Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Batalion d'Amour
Batalion d'Amour - Niya
Niya
Tekst dodał(a): Vampirzyca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): werona245
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Już nie budzą mnie uśpione
W moich myślach tamte dni
Nie dotyka mnie Twój gniew i lęk
Teraz stoję tu przed Tobą
Oczom Twym pokazać chcę
Jakie cienie znów zakreśla zmierzch
Powracam, choć nie widzisz mnie
W barwach białych róż
Rozcinam ból i gładzę szkłem
Wspomnienia znów…
Rozwartymi oczami w pustkę
Pani Śmierci patrzy martwo
U jej nóg płoną trzaski niespełnionych pragnień
Dym zasnuwa ciało
Wasze głosy coraz ciszej
Giną, już nie ranią mnie
Coraz mniej uczucia we mnie jest
Mym ostatnim tchnieniem daję
To co ona zabrać chce
Chłodną dłonią gładzę Cię do snu
Nigdy już nie dotkniesz mnie
W darze składam każdy dzień
Nigdy nie usłyszysz moich słów
Martwy gest i pusty śmiech
Zawsze otaczały Cię
Teraz popatrz, został tylko ból
Powracam, choć nie widzisz mnie
W barwach białych róż
Rozcinam ból i gładzę szkłem
Wspomnienia znów…
Rozwartymi oczami w pustkę
Pani Śmierci patrzy martwo
Ostrym księżycem żłobi wnętrze
Rani ciało…
Rani ciało... (x5)
W moich myślach tamte dni
Nie dotyka mnie Twój gniew i lęk
Teraz stoję tu przed Tobą
Oczom Twym pokazać chcę
Jakie cienie znów zakreśla zmierzch
Powracam, choć nie widzisz mnie
W barwach białych róż
Rozcinam ból i gładzę szkłem
Wspomnienia znów…
Rozwartymi oczami w pustkę
Pani Śmierci patrzy martwo
U jej nóg płoną trzaski niespełnionych pragnień
Dym zasnuwa ciało
Wasze głosy coraz ciszej
Giną, już nie ranią mnie
Coraz mniej uczucia we mnie jest
Mym ostatnim tchnieniem daję
To co ona zabrać chce
Chłodną dłonią gładzę Cię do snu
Nigdy już nie dotkniesz mnie
W darze składam każdy dzień
Nigdy nie usłyszysz moich słów
Martwy gest i pusty śmiech
Zawsze otaczały Cię
Teraz popatrz, został tylko ból
Powracam, choć nie widzisz mnie
W barwach białych róż
Rozcinam ból i gładzę szkłem
Wspomnienia znów…
Rozwartymi oczami w pustkę
Pani Śmierci patrzy martwo
Ostrym księżycem żłobi wnętrze
Rani ciało…
Rani ciało... (x5)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNot anymore wakes me up asleep
In the my mind those days
Does not touch me, your anger and anxiety
Now I stand here before you
I want your eyes to show
What the shadows, twilight outlines again
Come back but you can not see me
In the colors of white roses
I trenching the pain and glazing glass
Memories again ...
Dilated eyes in the void
Mrs. Death looks lifelessly
At her feet are on fire crackling unfulfilled desires
The smoke gate valve the body
Your voices getting quieter
Losting no longer hurts me
Fewer and fewer feelings in me
I give my last breath
That's what she wants to take
Cool hand I honing you to sleep
You will never touch me
In the gift I give every day
You never hear my words
Dead gesture and empty laughs
Always surround you
Now look has been just a pain
Come back but you can not see me
In the colors of white roses
Trenching pain and glazing glass
Memories again ...
Dilated eyes in the void
Mrs. Death looks lifelessly
With acute moon gouges an interior
Hurts a body ...
In the my mind those days
Does not touch me, your anger and anxiety
Now I stand here before you
I want your eyes to show
What the shadows, twilight outlines again
Come back but you can not see me
In the colors of white roses
I trenching the pain and glazing glass
Memories again ...
Dilated eyes in the void
Mrs. Death looks lifelessly
At her feet are on fire crackling unfulfilled desires
The smoke gate valve the body
Your voices getting quieter
Losting no longer hurts me
Fewer and fewer feelings in me
I give my last breath
That's what she wants to take
Cool hand I honing you to sleep
You will never touch me
In the gift I give every day
You never hear my words
Dead gesture and empty laughs
Always surround you
Now look has been just a pain
Come back but you can not see me
In the colors of white roses
Trenching pain and glazing glass
Memories again ...
Dilated eyes in the void
Mrs. Death looks lifelessly
With acute moon gouges an interior
Hurts a body ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karolina Andrzejewska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Batalion d'Amour |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Batalion d'Amour |
| Płyty: |
NIYA |
Komentarze (0):