Teksty piosenek > B > Bastian Baker > The Road
2 539 209 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 703 oczekujących

Bastian Baker - The Road

The Road

The Road

Tekst dodał(a): pattii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vilu11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At first we were only sailing
Through the blowing wind and the blue seas Horizons without clouds
With the magic in our eyes
And the whole world would say
Look at these kids: “they’re shining bright”

As the days were passing by
The falling rain would touch the fools
They didn’t think it could happen
They’d built their castle of stone
And when the rain became a storm
Then she began to cry
In her teared blurry eyes her nightmare starts

This is finally where the road ends I have to thank you for the trip
It’s been a beautiful one
Though I have to admit

This is finally where the road ends And I let you go away
I let you be the one
That you have become

Love’s a fight and each one knows how to play
A little storm will never blow their love away
A smaller sun has just arrived and they look in each other’s eyes Thinking «yes we made it through, it’s not time to say goodbye»

Flying for a little moment lost in heaven
In peace and harmony, as if nothing had happened
Till’ there’s a wound in shorty’s heart and she starts losing blood He tries to help her all he can, but their stone’s made of sand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na początku tylko żeglowaliśmy,
poprzez dmuchający wiatr i niebieskie horyzonty mórz bez chmur,
z magią w naszych oczach, cały świat mógłby powiedzieć: "popatrz na te dzieciaki, one błyszczą!"

Jako, że te dni przeminęły,
spadający deszcz mógł dotknąć głupców,
oni nie myśleli, że to mogło się zdarzyć,
mogliby wtedy zbudowac swoje zamki z kamienia,
i kiedy deszcz przemieniłby się w sztorm, wtedy ona zaczęła płakać,
w jej zapłakanych oczach zaczynał się jej koszmar.

Oto, gdzie droga się kończy,
muszę podziękować Ci za podróż,
to była piękna podróż,
aczkolwiek muszę stwierdzić, że to tutaj droga się kończy,
a ja pozwalam Ci odejść, pozwalam Ci być tą osobą, którą się stałaś.

Miłość jest walką i każdy wie, jak ja rozegrać,
niewielka burza nigdy nie zwieje miłości,
mniejsze słońce właśnie nadeszło i oni przeglądają się w oczach innych, myśląc: "tak, przeszliśmy przez to, to nie pora, by powiedzieć: żegnam."

Odlećmy na chwilę, zatraćmy się w niebie, w spokoju i harmonii, jakby nic się nie wydarzyło,
zanim w sercu powstanie rana w sercu ukochanej, która
zacznie się wykrwawiać,
on próbuje jej pomóc jak tylko może,
ale ich skała zbudowana jest z piasku.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 209 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 703 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności