Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barry Manilow
Barry Manilow - Love is a many splendored thing
Love is a many splendored thing
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love is a many splendored thing
It's the April rose
That only grows in the early spring
Love is nature's way of giving
A reason to be living
The golden crown that makes a man a king
Once on a high and windy hill
In the morning mist
Two lovers kissed
And the world stood still
Then your fingers touched
My silent heart and taught it how to sing
Yes, true love's
A many splendored thing
Once on a high and windy hill
In the morning mist
Two lovers kissed
And the world stood still
Then your fingers touched
My silent heart and taught it how to sing
Yes, true love's
A many splendored thing
It's the April rose
That only grows in the early spring
Love is nature's way of giving
A reason to be living
The golden crown that makes a man a king
Once on a high and windy hill
In the morning mist
Two lovers kissed
And the world stood still
Then your fingers touched
My silent heart and taught it how to sing
Yes, true love's
A many splendored thing
Once on a high and windy hill
In the morning mist
Two lovers kissed
And the world stood still
Then your fingers touched
My silent heart and taught it how to sing
Yes, true love's
A many splendored thing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość jest niezwykle wspaniałą rzeczą,
Jest kwietniową różą, która
rośnie tylko wczesną wiosną.
Miłość jest sposobem natury dawania
Powodu do życia
Złotą koroną, która czyni człowieka królem.
Pewnego razu na wysokim, wietrznym wzgórzu,
W porannej mgle,
dwoje kochanków pocałowało się,
I świat się zatrzymał.
Potem twoje palce dotknęły
mojego milczącego serca i nauczyły je, jak śpiewać,
Tak, prawdziwa miłość jest
niezwykle wspaniałą rzeczą.
Pewnego razu na wysokim, wietrznym wzgórzu,
W porannej mgle,
dwoje kochanków pocałowało się,
I świat się zatrzymał.
Potem twoje palce dotknęły
mojego milczącego serca i nauczyły je, jak śpiewać,
Tak, prawdziwa miłość jest
niezwykle wspaniałą rzeczą.
Jest kwietniową różą, która
rośnie tylko wczesną wiosną.
Miłość jest sposobem natury dawania
Powodu do życia
Złotą koroną, która czyni człowieka królem.
Pewnego razu na wysokim, wietrznym wzgórzu,
W porannej mgle,
dwoje kochanków pocałowało się,
I świat się zatrzymał.
Potem twoje palce dotknęły
mojego milczącego serca i nauczyły je, jak śpiewać,
Tak, prawdziwa miłość jest
niezwykle wspaniałą rzeczą.
Pewnego razu na wysokim, wietrznym wzgórzu,
W porannej mgle,
dwoje kochanków pocałowało się,
I świat się zatrzymał.
Potem twoje palce dotknęły
mojego milczącego serca i nauczyły je, jak śpiewać,
Tak, prawdziwa miłość jest
niezwykle wspaniałą rzeczą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Francis Webster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sammy Fain |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
Piosenka po raz pierwszy przedstawiona w Filmie Love Is a Many-Splendored Thing (1955), pierwsze nagranie -Don Cornell, July 1955 |
| Covery: |
Frank Sinatra, Andy Williams, Nat King Cole and Barry Manilow. Neil Sedaka, Ringo Starr, Connie Francis, Jeff Lynne, Peter & Gordon, José Carreras i in. |
| Płyty: |
The Greatest Songs of the Fifties Audio album January 31, 2006 |
Komentarze (0):