Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bauhaus
Popularne teksty
18. TKM - Dzwonisz
Bauhaus - Spirit
Spirit
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deathsentence
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tonight I could be with you
Or waiting in the Wings
Lift your heart with soaring song
Cut down the puppet strings
Cut down the puppet strings
I wear a coat of drums
And dance upon your eyes
Turn the tables upside down
Change the lows to highs
Change the lows to highs
I fill you up with butterflies
Crown the heads of kings
Be glad of first night nerves
For fear gives courage wings
Fear gives courage wings
If I am on the sidelines
Chances are you'll miss
Wait alone and spotlit
For Doctor Theatre's kiss
The stage becomes a ship in flames
I tie you to the mast
Throw your body overboard
The spotlight doesn't last
The spotlight doesn't last
I could be with you
Or waiting in the wings
Lift your heart with soaring song
Cut down the puppet strings
Cut down the puppet strings
I may tap you on the shoulder
And whisper "Go" in red
Strip your feet of lead my friend
Strip your feet of lead
Call the curtain
Raise the roof
Spirits on tonight
Call the curtain
Raise the roof
Spirits on tonight
Call the curtain
Raise the roof
Spirits on tonight
We love our audience
Or waiting in the Wings
Lift your heart with soaring song
Cut down the puppet strings
Cut down the puppet strings
I wear a coat of drums
And dance upon your eyes
Turn the tables upside down
Change the lows to highs
Change the lows to highs
I fill you up with butterflies
Crown the heads of kings
Be glad of first night nerves
For fear gives courage wings
Fear gives courage wings
If I am on the sidelines
Chances are you'll miss
Wait alone and spotlit
For Doctor Theatre's kiss
The stage becomes a ship in flames
I tie you to the mast
Throw your body overboard
The spotlight doesn't last
The spotlight doesn't last
I could be with you
Or waiting in the wings
Lift your heart with soaring song
Cut down the puppet strings
Cut down the puppet strings
I may tap you on the shoulder
And whisper "Go" in red
Strip your feet of lead my friend
Strip your feet of lead
Call the curtain
Raise the roof
Spirits on tonight
Call the curtain
Raise the roof
Spirits on tonight
Call the curtain
Raise the roof
Spirits on tonight
We love our audience
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenietej nocy mógłbym być z tobą
albo czekać w Wings
podnosić cię na sercu podniebną piosenką
odcinać sznurki marionetkom
odcinać sznurki marionetkom
noszę płaszcz z bębnów
i tańczę na twoich oczami
obracam sytuację do góry nogami
zmieniając upadki we wzloty
zmieniając upadki we wzloty
napełnię cię motylami
ukoronuję głowy królów
bądź zadowolony z pierwszych nerwów nocy
dla strachu dają odwadze skrzydła
strach dodaje odwadze skrzydeł
jeśli jestem na marginesie
szanse są tym, co przegapisz
czekając sama w świetle reflektorów
na pocałunek Doktora Theatre
scena staje się statkiem w płomieniach
przywiązuję cię do masztu
wyrzucam twoje ciało za burtę
już nie ma świateł reflektorów
już nie ma świateł reflektorów
tej nocy mógłbym być z tobą
albo czekać w Wings
podnosić cię na sercu podniebną piosenką
odcinać sznurki marionetkom
odcinać sznurki marionetkom
mogę dotknąć twojego ramienia
i wyszeptać "idź" w kolorze czerwonym
uczyń widoczną swoją słabość, przyjacielu
uczyń widoczną swoją słabość
wywołaj kurtynę
podnieś dach
alkohole na dziś
wywołaj kurtynę
podnieś dach
alkohole na dziś
wywołaj kurtynę
podnieś dach
alkohole na dziś
kochamy naszą widownię
albo czekać w Wings
podnosić cię na sercu podniebną piosenką
odcinać sznurki marionetkom
odcinać sznurki marionetkom
noszę płaszcz z bębnów
i tańczę na twoich oczami
obracam sytuację do góry nogami
zmieniając upadki we wzloty
zmieniając upadki we wzloty
napełnię cię motylami
ukoronuję głowy królów
bądź zadowolony z pierwszych nerwów nocy
dla strachu dają odwadze skrzydła
strach dodaje odwadze skrzydeł
jeśli jestem na marginesie
szanse są tym, co przegapisz
czekając sama w świetle reflektorów
na pocałunek Doktora Theatre
scena staje się statkiem w płomieniach
przywiązuję cię do masztu
wyrzucam twoje ciało za burtę
już nie ma świateł reflektorów
już nie ma świateł reflektorów
tej nocy mógłbym być z tobą
albo czekać w Wings
podnosić cię na sercu podniebną piosenką
odcinać sznurki marionetkom
odcinać sznurki marionetkom
mogę dotknąć twojego ramienia
i wyszeptać "idź" w kolorze czerwonym
uczyń widoczną swoją słabość, przyjacielu
uczyń widoczną swoją słabość
wywołaj kurtynę
podnieś dach
alkohole na dziś
wywołaj kurtynę
podnieś dach
alkohole na dziś
wywołaj kurtynę
podnieś dach
alkohole na dziś
kochamy naszą widownię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bauhaus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bauhaus |
| Rok wydania: |
1982 |
| Płyty: |
The Sky's Gone Out |
| Ciekawostki: |
Po wydaniu singla "Spirit" zespół nie był usatysfakcjonowany tą wersją, stąd na albumie "The Sky's Gone Out" znajduję się zupełnie inna wersja tej piosenki. |
Komentarze (0):