Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barry Gibb
Barry Gibb - Diamonds
Diamonds
Tekst dodał(a): Anixot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anixot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anixot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In my narrow point of view
I see what I have to do
I can make it through the storm
You got me to keep you warm
And baby I got you
One dark night and a long road ahead of you
Never been so cold
And that future ghost is ahead of you
And he don't lie
I see a shape of a house in the wilderness
Not even one brave man
Is gonna walk that mile from the curse to the legacy
But I must try
I see the sign is saying not that way
It's gonna break you down
It's gonna make you pay
You only listen when there's no more room to grow
Somewhere is right in front of me
No time to lose my memory
This life there's always gonna be sorrow
But it won't happen tomorrow
Stand up and find that inner strength
This time you go to any length
I know we ain't never been higher
We ain't never been higher
We ain't never been higher
If tears were diamonds I'd be a rich man now
If tears were diamonds I'd be a rich man now
Cover myself in silver and gold
Eyes of a child that will never grow old
If tears were diamonds I'd be a rich man now
In the light of the moon there's a silhouette
Not even one brave man
Is gonna walk that mile from the hearse to the funeral
But I don't cry
I see the mirror saying not that fool
He's gonna take you out
He's gonna be that cruel
You only listen when there's no more room to grow
Somewhere is right in front of me
No time to lose my memory
This life there's always gonna be sorrow
But it won't happen tomorrow
Stand up and find that inner strength
This time you go to any length
I know we ain't never been higher
We ain't never been higher
We ain't never been higher
We ain't never been higher
If tears were diamonds I'd be a rich man now
If tears were diamonds I'd be a rich man now
Cover myself in silver and gold
Eyes of a child that will never grow old
If tears were diamonds I'd be a rich man now
A rich man now
A rich man now
A rich man now
In my narrow point of view
I see what I have to do
I can make it through the storm
You got me to keep you warm
And baby I got you
I see what I have to do
I can make it through the storm
You got me to keep you warm
And baby I got you
One dark night and a long road ahead of you
Never been so cold
And that future ghost is ahead of you
And he don't lie
I see a shape of a house in the wilderness
Not even one brave man
Is gonna walk that mile from the curse to the legacy
But I must try
I see the sign is saying not that way
It's gonna break you down
It's gonna make you pay
You only listen when there's no more room to grow
Somewhere is right in front of me
No time to lose my memory
This life there's always gonna be sorrow
But it won't happen tomorrow
Stand up and find that inner strength
This time you go to any length
I know we ain't never been higher
We ain't never been higher
We ain't never been higher
If tears were diamonds I'd be a rich man now
If tears were diamonds I'd be a rich man now
Cover myself in silver and gold
Eyes of a child that will never grow old
If tears were diamonds I'd be a rich man now
In the light of the moon there's a silhouette
Not even one brave man
Is gonna walk that mile from the hearse to the funeral
But I don't cry
I see the mirror saying not that fool
He's gonna take you out
He's gonna be that cruel
You only listen when there's no more room to grow
Somewhere is right in front of me
No time to lose my memory
This life there's always gonna be sorrow
But it won't happen tomorrow
Stand up and find that inner strength
This time you go to any length
I know we ain't never been higher
We ain't never been higher
We ain't never been higher
We ain't never been higher
If tears were diamonds I'd be a rich man now
If tears were diamonds I'd be a rich man now
Cover myself in silver and gold
Eyes of a child that will never grow old
If tears were diamonds I'd be a rich man now
A rich man now
A rich man now
A rich man now
In my narrow point of view
I see what I have to do
I can make it through the storm
You got me to keep you warm
And baby I got you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ mojego wąskiego punktu widzenia
Już wiem, co powinienem zrobić
Mogę przejść przez tę burzę
Masz mnie bym mógł cię ogrzać
Kochanie, mam cię
Jedna ciemna noc i długa przed tobą droga
Nigdy nie było tak zimno
I ten duch przyszłości przed tobą jest
Nie kłamiąc
Widzę kształt domu gdzieś na pustyni
Ani jednego odważnego człowieka
Który przeszedłby tę milę od bycia przeklętym
Do bycia dziedzicem, ale to ja spróbuję
Widzę znaki, które mówią: "nie tą drogą
Złamie cię to
Słono za to zapłacisz
Słuchasz tylko wtedy, gdy brak ci miejsca na rozwój"
Gdzieś coś dobrego jest tuż przede mną
Nie mogę utracić wspomnień
W życiu zawsze będzie smutek
Lecz nie stanie się to jutro
Wstań i odnajdź w sobie wielką siłę
Tym razem przejdziesz znacznie więcej
Wiem, nigdy nie byliśmy tak wysoko
Nigdy nie byliśmy wyżej
Nigdy nie byliśmy wyżej
Gdyby łzy były diamentami, byłbym teraz bogaty
Gdyby łzy były diamentami, byłbym teraz bogaty
Okryłem siebie srebrem i złotem
Oczy dziecka, które nigdy się nie zestarzeje
Gdyby łzy były diamentami, byłbym teraz bogaty
W świetle księżyca jest sylwetka
Ani jednego odważnego człowieka
Który przeszedłby tę milę od karawanu do pogrzebu
Ale ja nie płaczę
Widzę, jak lustro mówi: "nie tak, głupcze
On cię wyciągnie
On będzie tak okrutny
Słuchasz tylko wtedy, gdy brak ci miejsca na rozwój"
Gdzieś coś dobrego jest tuż przede mną
Nie mogę utracić wspomnień
W życiu zawsze będzie smutek
Lecz nie stanie się to jutro
Wstań i odnajdź w sobie wielką siłę
Tym razem przejdziesz znacznie więcej
Wiem, nigdy nie byliśmy tak wysoko
Nigdy nie byliśmy wyżej
Nigdy nie byliśmy wyżej
Nigdy nie byliśmy wyżej
Gdyby łzy były diamentami, byłbym teraz bogaty
Gdyby łzy były diamentami, byłbym teraz bogaty
Okryłem siebie srebrem i złotem
Oczy dziecka, które nigdy się nie zestarzeje
Gdyby łzy były diamentami, byłbym teraz bogaty
Bogatym człowiekiem
Bogatym człowiekiem
Bogatym człowiekiem
Z mojego wąskiego punktu widzenia
Już wiem, co powinienem zrobić
Mogę przejść przez tę burzę
Masz mnie bym mógł cię ogrzać
Kochanie, mam cię
Już wiem, co powinienem zrobić
Mogę przejść przez tę burzę
Masz mnie bym mógł cię ogrzać
Kochanie, mam cię
Jedna ciemna noc i długa przed tobą droga
Nigdy nie było tak zimno
I ten duch przyszłości przed tobą jest
Nie kłamiąc
Widzę kształt domu gdzieś na pustyni
Ani jednego odważnego człowieka
Który przeszedłby tę milę od bycia przeklętym
Do bycia dziedzicem, ale to ja spróbuję
Widzę znaki, które mówią: "nie tą drogą
Złamie cię to
Słono za to zapłacisz
Słuchasz tylko wtedy, gdy brak ci miejsca na rozwój"
Gdzieś coś dobrego jest tuż przede mną
Nie mogę utracić wspomnień
W życiu zawsze będzie smutek
Lecz nie stanie się to jutro
Wstań i odnajdź w sobie wielką siłę
Tym razem przejdziesz znacznie więcej
Wiem, nigdy nie byliśmy tak wysoko
Nigdy nie byliśmy wyżej
Nigdy nie byliśmy wyżej
Gdyby łzy były diamentami, byłbym teraz bogaty
Gdyby łzy były diamentami, byłbym teraz bogaty
Okryłem siebie srebrem i złotem
Oczy dziecka, które nigdy się nie zestarzeje
Gdyby łzy były diamentami, byłbym teraz bogaty
W świetle księżyca jest sylwetka
Ani jednego odważnego człowieka
Który przeszedłby tę milę od karawanu do pogrzebu
Ale ja nie płaczę
Widzę, jak lustro mówi: "nie tak, głupcze
On cię wyciągnie
On będzie tak okrutny
Słuchasz tylko wtedy, gdy brak ci miejsca na rozwój"
Gdzieś coś dobrego jest tuż przede mną
Nie mogę utracić wspomnień
W życiu zawsze będzie smutek
Lecz nie stanie się to jutro
Wstań i odnajdź w sobie wielką siłę
Tym razem przejdziesz znacznie więcej
Wiem, nigdy nie byliśmy tak wysoko
Nigdy nie byliśmy wyżej
Nigdy nie byliśmy wyżej
Nigdy nie byliśmy wyżej
Gdyby łzy były diamentami, byłbym teraz bogaty
Gdyby łzy były diamentami, byłbym teraz bogaty
Okryłem siebie srebrem i złotem
Oczy dziecka, które nigdy się nie zestarzeje
Gdyby łzy były diamentami, byłbym teraz bogaty
Bogatym człowiekiem
Bogatym człowiekiem
Bogatym człowiekiem
Z mojego wąskiego punktu widzenia
Już wiem, co powinienem zrobić
Mogę przejść przez tę burzę
Masz mnie bym mógł cię ogrzać
Kochanie, mam cię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Barry Gibb |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
In the Now |
Komentarze (0):