Teksty piosenek > B > Bastian Baker > Having Fun
2 539 634 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 258 oczekujących

Bastian Baker - Having Fun

Having Fun

Having Fun

Tekst dodał(a): olka6552 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Today is going to be the day
You will forget all your trouble.
I’ll give you a chance
For one day and one night.
I know that you got your reasons,
It’s not my problem,
The only thing I want,
Is to forgive it all right now.
So take your problems and just,
Put them away, put them away, put them away,
Take your problems and just,
Put them away, put them away, put them away.

And it’s, one day, one night,
Fantasy turns real life for you.
You’ll do everything you want,
It’s a special day until the break of dawn
You’re just, havin’ fun, havin’ fun, havin’ fun.

The world today is only wrapped in war
I give you the chance to forget it, forget it.
Come to the place I told you,
Come and take pleasure that’s what I want for you.
Then it’s one day and you’ll be back to your shame
One night and you’ll be back to your blaming games
Be together, no tomorrow, turn seconds into hours, baby, let’s go

And it’s, one day, one night,
Fantasy turns real life for you.
You’ll do everything you want,
A special day until the break of dawn
You’re just, havin’ fun, havin’ fun, havin’ fun.

One day, one night, you wanna day wanna night.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś będzie dzień, w którym zapomnisz o swoich troskach,
dam Ci szansę na jeden dzień i jedną noc,
wiem, że masz swoje powody,
to nie mój problem,
jedyną rzeczą, jaką chce jest wybaczyć to wszystko, teraz.
Więc uchwyć swoje problemy i odłóż na bok, odłóż.

Jeden dzień, jedna noc,
prawdziwe życie obraca się w fantazję,
będziesz robiła wszystko, co zechcesz,
to wyjątkowy dzień, dopóki nie złamie go świt,
po prostu baw się, baw, baw.

Swiat dziś opakowany jest tylko wojnami,
daję Ci szansę, by o tym zapomnieć,
zapomnieć,
przyjdź w miejsce, o którym Ci powiedziałem,
przyjdz i czerp przyjemność, oto, czego Ci życze,
później, to jeden dzień i wrócisz do swojego wstydu,
jedna noc i wrócisz do Twoich obciążających gier,
być razem, żadnego jutra, przemień sekundy w godziny,
kochanie, chodźmy!


Jeden dzień, jedna noc,
prawdziwe życie obraca się w fantazję,
będziesz robiła wszystko, co zechcesz,
to wyjątkowy dzień, dopóki nie złamie go świt,
po prostu baw się, baw, baw.

Jeden dzień, jedna noc,,
chcesz dzień, chcesz noc...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 634 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 258 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności