Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Vkie - Jak film
Bank - Powiedz mi coś o sobie
Powiedz mi coś o sobie
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ReddoFarukon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Powiedz mi coś o sobie
Nie milcz, bo przecież wiesz
Że w takiej ciszy człowiek
Napisać może niedobry wiersz
Ty w marzeniach wszystkich jesteś moich
Ty odwiedzasz każdy mój sen
Lecz wiem dobrze, że kiedy słońce wzejdzie
Pozostanie ze mną tylko mój cień, mój cień
Jak Cię zatrzymać, nie wiem
Jak wykraść Cię ze snu
Chciałbym ośmielić siebie
Płomień odwagi zgasł we mnie znów
Kiedyś musi przyjść do mnie taki dzień
Jawa kiedyś wcześniej zacząć musi się
Ze snu wyjdziesz i na tej ścianie
Obok mego będzie także Twój cień, Twój cień
Powiedz mi coś o sobie
Nie milcz, bo przecież wiesz
Że w takiej ciszy człowiek
Napisać może niedobry wiersz
Ty w marzeniach wszystkich jesteś moich
Ty odwiedzasz każdy mój sen
Lecz wiem dobrze, że kiedy słońce wzejdzie
Pozostanie ze mną tylko mój cień, mój cień
Nie milcz, bo przecież wiesz
Że w takiej ciszy człowiek
Napisać może niedobry wiersz
Ty w marzeniach wszystkich jesteś moich
Ty odwiedzasz każdy mój sen
Lecz wiem dobrze, że kiedy słońce wzejdzie
Pozostanie ze mną tylko mój cień, mój cień
Jak Cię zatrzymać, nie wiem
Jak wykraść Cię ze snu
Chciałbym ośmielić siebie
Płomień odwagi zgasł we mnie znów
Kiedyś musi przyjść do mnie taki dzień
Jawa kiedyś wcześniej zacząć musi się
Ze snu wyjdziesz i na tej ścianie
Obok mego będzie także Twój cień, Twój cień
Powiedz mi coś o sobie
Nie milcz, bo przecież wiesz
Że w takiej ciszy człowiek
Napisać może niedobry wiersz
Ty w marzeniach wszystkich jesteś moich
Ty odwiedzasz każdy mój sen
Lecz wiem dobrze, że kiedy słońce wzejdzie
Pozostanie ze mną tylko mój cień, mój cień
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePlease tell me something about you
Don't stay silent, because you know well
That in the silence of this kind
A man can write a bad poem
You are in all of my dreams
You visit every my dream
But I know well when the sun rises
Only my shadow stays with me
I don't know how to make you stay
How to steal you from a dream too
I want to encourage myself
But the flame of bravery went out again
Sometime a day like this will come to me
The reality must start one day
You will go out of the dream and your shadow
Will be on this wall along with mine
Please tell me something about you
Don't stay silent, because you know well
That in the silence of this kind
A man can write a bad poem
You are in all of my dreams
You visit every my dream
But I know well when the sun rises
Only my shadow stays with me
Don't stay silent, because you know well
That in the silence of this kind
A man can write a bad poem
You are in all of my dreams
You visit every my dream
But I know well when the sun rises
Only my shadow stays with me
I don't know how to make you stay
How to steal you from a dream too
I want to encourage myself
But the flame of bravery went out again
Sometime a day like this will come to me
The reality must start one day
You will go out of the dream and your shadow
Will be on this wall along with mine
Please tell me something about you
Don't stay silent, because you know well
That in the silence of this kind
A man can write a bad poem
You are in all of my dreams
You visit every my dream
But I know well when the sun rises
Only my shadow stays with me
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leszek Pietrowiak, Ryszard Riedel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marek Biliński |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bank |
| Płyty: |
Jestem panem świata... (LP, 1982), The Best of Bank (2001) |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