Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bathory
Bathory - The Lake
The Lake
Tekst dodał(a): -=Ava=-
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jasina_Jazon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The one eyed old man told me that the fates that I will see
Has paralysed a thousand brave men sure of victory
I cannot fight blindfolded and I'd freeze if I should see.
So I need to sacrifice my eyes to see all from within.
The one eyed old man told me of a lake that no-one knows of.
where the end of the sky unites with the bottom countless feet down deep
And he told me when this world was young into it's depths his eye he had thrown
So that though one eyed, he could see more than can be seen.
I'll throw my eyes into the lake.
So that I will see from within
I'll throw my eyes into the lake
And when blind I will still see.
At the bottom of the lake.
My two eyes will shine like the stars
At the bottom of the lake
I will see no matter how near or far
Regardless at which speed my horse
takes me through the night
No matter how sharp the blade of my sword seems to be.
Even with the aid of two pair of eyes way up high
In the end before the Beast, it's face I would have had to see.
But with my two eyes in the depths my vision is supreme
I see all things that can't be seen
but not my hand that is held out in front of me.
The face that makes me freeze
I now need not see at all.
I'll feel the presence of the Beast.
but will not need stare him down no more.
I've thrown my eyes into the lake.
So that I will see from within
I've throw my eyes into the lake
And now when blind I still see.
At the bottom of the lake.
My two eyes are shining like the stars
At the bottom of the lake
I now see no matter how near or far
Has paralysed a thousand brave men sure of victory
I cannot fight blindfolded and I'd freeze if I should see.
So I need to sacrifice my eyes to see all from within.
The one eyed old man told me of a lake that no-one knows of.
where the end of the sky unites with the bottom countless feet down deep
And he told me when this world was young into it's depths his eye he had thrown
So that though one eyed, he could see more than can be seen.
I'll throw my eyes into the lake.
So that I will see from within
I'll throw my eyes into the lake
And when blind I will still see.
At the bottom of the lake.
My two eyes will shine like the stars
At the bottom of the lake
I will see no matter how near or far
Regardless at which speed my horse
takes me through the night
No matter how sharp the blade of my sword seems to be.
Even with the aid of two pair of eyes way up high
In the end before the Beast, it's face I would have had to see.
But with my two eyes in the depths my vision is supreme
I see all things that can't be seen
but not my hand that is held out in front of me.
The face that makes me freeze
I now need not see at all.
I'll feel the presence of the Beast.
but will not need stare him down no more.
I've thrown my eyes into the lake.
So that I will see from within
I've throw my eyes into the lake
And now when blind I still see.
At the bottom of the lake.
My two eyes are shining like the stars
At the bottom of the lake
I now see no matter how near or far
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Jezioro"
Jednooki starzec powiedział mi, że twarz którą ujrzę
Paraliżowała tysiące walecznych mężczyzn pewnych zwycięstwa
Nie mogę walczyć z zasłoniętymi oczami, a zamarłbym, gdybym zobaczył
Zmuszony więc jestem poświęcić me oczy by widzieć wszystko od wewnątrz
Jednooki starzec powiedział mi o jeziorze, o którym nikt nie wie
Gdzie kresy nieba łączą się z dnem, głębokości niezliczonych stóp
I opowiedział mi, że kiedy ten świat jeszcze młodym był, prosto w jego głębiny swoje oko wrzucił
I choć jednookim się stał, mógł dostrzec więcej niż może być ujrzane
Wrzucę me oczy do jeziora
I ujrzę wtedy wszystko od wewnątrz
Wrzucę me oczy do jeziora
I jako ślepiec wciąż będę widział
Na dnie jeziora
Me oczy błyszczą niczym gwiazdy
Na dnie jeziora
Będę widział, nie ważne jak blisko czy daleko
Nie ważne, jak szybko gna mój koń
Niosąc mnie przez noc
Nie ważne, jak ostry zdaje się być mój miecz
Nawet z pomocą dwóch par oczu uniesionych wysoko
Na samym końcu przed Bestią i tak musiałbym ujrzeć jej oblicze
Lecz dzięki mym oczom w głębinach mój wzrok jest doskonalszy
Widzę wszystkie rzeczy, które nie mogą być ujrzane
Lecz nie własne dłonie, trzymane z przodu
Twarzy, która mrozi w mych żyłach krew
Nie muszę w ogóle widzieć
Czuję obecność Bestii
Ale nigdy więcej nie będę na nią patrzył
Wrzuciłem me oczy do jeziora
I widzę wszystko od wewnątrz
Wrzuciłem me oczy do jeziora
I teraz jako ślepiec wciąż widzę
Na dnie jeziora
Me oczy błyszczą niczym gwiazdy
Na dnie jeziora
Teraz dostrzegam wszystko, nie ważne, jak blisko jest czy daleko
Jednooki starzec powiedział mi, że twarz którą ujrzę
Paraliżowała tysiące walecznych mężczyzn pewnych zwycięstwa
Nie mogę walczyć z zasłoniętymi oczami, a zamarłbym, gdybym zobaczył
Zmuszony więc jestem poświęcić me oczy by widzieć wszystko od wewnątrz
Jednooki starzec powiedział mi o jeziorze, o którym nikt nie wie
Gdzie kresy nieba łączą się z dnem, głębokości niezliczonych stóp
I opowiedział mi, że kiedy ten świat jeszcze młodym był, prosto w jego głębiny swoje oko wrzucił
I choć jednookim się stał, mógł dostrzec więcej niż może być ujrzane
Wrzucę me oczy do jeziora
I ujrzę wtedy wszystko od wewnątrz
Wrzucę me oczy do jeziora
I jako ślepiec wciąż będę widział
Na dnie jeziora
Me oczy błyszczą niczym gwiazdy
Na dnie jeziora
Będę widział, nie ważne jak blisko czy daleko
Nie ważne, jak szybko gna mój koń
Niosąc mnie przez noc
Nie ważne, jak ostry zdaje się być mój miecz
Nawet z pomocą dwóch par oczu uniesionych wysoko
Na samym końcu przed Bestią i tak musiałbym ujrzeć jej oblicze
Lecz dzięki mym oczom w głębinach mój wzrok jest doskonalszy
Widzę wszystkie rzeczy, które nie mogą być ujrzane
Lecz nie własne dłonie, trzymane z przodu
Twarzy, która mrozi w mych żyłach krew
Nie muszę w ogóle widzieć
Czuję obecność Bestii
Ale nigdy więcej nie będę na nią patrzył
Wrzuciłem me oczy do jeziora
I widzę wszystko od wewnątrz
Wrzuciłem me oczy do jeziora
I teraz jako ślepiec wciąż widzę
Na dnie jeziora
Me oczy błyszczą niczym gwiazdy
Na dnie jeziora
Teraz dostrzegam wszystko, nie ważne, jak blisko jest czy daleko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Quorthon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Quorthon |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bathory |
| Covery: |
Bloodshed Walhalla |
| Płyty: |
Blood on Ice |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Dodam też, że utwór ma niesamowity klimat, lecz nie bardzo wiem, jak można interpretować tekst, podpowie ktoś coś?