Teksty piosenek > B > Barbie > Ja to Ty
2 475 249 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 517 oczekujących

Barbie - Ja to Ty

Ja to Ty

Ja to Ty

Tekst dodał(a): emma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): misiusia1991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Oliweczka1013 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gdy śniadanie ciepłe pragnę mieć
Płacić muszę pani Karp
I dwie mile do kurnika iść
Gdy chcę jajko to nie żart
Choć zimno mi
Przełykam łzy
Bo sposób na to znam
W marzeniach śpię
Nie budzę się, bo w marzeniach ciepło mam

Gdy w śniadania czas zadzwonię raz
Pokojówka wnosi je
Srebrne tace, z porcelany dzban
I ciasteczka, ile chcę
Gdy najem się
Ubierze mnie
Bym nie niszczyła rąk
Chociaż co tu kryć
W bibliotece być wolę pośród moich ksiąg

Ja tak ja Ty
Coś łączy nas
Pragniemy zmiany chociaż raz
By stało się
Co tylko nam się śni
Tak samo ja i ty

Nie wiedział nikt, że będzie tak
Lecz teraz widzę, że to znak
To jasne jak na niebie słońca blask
Że tak wiele łączy nas

Gdy materiał już wybrany mam
Musze pięknie upiąć go
Potem zszywam szybko tu i tam
Nagle widzę suknia to
Ja w sukni tej przez całe dnie
W komnacie kręcę się
Marzę o tym wciąż by przyszły mąż
To był ten którego chcę

Ja tak ja ty (Och wierzę Ci)
Ty tak jak ja (Każdego dnia)
Dociera do nas prawda ta
Przez wszystkie dni (przez wszystkie dni)
Naprawdę uwierz mi
Że czuję się tak, jak ty

Jak tak jak ty (ja tak jak ty)
Ty tak jak ja (ty tak jak ja)
To widzi każdy, kto nas zna
Mój serca rytm
Twój serca rytm
Coś podpowiada mi
Że czuję, że ja to ty

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
If I'd like to have my breakfast hot
Madame Carp will make me pay,
And I have to fetch the eggs myself
And the barn's a mile away.
It's cold and wet
But still I get an omelette on my plate,
But in my head I'm back in bed
Snuggled up and sleeping late.

If I want some eggs I ring the bell
And the maid comes running in,
And she serves them on a silver tray
And she brings a cookie tin.
And while I eat, she rubs my feet
And strolling minstrels play,
But I'd rather be in my library
Reading science books all day.

I'm just like you
You're just like me
There's somewhere else we'd rather be
Somewhere that's ours
Somewhere that dreams come true
Yes I am a girl like you.

You'd never think that it was so
But now I've met you and I know,
It's plain as day
Sure as the sky is blue
I am a girl like you.

I'm just like you
(I think that's true)
You're just like me
(Yes I can see)
We take responsibility
We carry through
(We carry through)
Do what we need to go.
Yes I am a girl like you.

I'm just like you
(I'm just like you)
You're just like me
(You're just like me)
It's something anyone can see
A heart that beats
(a heart that beats)
A voice that speaks the truth
Yes I am a girl like you.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Barbie

Edytuj metrykę
Muzyka:

Megan Cavallari

Rok wydania:

2004

Płyty:

Księżniczka i żebraczka

Komentarze (4):

Ala511o2 15.04.2011, 09:20
(-2)
a ja to chciałam dodać ;|

azunia13 24.02.2011, 14:35
(+2)
jakie są akordy?

adell96 23.03.2010, 21:51
(0)
ominięte dwa wersy w annie luizie pierwszej. Powinno być tam Gdy w śniadania czas zadzwonię razPokojówka wnosi jeSrebrna taca, z porcelany dzbani ciasteczka ile chcęGdy najem sięUbierze mnieBym nie niszczyła rąkLecz co tu kryćW bibliotece być wolę pośród moich ksiąg

Angela9854 18.12.2008, 17:01
(+1)
fajne

tekstowo.pl
2 475 249 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności