Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Basshunter
Popularne teksty
16. Genzie - Bilet
Basshunter - Dota
Dota
Tekst dodał(a): winner
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XenoN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Det är det enda ni gör pa dagarna, ni sitter i där Ventrilo och spelar Dota
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
(I hear you man)
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
(I feel you man)
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A pushar pa a smeker
Med motstandet vi leker
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A springer runt a creepar
Och motstandet vi sleepar
Let's get it on!
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A pushar pa a smeker
Med motstandet vi leker
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A springer runt a creepar
Och motstandet vi sleepar
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A pushar pa a smeker
Med motstandet vi leker
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A springer runt a creepar
Och motstandet vi sleepar
(What's happenin')
(DotA!)
(What's happenin')
(Have one on the house.)
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
(I hear you man)
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
(I feel you man)
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A pushar pa a smeker
Med motstandet vi leker
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A springer runt a creepar
Och motstandet vi sleepar
(Let's get it on)
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A pushar pa a smeker
Med motstandet vi leker
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A springer runt a creepar
Och motstandet vi sleepar
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A pushar pa a smeker
Med motstandet vi leker
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A springer runt a creepar
Och motstandet vi sleepar
(What's happenin')
(DotA!)
(Don't worry, be happy)
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
(I hear you man)
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
(I feel you man)
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A pushar pa a smeker
Med motstandet vi leker
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A springer runt a creepar
Och motstandet vi sleepar
Let's get it on!
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A pushar pa a smeker
Med motstandet vi leker
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A springer runt a creepar
Och motstandet vi sleepar
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A pushar pa a smeker
Med motstandet vi leker
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A springer runt a creepar
Och motstandet vi sleepar
(What's happenin')
(DotA!)
(What's happenin')
(Have one on the house.)
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
(I hear you man)
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
(I feel you man)
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A pushar pa a smeker
Med motstandet vi leker
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A springer runt a creepar
Och motstandet vi sleepar
(Let's get it on)
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A pushar pa a smeker
Med motstandet vi leker
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A springer runt a creepar
Och motstandet vi sleepar
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A pushar pa a smeker
Med motstandet vi leker
Vi sitter här i venten och spelar lite DotA
A springer runt a creepar
Och motstandet vi sleepar
(What's happenin')
(DotA!)
(Don't worry, be happy)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedyna rzecz, którą robicie całymi dniami
to siedzicie na tym Ventrilo¹, i gracie w Dotę
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
/Słyszę cię, człowieku!* /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
/ Czuję cię, człowieku!* /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Pushujemy² i rozgramiamy,
przeciwnikami się bawimy.
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Biegamy wokół Creepów³,
przeciwników usypiamy.
/ Zróbmy to!* /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Pushujemy i rozgramiamy,
przeciwnikami się bawimy.
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Biegamy wokół Creepów,
przeciwników usypiamy.
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Pushujemy i rozgramiamy,
przeciwnikami się bawimy.
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Biegamy wokół Creepów,
przeciwników usypiamy.
/ D,D,D,D,D,D,DOTA /
/ Masz jeden na koszt firmy* /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
/ Słyszę cię, człowieku! /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
/ Czuję cię, człowieku! /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
/ Coraz bardziej mi się to podoba!* /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
/ Doskonały wybór.* /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Pushujemy i rozgramiamy,
przeciwnikami się bawimy.
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Biegamy wokół Creepów,
przeciwników usypiamy.
/Zróbmy to! /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Pushujemy i rozgramiamy,
przeciwnikami się bawimy.
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Biegamy wokół Creepów,
przeciwników usypiamy.
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Pushujemy i rozgramiamy,
przeciwnikami się bawimy.
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Biegamy wokół Creepów,
przeciwników usypiamy.
/ D,D,D,D,D,DOTA /
/ Nie martw się, bądź szczęśliwy!* /
_______________________________________________________
¹Ventrilo — aplikacja do rozmawiania przez mikrofon podczas gry ze swoimi znajomymi.
