!! Wstrząśnij Tym!!
Wzmacniając nasz bodziec
Zakołysz w ten sposób aż do wycieńczenia
Wstrząśnij Tym!! Wstrząśnij Tym!!
Pomyśl o najlepszym
i zmiażdż "dzisiejszy dzień"

[guitar solo]

Wstań na nogi, jeśli śmierć ci nie grozi
Możesz wypowiedzieć się, tam w tym świecie
Pokaż mi twoje prawdziwe ja, bo to nie jest gra

Wstrząśnij Tym!! Wstrząśnij Tym!!
Wstrząśnij Tym!! Wstrząśnij Tym!!
Płyń na tej fali

Wstrząśnij Tym!! Wstrząśnij Tym!!
Niech emocje będą nagie
Zakołysz w ten sposób i nie ustawaj
Wstrząśnij Tym!! Wstrząśnij Tym!!
Płyń na tej fali będąc w szale

Wstrząśnij Tym!! Wstrząśnij Tym!!
Wzmacniając nasz bodziec
Zakołysz w ten sposób aż do wycieńczenia
Wstrząśnij Tym!! Wstrząśnij Tym!!
Pomyśl o najlepszym
i zmiażdż "dzisiejszy dzień"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Akutsu

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Akutsu

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Band-Maid

Płyty:

New Beginning

Ciekawostki:

Kentaro Akutsu to kompozytor gościnny, były gitarzysta/wokalista zespołu ZERO. Skomponowane przez niego utwory dla Band-Maid to: Be OK, KEY, Bye My Tears, Knock'in on your heart, FORWARD, 'Love, Passion, Matador', Thrill, Summer Drive, Shake That!!, Smile. Co-written with B-M: FATE, TURN ME ON Other songs: Spring rain(MAX), Time Machine(w-inds), PlayGround(PASSPO☆)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 147 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności