Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Basshunter
Popularne teksty
Basshunter - Saturday
Saturday
Tekst dodał(a): Mate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudia9393
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RamKox
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a quarter t-to three,
I think I'm going crazy,
out of c-control now, out of c-control now.
Chasing down the raving crowd,
I see someone acting out of c-control now,
Out of c-control now
Baby baby won't you help to get it down tonight, tonight, tonight, tonight, tonight?
Baby baby come on help me get it down tonight, tonight, tonight, tonight.
Cuz it's Satu-Saturday aint nobody here to take. ehe ehe ehe.
Cuz it's satu-cuz it's satu-satuday everybody wants to play. ehe ehe ehe
i like to move it move it, dontcha like to lose it
I like to do it do it, i like to do it do it.
i like to move it move it I'm about to lose it.
i like to do it do it, people like to move it.
When you dancing up to me girl you make me go out of c-control now out of c-control now
C'mon show me what you've got, dancin' till we all get out of c-control now out of c-control now
Baby baby won't you help to get it down tonight, tonight, tonight, tonight?
Baby baby come on help me get it down tonight, tonight, tonight, tonight.
Cuz it's satu-Saturday ain't nobody here to take. ehe ehe ehe.
cuz it's satu cuz it's satu-Satuday everybody wants to play. ehe ehe ehe
i like to move it move it, dontcha like to lose it
I like to do it do it, i like to do it do it.
i like to move it move it I'm about to lose it.
i like to do it do it, people like to move it.
We're gonna take over
I feel the beat tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
c'mon get closer, closer to me tonight, tonight, tonight, tonight,
Cuz it's satu-Saturday ain't nobody here to take. ehe ehe ehe
cuz it's satu cuz it's satu-Satuday everybody wants to play. ehe ehe ehe
i like to move it move it, dontcha like to lose it
I like to do it do it, i like to do it do it.
i like to move it move it im about to lose it.
i like to do it do it, people like to move it
I think I'm going crazy,
out of c-control now, out of c-control now.
Chasing down the raving crowd,
I see someone acting out of c-control now,
Out of c-control now
Baby baby won't you help to get it down tonight, tonight, tonight, tonight, tonight?
Baby baby come on help me get it down tonight, tonight, tonight, tonight.
Cuz it's Satu-Saturday aint nobody here to take. ehe ehe ehe.
Cuz it's satu-cuz it's satu-satuday everybody wants to play. ehe ehe ehe
i like to move it move it, dontcha like to lose it
I like to do it do it, i like to do it do it.
i like to move it move it I'm about to lose it.
i like to do it do it, people like to move it.
When you dancing up to me girl you make me go out of c-control now out of c-control now
C'mon show me what you've got, dancin' till we all get out of c-control now out of c-control now
Baby baby won't you help to get it down tonight, tonight, tonight, tonight?
Baby baby come on help me get it down tonight, tonight, tonight, tonight.
Cuz it's satu-Saturday ain't nobody here to take. ehe ehe ehe.
cuz it's satu cuz it's satu-Satuday everybody wants to play. ehe ehe ehe
i like to move it move it, dontcha like to lose it
I like to do it do it, i like to do it do it.
i like to move it move it I'm about to lose it.
i like to do it do it, people like to move it.
We're gonna take over
I feel the beat tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
c'mon get closer, closer to me tonight, tonight, tonight, tonight,
Cuz it's satu-Saturday ain't nobody here to take. ehe ehe ehe
cuz it's satu cuz it's satu-Satuday everybody wants to play. ehe ehe ehe
i like to move it move it, dontcha like to lose it
I like to do it do it, i like to do it do it.
i like to move it move it im about to lose it.
i like to do it do it, people like to move it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest za piętnaście trzecia,
Myślę, że wariuję,
Poza kontrolą,Teraz nie kontroluje się,
Przesuwając się przez tłum,
Widzę kogoś grającego poza kontrolą
Teraz nie kontroluje się.
Kochanie, kochanie, czy nie pomożesz mi to zdjąć dziś wieczorem?
Kochanie, kochanie, chodź pomóż mi to zdjąć dziś wieczorem.