²Pushować (pchać, z ang.: to push) — jest to zwrot używany podczas gry, aby popchnąć linię (creepy) lub całą rozgrywkę bliżej bazy przeciwnika, w celu zaatakowania budynków obronnych lub samej bazy.
³Creep (potworek, z ang.: creep) — jest to podstawowa jednostka w grze. Można powiedzieć, że to taki potworek, który nam służy. Creepy rodzą się w naszej bazie i biegną wzdłuż linii w stronę bazy przeciwnika, atakując każdego wroga po drodze. Zabicie wrogiego creepa daje naszemu bohaterowi złoto i doświadczenie.
*Wyrażenia z gwiazdką są to komunikaty, które wypowiada bohater w grze, którym gramy, kiedy np. przeprowadzamy nim jakąś interakcję (np. ruch, atak itp.).
to siedzicie na tym Ventrilo¹, i gracie w Dotę
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
/Słyszę cię, człowieku!* /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
/ Czuję cię, człowieku!* /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Pushujemy² i rozgramiamy,
przeciwnikami się bawimy.
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Biegamy wokół Creepów³,
przeciwników usypiamy.
/ Zróbmy to!* /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Pushujemy i rozgramiamy,
przeciwnikami się bawimy.
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Biegamy wokół Creepów,
przeciwników usypiamy.
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Pushujemy i rozgramiamy,
przeciwnikami się bawimy.
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Biegamy wokół Creepów,
przeciwników usypiamy.
/ D,D,D,D,D,D,DOTA /
/ Masz jeden na koszt firmy* /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
/ Słyszę cię, człowieku! /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
/ Czuję cię, człowieku! /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
/ Coraz bardziej mi się to podoba!* /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
/ Doskonały wybór.* /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Pushujemy i rozgramiamy,
przeciwnikami się bawimy.
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Biegamy wokół Creepów,
przeciwników usypiamy.
/Zróbmy to! /
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Pushujemy i rozgramiamy,
przeciwnikami się bawimy.
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Biegamy wokół Creepów,
przeciwników usypiamy.
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Pushujemy i rozgramiamy,
przeciwnikami się bawimy.
Siedzimy na Ventrilo
i gramy sobie w Dotę.
Biegamy wokół Creepów,
przeciwników usypiamy.
/ D,D,D,D,D,DOTA /
/ Nie martw się, bądź szczęśliwy!* /
_______________________________________________________
¹Ventrilo — aplikacja do rozmawiania przez mikrofon podczas gry ze swoimi znajomymi.
²Pushować (pchać, z ang.: to push) — jest to zwrot używany podczas gry, aby popchnąć linię (creepy) lub całą rozgrywkę bliżej bazy przeciwnika, w celu zaatakowania budynków obronnych lub samej bazy.
³Creep (potworek, z ang.: creep) — jest to podstawowa jednostka w grze. Można powiedzieć, że to taki potworek, który nam służy. Creepy rodzą się w naszej bazie i biegną wzdłuż linii w stronę bazy przeciwnika, atakując każdego wroga po drodze. Zabicie wrogiego creepa daje naszemu bohaterowi złoto i doświadczenie.
*Wyrażenia z gwiazdką są to komunikaty, które wypowiada bohater w grze, którym gramy, kiedy np. przeprowadzamy nim jakąś interakcję (np. ruch, atak itp.).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Le Roy / Jean-Christophe Belval Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Le Roy / Jean-Christophe Belval |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Basshunter (2006) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Basshunter - LOL , 2006 (WEA, 5051011-8239-2-3 - Europa); 2/ LP-CD: Basshunter - Now You're Gone, The Album, 2008 (Hard2Beat Records, H2BCD04 - Wielka Brytania); |
Komentarze (43):
niemiecki to to na bank nie jest.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
..
Pokaż powiązany komentarz ↓
W języku szwedzkim lub niemieckim
(nie rozróżniam ich xd)
chociaż inne też ma fajne