Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bars and Melody
Bars and Melody - God's Plan (cover)
God's Plan (cover)
Tekst dodał(a): angelikaishappy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KubaDevries
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelikaishappy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Charlie]
Yeah, they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
[Leondre]
I been movin' calm, don't start no trouble with me
Tryna keep it peaceful is a struggle for me
Don't pull up at 6 AM to cuddle with me
You know how I like it when you lovin' on me
I don't wanna die for them to miss me
Yes, I see the things that they wishin' on me
Hope I got some brothers that outlive me
They gon' tell the story, shit was different with me
God's plan, God's plan
I hold back, sometimes I won't
I feel good, sometimes I don't, don't
I finessed down Weston Road, 'nessed
Might go down a G.O.D., wait
I go hard on Southside G, wait
I make sure that north-side eat
[Charlie]
And still
Bad things
It's a lot of bad things
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
Bad things
It's a lot of bad things
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
She said, "Do you love me?" I tell her, "Only partly"
I only love my bed and my momma, I'm sorry
Fifty Dub, I even got it tatted on me
81, they'll bring the crashers to the party
And you know me
Turn the O2 into the O3, dog
Without 40, Oli, there’d be no me
Imagine if I never met the broskies
God's plan, God's plan
I can't do this on my own
Someone watchin' this shit close, close
I've been me since Scarlett Road, road
Might go down as G.O.D., wait
I go hard on Southside G, wait
I make sure that north-side eat
And still
[Leondre]
Bad things
It's a lot of bad things
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
Yeah, ayy
Bad things
It's a lot of bad things
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
Yeah, they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
[Leondre]
I been movin' calm, don't start no trouble with me
Tryna keep it peaceful is a struggle for me
Don't pull up at 6 AM to cuddle with me
You know how I like it when you lovin' on me
I don't wanna die for them to miss me
Yes, I see the things that they wishin' on me
Hope I got some brothers that outlive me
They gon' tell the story, shit was different with me
God's plan, God's plan
I hold back, sometimes I won't
I feel good, sometimes I don't, don't
I finessed down Weston Road, 'nessed
Might go down a G.O.D., wait
I go hard on Southside G, wait
I make sure that north-side eat
[Charlie]
And still
Bad things
It's a lot of bad things
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
Bad things
It's a lot of bad things
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
She said, "Do you love me?" I tell her, "Only partly"
I only love my bed and my momma, I'm sorry
Fifty Dub, I even got it tatted on me
81, they'll bring the crashers to the party
And you know me
Turn the O2 into the O3, dog
Without 40, Oli, there’d be no me
Imagine if I never met the broskies
God's plan, God's plan
I can't do this on my own
Someone watchin' this shit close, close
I've been me since Scarlett Road, road
Might go down as G.O.D., wait
I go hard on Southside G, wait
I make sure that north-side eat
And still
[Leondre]
Bad things
It's a lot of bad things
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
Yeah, ayy
Bad things
It's a lot of bad things
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Charlie]
Oni życzą mi, życzą i życza...
Oni życzą mi...
[Leondre]
Poruszam się spokojnie, ale nie zajdź mi za skórę
Bo zachowanie spokoju przychodzi mi z trudem
Nie wpadaj do mnie o 6 rano,
tylko po to, by się poprzytulać.
Wiesz, jak bardzo lubię,
gdy kochasz mnie w ten sposób.
Nie chcę, by tęsknili za mną dopiero gdy umrę.
Przejrzałem już, czego oni mi życzą.
Mam nadzieję, że paru moich ziomków mnie przeżyje
I opowiedzą moją historię,
opowiedzą o innej stronie mnie.
Boży plan, Boży plan...
Nieraz się zatrzymuję, a nieraz nie...
Czasem czuję się dobrze, a czasem nie...
Przechadzałem się przez Weston Road,
Mogę zejść z tego świata i stać się bogiem.
Lecę grubo w Memphis,
a swojemu miastu daję życie.
I wciąż...
[Charlie]
I wciąż
Złe rzeczy,
Oni życzą mi wielu złych rzeczy,
Życzą i życzą, wciąż zyczą
Złe rzeczy,
Oni życzą mi wciąż wielu złych rzeczy.
Życzą i życzą i życzą...
Spytała "czy mnie kochasz",
lecz odpowiedziałem "tylko po części,
kocham tylko swoje łóżko i swoją mamę,
wybacz".
Fifty Dub*, mam cię wytatuowanego na ciele.
Moje ziomki nabijają rekordy,
jak Kobe Bryant swoje 81 punkty.
I znasz mnie,
nabijam kolejne punkty.
Bez "40" i Oliego**, nie byłoby mnie
Wyobraź sobie, gdybym nigdy nie spotkał swoich braci...
Boży plan, Boży plan...
Nie zrobię tego sam.
Ktoś*** obserwuje mnie bardzo uważnie, uważnie
Jestem taki sam, jaki byłem
gdy mieszkałem na Scarlett Road****.
Mogę zejść z tego świata i stać się bogiem, czekaj
Lecę grubo w Memphis, czekaj
a swojemu miastu daję życie.
I wciąż...
[Leondre]
Złe rzeczy,
Oni życzą mi wielu złych rzeczy,
Życzą i życzą, wciąż zyczą
Yeah, ayy.
Złe rzeczy,
Oni życzą mi wciąż wielu złych rzeczy.
Życzą i życzą i życzą...
* - Fifty Dub to przyjaciel Drake'a, zamordowany w 2017 roku.
** - 40 i Oli to ksywki producenta i menedżera, którzy współpracują z Drakiem.
*** - odniesienie do Boga
**** - gdy Drake mieszkał jeszcze w Kanadzie, zanim zdobył sławę
Oni życzą mi, życzą i życza...
Oni życzą mi...
[Leondre]
Poruszam się spokojnie, ale nie zajdź mi za skórę
Bo zachowanie spokoju przychodzi mi z trudem
Nie wpadaj do mnie o 6 rano,
tylko po to, by się poprzytulać.
Wiesz, jak bardzo lubię,
gdy kochasz mnie w ten sposób.
Nie chcę, by tęsknili za mną dopiero gdy umrę.
Przejrzałem już, czego oni mi życzą.
Mam nadzieję, że paru moich ziomków mnie przeżyje
I opowiedzą moją historię,
opowiedzą o innej stronie mnie.
Boży plan, Boży plan...
Nieraz się zatrzymuję, a nieraz nie...
Czasem czuję się dobrze, a czasem nie...
Przechadzałem się przez Weston Road,
Mogę zejść z tego świata i stać się bogiem.
Lecę grubo w Memphis,
a swojemu miastu daję życie.
I wciąż...
[Charlie]
I wciąż
Złe rzeczy,
Oni życzą mi wielu złych rzeczy,
Życzą i życzą, wciąż zyczą
Złe rzeczy,
Oni życzą mi wciąż wielu złych rzeczy.
Życzą i życzą i życzą...
Spytała "czy mnie kochasz",
lecz odpowiedziałem "tylko po części,
kocham tylko swoje łóżko i swoją mamę,
wybacz".
Fifty Dub*, mam cię wytatuowanego na ciele.
Moje ziomki nabijają rekordy,
jak Kobe Bryant swoje 81 punkty.
I znasz mnie,
nabijam kolejne punkty.
Bez "40" i Oliego**, nie byłoby mnie
Wyobraź sobie, gdybym nigdy nie spotkał swoich braci...
Boży plan, Boży plan...
Nie zrobię tego sam.
Ktoś*** obserwuje mnie bardzo uważnie, uważnie
Jestem taki sam, jaki byłem
gdy mieszkałem na Scarlett Road****.
Mogę zejść z tego świata i stać się bogiem, czekaj
Lecę grubo w Memphis, czekaj
a swojemu miastu daję życie.
I wciąż...
[Leondre]
Złe rzeczy,
Oni życzą mi wielu złych rzeczy,
Życzą i życzą, wciąż zyczą
Yeah, ayy.
Złe rzeczy,
Oni życzą mi wciąż wielu złych rzeczy.
Życzą i życzą i życzą...
* - Fifty Dub to przyjaciel Drake'a, zamordowany w 2017 roku.
** - 40 i Oli to ksywki producenta i menedżera, którzy współpracują z Drakiem.
*** - odniesienie do Boga
**** - gdy Drake mieszkał jeszcze w Kanadzie, zanim zdobył sławę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Drake |
Komentarze (0):