Bo to sobota, nie ma osób nie do wzięcia.
Bo to sobota, każdy chce się bawić.
Lubię tym ruszać, nie chciałbyś tego zrzucić?
Lubię to robić, lubię to robić.
Lubię tym ruszać, jestem za tym by to zrzucić.
Lubię to robić, ludzie lubią tym ruszać.
Kiedy tańczysz dla mnie, dziewczyno sprawiasz że wychodzę poza kontrolę
Teraz nie kontroluje się.
Dalej, pokaż co tam masz, tańcz dopóki nie Przestaniemy się kontrolować,
Teraz nie kontroluje się.
Kochanie, kochanie, czy nie pomożesz mi to zdjąć dziś wieczorem?
Kochanie, kochanie, chodź pomóż mi to zdjąć dziś wieczorem.
Bo to sobota, nie ma osób nie do wzięcia.
Bo to sobota, każdy chce się bawić.
Lubię to robić, lubię to robić.
Lubię tym ruszać, jestem za tym by to zrzucić.
Lubię to robić, ludzie lubią tym ruszać.
Jesteśmy w stanie się przejąć
Czuję to pulsowanie dzisiejszej nocy
Chodź bliżej, bliżej mnie dzisiejszej nocy.
Bo to sobota, nie ma osób nie do wzięcia.
Bo to sobota, każdy chce się bawić.
Lubię to robić, lubię to robić.
Lubię tym ruszać, jestem za tym by to zrzucić.
Lubię to robić, ludzie lubią tym ruszać.
Myślę, że wariuję,
Poza kontrolą,Teraz nie kontroluje się,
Przesuwając się przez tłum,
Widzę kogoś grającego poza kontrolą
Teraz nie kontroluje się.
Kochanie, kochanie, czy nie pomożesz mi to zdjąć dziś wieczorem?
Kochanie, kochanie, chodź pomóż mi to zdjąć dziś wieczorem.
Bo to sobota, nie ma osób nie do wzięcia.
Bo to sobota, każdy chce się bawić.
Lubię tym ruszać, nie chciałbyś tego zrzucić?
Lubię to robić, lubię to robić.
Lubię tym ruszać, jestem za tym by to zrzucić.
Lubię to robić, ludzie lubią tym ruszać.
Kiedy tańczysz dla mnie, dziewczyno sprawiasz że wychodzę poza kontrolę
Teraz nie kontroluje się.
Dalej, pokaż co tam masz, tańcz dopóki nie Przestaniemy się kontrolować,
Teraz nie kontroluje się.
Kochanie, kochanie, czy nie pomożesz mi to zdjąć dziś wieczorem?
Kochanie, kochanie, chodź pomóż mi to zdjąć dziś wieczorem.
Bo to sobota, nie ma osób nie do wzięcia.
Bo to sobota, każdy chce się bawić.
Lubię to robić, lubię to robić.
Lubię tym ruszać, jestem za tym by to zrzucić.
Lubię to robić, ludzie lubią tym ruszać.
Jesteśmy w stanie się przejąć
Czuję to pulsowanie dzisiejszej nocy
Chodź bliżej, bliżej mnie dzisiejszej nocy.
Bo to sobota, nie ma osób nie do wzięcia.
Bo to sobota, każdy chce się bawić.
Lubię to robić, lubię to robić.
Lubię tym ruszać, jestem za tym by to zrzucić.
Lubię to robić, ludzie lubią tym ruszać.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Engelina Andrina Larsen / Erick Morillo / Mark Quashie / Mich Hansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Thomas Troelsen |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Basshunter (2010) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Maxi: Basshunter - Saturday, 2010 (Hard2Beat Records, brak nr. kat. - Wielka Brytania); 2/ LP-CD: Basshunter - Calling Time, 2013 (Gallo Record Company, CDRPM 3020 - Republika Południowej Afryki); |
Komentarze (81):
widać zmienił sie
lecz rozumiem, że chciał spróbować czegoś nowego ;]
Od pół roku nikt nie skomentował...
Te najlepsze cały czas są komentowane, no ale po co ja się silę, tu ludzie nie rozumieją, co to muzyka...
:D