Teksty piosenek > B > Basshunter > Camilla
2 657 763 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 537 oczekujących

Basshunter - Camilla

Camilla

Camilla

Tekst dodał(a): lolitka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Teść121 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Basshunter - Camilla

Jag kan ge utan att ta
Jag kan få dig att må bra
Åh, Camilla
Sov en natt med mig
Jag kan ge dig min hand
Åh, mitt hjärta står i brand
Åh, Camilla
Hur kan du säga nej till en natt med mig?
Jag kan ge dig min hand
Åh, mitt hjärta står i brand
Åh, Camilla
Hur kan du säga nej till en natt med mig?
Jag kan ge utan att ta
Jag kan få dig att må bra
Åh, Camilla
Sov en natt med mig
Jag kan ge dig min hand
Åh, mitt hjärta står i brand
Åh, Camilla
Hur kan du säga nej till en natt med mig?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Basshunter - Camilla

Pokaż tłumaczenie
Mogę dać, nic nie biorąc,
Mogę czuć się dobrze,
Och, Kamila,
Prześpij ze mną choć jedną noc,
Mogę dać ci rękę,
Och, moje serce jest w ogniu,
Och, Kamila,
Jak można nie zgodzić się na noc ze mną?
Mogę dać ci rękę ,
Och, moje serce jest w ogniu,
Och, Kamila,
Jak można nie zgodzić się na noc ze mną?
Mogę dać, nic nie biorąc,
Mogę czuć się dobrze,
Och, Kamila,
Prześpij ze mną choć jedną noc,
Mogę dać ci rękę,
Och, moje serce jest w ogniu,
Och, Kamila,
Jak można nie zgodzić się na noc ze mną?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Francis Matthew Hill

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jonas Altberg

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Basshunter (2008)

Płyty:

1/ LP-CD: Basshunter - Now You're Gone, The Album, 2008 (Hard2Beat Records, H2BCD04 - Wielka Brytania);

Komentarze (14):
thebasslola 22.05.2013, 22:09
(0)
tłumaczenie dłuższe od oryginału?!

izka16pak 27.02.2012, 13:42
(+1)
tłumaczenie typowe dla zespołów disco polo

Bartek222 5.08.2010, 08:18
(0)
mogę dać, nie biorącmogę czuć się dobrzeAch, CamillaSpać ze mną jedną nocMogę podać rękęOch, moje serce jest w ogniuAch, CamillaJak możesz powiedzieć "nie" noc ze mną?Mogę podać rękęOch, moje serce jest w ogniuAch, CamillaJak możesz powiedzieć "nie" noc ze mną?mogę dać, nie biorącmogę czuć się dobrzeAch, CamillaSpać ze mną jedną nocMogę podać rękęOch, moje serce jest w ogniuAch, CamillaJak możesz powiedzieć "nie" noc ze mną?To jest mniej więcej tłumaczenie a ten koleś nie potrafi poprawnie przetłumaczyć, jak coś to moje tłumaczene jest ściągnięte z Google Tłumacz -.-

godisaffar 5.02.2010, 19:05
(0)
Boże nie wiem kto to tłumaczył -,-

dzikusek18 14.01.2010, 17:28
(0)
kto dodał to tłumaczenie? komedia poprostu... a do drugie to po "szwedzku" a nie po "szwecku".

kamilka11201 8.12.2009, 20:31
(-2)
Kurcze, to z moim imieniem. Mój chłopak się wkuży!!!;P

Ulysylles 17.11.2009, 19:13
(0)
ja dałem już tłumaczenie tylok czeka na akceptacje

conner11117 10.10.2009, 15:59
(-2)
heh Piosenka jest Po Szwecku :D niech ktos da tlumaczenie

ozborn 9.10.2009, 22:14
(+1)
Witam bardzo był bym wdzięczny za tekst po polsku ponieważ uwielbiam tą piosenką ;]

NameUrDream 10.08.2009, 10:33
(0)
Uff... wysiliłem się dla was i przetłumaczyłem piosenkę na Polski i Angielski. Trzeba tylko poczekać aż zostanie dodane moje tłumaczenie. ;]

kijo 23.05.2009, 14:32
(0)
dajcie tłumaczenie po piosenka jest świetna:)

kawaii-chan 21.05.2009, 21:25
(+1)
bardziej podoba mi się wersja "nie-angielska" :P nie wiem, w jakim języku jest śpiewana ;d nie wie ktoś może, czy obie wersje znaczą to samo?

kawaii-chan 21.05.2009, 21:19
(0)
tak, chcemy tłumaczenie ;d tym bardziej, że mam na imię Kamila ;D

Giga97 10.04.2009, 18:28
(0)
dodajcie polskie tłumaczenie;d

tekstowo.pl
2 657 763 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności