Bathory - Ring of Gold

ZŁOTY PIERŚCIEŃ

srebrny księżyc unosi się ponad wodą spokojną i ciemną,
nieszczęście, mgła, smoczy oddech omiata te stronę góry,
wszystko zamarło, dzień pogrążył się we śnie,
słońce odpoczywa w gnieździe bogów,
oczekują mnie dalekie przygody, słyszę braterskie wezwanie.

nadeszła wiosna i lody zaczynają pękać,
nieskończone niebo i otwarte morze,
będę żeglować tam, gdzie zawiedzie mnie kruk,
lecący na czarnych skrzydłach, wysoko i swobodnie,
powinienem wrócić wraz z wiatrem dnia,
z wzniosłych przygód, z żeglugi po morskich falach,
czerwona jesień nadciąga do zatoki Asów.

spotkasz mnie nad wodą, krystalicznie czystą, płynącą swobodnie,
z głębin wewnątrz wielkiej góry piętrzącej się ku niebu,
będę czekać twego przybycia, odgłosu kroków i śladów nagich stóp,
odetchniesz spokojnie niczym mgła ponad stawem.

u zarania dni, przed bogami i ludźmi,
gdy po raz pierwszy rozdzielono ziemię i niebo,
gwiazdy spadały w głębiny rzeki,
gwiazdy ze złota w srebrzystej wodzie,
w czasie mej żeglugi,
przez wzgląd na moją pamięć załóż go,
na zawsze w głębi twój,
by złączyć nas poza końcem czasu,
podarowałem ci pierścień ze złota.