Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bat for Lashes
Popularne teksty
6. Opeth - §4
Bat for Lashes - The Haunted Man
The Haunted Man
Tekst dodał(a): Monia007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beci
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nasiaka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I couldn’t sleep last night
‘Cause I tried to forget you
In the suffocated air
I resolved to let you go
Twisted all our dreams
Til you became the nightmare
Close it off inside
Or else the hurt is gonna rise
I couldn’t sleep last night
‘Cause I tried to forget you
Heard the old man and the sea
Singing low
In the silver fir she cried
Never forget had gone and died
And the babes that clung to her
Had all let go
(Male choir)
My dear she touched my skin
And oh did the skin
Set a burning
My dear she touched my skin
Where once we kissed and ran
That memory scorched the man
I have to tell you dear
(ask me to hold you I ...)
Death has become my breathing
(far away gone and I ...)
My dear she touched my skin
(ask me to tell you I ...)
And oh she did, she touched my skin
(holding the ghost of a man I ...)
Where once we kissed and ran
(ask me to tell you I ...)
This madness haunted the man
(holding the ghost of a man ...)
Still I’m holding out my hand
Standing by my haunted man
Yes, your ghosts have got me too
But it’s me and you
I can't run ...
Still I’m holding out my hand
Standing by my haunted man
Yes, your ghosts have got me too
But it’s me and you
I can't run ...
‘Cause I tried to forget you
In the suffocated air
I resolved to let you go
Twisted all our dreams
Til you became the nightmare
Close it off inside
Or else the hurt is gonna rise
I couldn’t sleep last night
‘Cause I tried to forget you
Heard the old man and the sea
Singing low
In the silver fir she cried
Never forget had gone and died
And the babes that clung to her
Had all let go
(Male choir)
My dear she touched my skin
And oh did the skin
Set a burning
My dear she touched my skin
Where once we kissed and ran
That memory scorched the man
I have to tell you dear
(ask me to hold you I ...)
Death has become my breathing
(far away gone and I ...)
My dear she touched my skin
(ask me to tell you I ...)
And oh she did, she touched my skin
(holding the ghost of a man I ...)
Where once we kissed and ran
(ask me to tell you I ...)
This madness haunted the man
(holding the ghost of a man ...)
Still I’m holding out my hand
Standing by my haunted man
Yes, your ghosts have got me too
But it’s me and you
I can't run ...
Still I’m holding out my hand
Standing by my haunted man
Yes, your ghosts have got me too
But it’s me and you
I can't run ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogłam spać ostatniej nocy
Bo próbowałam o Tobie zapomnieć
W duszącym powietrzu
Postanowiłam dać Ci odejść
Poprzekręcałam wszystkie nasze sny
Aż stałeś się koszmarem
Zamknę to w środku
Bo inaczej ból wzrośnie
Nie mogłam spać ostatniej nocy
Bo próbowałam o Tobie zapomnieć
Słyszałam starego człowieka i morze
Śpiewających nisko
Płakała między jodłami
Nigdy nie zapomniała, odeszła i umarła
I dzieci, które do niej przylgnęły
Wszystkie puściły
(Męski chór)
Moja miła dotknęła mojej skóry
I, och, skóra
Zaczęła parzyć
Moja miła dotknęła mojej skóry
Gdzie kiedyś się całowaliśmy i biegliśmy
To wspomnienie spaliło mężczyznę
Muszę Ci powiedzieć miła
(prosisz, bym Cię przytulił, ja...)
Śmierć stała się moich oddechem
(daleko odszedłem i ja...)
Moja miła dotknęła mojej skóry
(prosisz mnie, bym Ci powiedział, ja...)
I och , tak zrobiła, dotknęła mojej skóry
(trzymając ducha mężczyzny, ja...)
Gdzie kiedyś się całowaliśmy i biegliśmy
(prosisz mnie, bym Ci powiedział, ja...)
To szaleństwo nawiedziło mężczyznę
(trzymając ducha mężczyzny, ja...)
Wciąż trzymam wyciągniętą rękę
Stoję przy moim nawiedzonym mężczyźnie
Tak, Twoje duchy też mnie mają
Ale to Ty i ja
Nie mogę uciec...
Wciąż trzymam wyciągniętą rękę
Stoję przy moim nawiedzonym mężczyźnie
Tak, Twoje duchy też mnie mają
Ale to Ty i ja
Nie mogę uciec...
Bo próbowałam o Tobie zapomnieć
W duszącym powietrzu
Postanowiłam dać Ci odejść
Poprzekręcałam wszystkie nasze sny
Aż stałeś się koszmarem
Zamknę to w środku
Bo inaczej ból wzrośnie
Nie mogłam spać ostatniej nocy
Bo próbowałam o Tobie zapomnieć
Słyszałam starego człowieka i morze
Śpiewających nisko
Płakała między jodłami
Nigdy nie zapomniała, odeszła i umarła
I dzieci, które do niej przylgnęły
Wszystkie puściły
(Męski chór)
Moja miła dotknęła mojej skóry
I, och, skóra
Zaczęła parzyć
Moja miła dotknęła mojej skóry
Gdzie kiedyś się całowaliśmy i biegliśmy
To wspomnienie spaliło mężczyznę
Muszę Ci powiedzieć miła
(prosisz, bym Cię przytulił, ja...)
Śmierć stała się moich oddechem
(daleko odszedłem i ja...)
Moja miła dotknęła mojej skóry
(prosisz mnie, bym Ci powiedział, ja...)
I och , tak zrobiła, dotknęła mojej skóry
(trzymając ducha mężczyzny, ja...)
Gdzie kiedyś się całowaliśmy i biegliśmy
(prosisz mnie, bym Ci powiedział, ja...)
To szaleństwo nawiedziło mężczyznę
(trzymając ducha mężczyzny, ja...)
Wciąż trzymam wyciągniętą rękę
Stoję przy moim nawiedzonym mężczyźnie
Tak, Twoje duchy też mnie mają
Ale to Ty i ja
Nie mogę uciec...
Wciąż trzymam wyciągniętą rękę
Stoję przy moim nawiedzonym mężczyźnie
Tak, Twoje duchy też mnie mają
Ale to Ty i ja
Nie mogę uciec...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Natasha Khan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
The Haunted Man |
Komentarze (0):