Teksty piosenek > B > Bars and Melody > Discover
2 531 135 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 467 oczekujących

Bars and Melody - Discover

Discover

Discover

Tekst dodał(a): bravedevries Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): muffinka143 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Niusiaczekk8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Feels like I'm fighting a losing battle
Trying to figure out how I win
Praying for forgiveness at the chapel
Lord please forgive me for my sin

I'm trying to recover, I'm trying to discover
What I must have done to you to make me feel this way
I'm trying to uncover, I'm trying to discover
Trying to find a way to not make these same mistakes

I'm not giving it up for you
I'm not giving it up for me
Cause I will make you see another side of me
And I refuse to set you free
I'm not giving it up for you
I'm not giving it up for me
Cause you will always be the better part of me
What will it take to make you see?

I'm sorry for what I did to make you lose your passion
If I could take it all back then it never would have happened
Tell me what's the matter girl, I think you lost your dream
And it's driving me insane please tell me what you mean
If I don't know where I went wrong or try to put it in a song
Or bring myself to write out all my feelings on the page
I'm getting ready for the fall cause I can't fight it anymore
Are we too broken to ever really be the same?

I'm trying to recover, I'm trying to discover
What I must have done to you to make me feel this way
I'm trying to uncover, I'm trying to discover
Trying to find a way to not make these same mistakes

I'm not giving it up for you
I'm not giving it up for me
Cause I will make you see another side of me
And I refuse to set you free
I'm not giving it up for you
I'm not giving it up for me
Cause you will always be the better part of me
What will it take to make you see?

I remember a time when we were happy and we didn't even care
I can't think about a future without you being there
I know all your weaknesses, how it kills you to be mad at me
I'm sorry that I took the apple growing from forbidden trees
How can I ever live a life without you by my side
You're the only reason that I breathe, the reason I'm alive
I'm burdened by the thought of you that haunts me in the night
How can I just let you go? Why can't I help the fight?

I'm not giving it up for you
I'm not giving it up for me
Cause I will make you see another side of me
And I refuse to set you free
I'm not giving it up for you
I'm not giving it up for me
Cause you will always be the better part of me
What will it take to make you see?

(I'm not giving it up)...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję się jakbym walczył z góry przegraną walkę
Próbuję zrozumieć, jakim sposobem wygrałem
Modlę się o wybaczenie w kaplicy
Panie, proszę, wybacz mi mój grzech

Próbuję wyzdrowieć, próbuję odkryć
Co takiego Ci zrobiłem, że teraz czuję się tak podle
Próbuję odsłonić, próbuję odkryć
Próbuję odnaleźć taką drogę, by nie robić znów tych samych błędów

Nie poddaję się, dla ciebie
Nie poddaję się, dla siebie
Ponieważ sprawię, że zobaczysz całkiem inną stronę mnie
I nie pozwalam cię uwolnić
Nie poddaję się, dla ciebie
Nie poddaję się, dla siebie
Ponieważ to ty zawsze będziesz tą lepszą częścią mnie
Co trzeba zrobić, byś to zobaczyła?

Przepraszam za to, co zrobiłem, że porzuciłaś swą pasję
Gdybym mógł to wszystko powrócić, nigdy by do tego nie doszło
Powiedz mi, jaki jest problem, kochanie, myślę, że zgubiłaś swe marzenie
I to doprowadza mnie do szału, proszę, powiedz, co masz na myśli
Jesli nie wiem, gdzie poszedłem źle lub próbuję ułożyć to w piosenkę
Lub biorę się za zapisanie wszystkich moich uczuć na kartce
Przygotowuję się do upadku, ponieważ nie mogę już dłużej z tym walczyć
Czy jesteśmy aż tak rozbici, by już nigdy nie być tym samym?

Próbuję wyzdrowieć, próbuję odkryć
Co takiego ci zrobiłem, że czuję się tak podle
Próbuję odsłonić, próbuję odkryć
Próbuję odnaleźć taką drogę, by nie robić znów tyć samych błędów

Nie poddaję się, dla ciebie
Nie poddaję się, dla siebie
Ponieważ sprawię, że zobaczysz całkiem inną stronę mnie
I nie pozwalam cię uwolnić
Nie poddaję się, dla ciebie
Nie poddaję się, dla siebie
Ponieważ to ty będziesz zawsze tą lepszą częścią mnie
Co trzeba zrobić, byś to zobaczyła?

Pamiętam czasy, kiedy byliśmy szczęśliwi i nawet o to nie dbaliśmy
Nie potrafię myśleć o przyszłości bez twojej obecności tutaj
Znam wszystkie twoje słabości, jak to zabijało cię, byś była na mnie zła
Przepraszam, że wziąłem jeszcze dojrzewające jabłko z zakazanego drzewa
Jak ja kiedykolwiek będę mógł przezywać życie bez ciebie przy mnie
Jesteś jedynym powodem, dla którego oddycham, powodem, dla którego jeszcze żyję
Jestem obciążony myślami o tobie, które przerażają mnie w nocy
Jak mogłem po prostu dać ci odejść? Czemu nie potrafiłem pomóc walczyć?

Nie poddaję się, dla ciebie
Nie poddaję się, dla siebie
Ponieważ sprawię, że zobaczysz całkiem inną stronę mnie
I nie pozwalam cię uwolnić
Nie poddaję się, dla ciebie
Nie poddaję się, dla siebie
Ponieważ to ty zawsze będziesz tą lepszą częścią mnie
Co trzeba zrobić, byś to zauważyła?

(Nie poddaję się)...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bars and Melody

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Płyty:

Generation Z

Komentarze (1):

muffinka143 14.09.2017, 11:14
(0)
tekst jest bez sensu... jak nie umiecie angielskiego to nawet nie próbujcie przepisywać z jakiegoś filmiku na yt...

tekstowo.pl
2 531 135 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności