Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bauhaus
Popularne teksty
Bauhaus - Ziggy stardust
Ziggy stardust
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stigmataxmartyr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drunkbat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ziggy played guitar, jammin' good with Weird and Gilly,
The spiders from Mars, he played it left hand
But made it too far
Became the special man, then we were Ziggy's band
Ziggy really sang, screwed up eyes and screwed down hairdo
Like some cat from Japan, he could lick 'em by smiling
He could leave 'em to hang
Came on so loaded man, well hung and snow white tan
So where were the spiders while the fly tried th break our balls
Just a beer light to guide us
So we bitched about his fans and should we crush his sweet hands?
Ziggy played for time, jiving us that we were voodoo
The kids was just crass. He was the nazz
With God given ass
He took it all too far, but boy could he play guitar
Making love with his ego, Ziggy sucked up into his mind
Like a leper messiah
When the kids had killed the man I had to break up the band
The spiders from Mars, he played it left hand
But made it too far
Became the special man, then we were Ziggy's band
Ziggy really sang, screwed up eyes and screwed down hairdo
Like some cat from Japan, he could lick 'em by smiling
He could leave 'em to hang
Came on so loaded man, well hung and snow white tan
So where were the spiders while the fly tried th break our balls
Just a beer light to guide us
So we bitched about his fans and should we crush his sweet hands?
Ziggy played for time, jiving us that we were voodoo
The kids was just crass. He was the nazz
With God given ass
He took it all too far, but boy could he play guitar
Making love with his ego, Ziggy sucked up into his mind
Like a leper messiah
When the kids had killed the man I had to break up the band
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZiggy grał na gitarze
Dawał czadu z Dziwakiem i Skrzelastym
Te Pająki z Marsa
On grał lewą dłonią
Ale zabrnął za daleko
W końcu stał się kimś ważnym
I to my staliśmy się zespołem Ziggy'ego
Ziggy naprawdę potrafił śpiewać
Wywracał oczami i machał włosami
Jak jakiś japoński kocur
Mógł ich lizać swoim uśmiechem
Wprawiał w osłupienie
Stał się nabuzowanym mężczyzną, dobrze wyposażonym o białej skórze
Gdzie się podziały Pająki kiedy Muchy próbowały skopać nam tyłki?
Pod wpływem piwa
Zaczęliśmy wyśmiewać jego fanów
Może powinniśmy połamać te jego słodkie dłonie?
Ziggy grał już od jakiegoś czasu
Szydząc z nas, że jesteśmy niczym voodoo
Te dzieciaki były tępe
On był ich dyktatorem
Z tyłkiem od samego Boga
W końcu się zagalopował
Ależ jak on grał na tej gitarze
Miłość do własnego ego
Spaczyła jego umysł
Niczym u trędowatego Mesjasza
Dopiero jak te dzieciaki wykończyły go
Mogłem rozbić te kapele
O tak
Ziggy grywał na gitarze
Well Hung* - hojnie obdarzony przez naturę (o mężczyźnie)
Dawał czadu z Dziwakiem i Skrzelastym
Te Pająki z Marsa
On grał lewą dłonią
Ale zabrnął za daleko
W końcu stał się kimś ważnym
I to my staliśmy się zespołem Ziggy'ego
Ziggy naprawdę potrafił śpiewać
Wywracał oczami i machał włosami
Jak jakiś japoński kocur
Mógł ich lizać swoim uśmiechem
Wprawiał w osłupienie
Stał się nabuzowanym mężczyzną, dobrze wyposażonym o białej skórze
Gdzie się podziały Pająki kiedy Muchy próbowały skopać nam tyłki?
Pod wpływem piwa
Zaczęliśmy wyśmiewać jego fanów
Może powinniśmy połamać te jego słodkie dłonie?
Ziggy grał już od jakiegoś czasu
Szydząc z nas, że jesteśmy niczym voodoo
Te dzieciaki były tępe
On był ich dyktatorem
Z tyłkiem od samego Boga
W końcu się zagalopował
Ależ jak on grał na tej gitarze
Miłość do własnego ego
Spaczyła jego umysł
Niczym u trędowatego Mesjasza
Dopiero jak te dzieciaki wykończyły go
Mogłem rozbić te kapele
O tak
Ziggy grywał na gitarze
Well Hung* - hojnie obdarzony przez naturę (o mężczyźnie)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Bowie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Bowie |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bowie - album "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars" (1972) |
| Płyty: |
The Sky's Gone Out (b-side) |
Komentarze (0):