Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bayer full
Popularne teksty
Bayer full - Bo ja mam teścia
Bo ja mam teścia
Tekst dodał(a): lina011
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Auto wypasione wziął w posagu Bronek i hektary dwa,
A ja Pannę Młodą wziąłem z jej urodą i dostałem skarb.
Przed ołtarzem stałem, świata nie widziałem, gdy mówiłem „tak”,
Bronek ledwie zipie gdzieś na Teneryfie, a ja spokój mam
Ref: Bo ja mam teścia i w życiu nikt mi w życiu nie podskoczy,
Bo ja mam teścia – nic tak rodziny nie jednoczy,
Bo ja mam teścia – za cały posag taki ktoś,
Bo ja mam teścia – a mój teść to gość!
2. Była gorzka wódka, noc poślubna krótka, za to teraz miód,
Co mi pakiet akcji, szampan do kolacji, teść to dzisiaj grunt,
Choć mam ręce obie, ja się nie narobię – tato o to dba,
Jeśli tylko Zocha mówi, że mnie kocha, spoko, jestem pan!
Ref: Bo ja mam teścia i w życiu nikt mi w życiu nie podskoczy,
Bo ja mam teścia – nic tak rodziny nie jednoczy,
Bo ja mam teścia – za cały posag taki ktoś,
Bo ja mam teścia – a mój teść to gość!
3. Na początku grudnia wyschła forsy studnia, lecz od czego bank?
Długo nie myślałem, papier podpisałem, kredyt z nieba spadł,
Teraz jest listopad, szał zakupów opadł, kredyt płacić trza!
Ja się nie przejmuję, dzień i noc baluję, bo ja teścia mam.
Bo on ma teścia i nikt mu w życiu nie podskoczy,
Bo on ma teścia – takiej okazji nie przeoczy,
Bo on ma teścia – za cały posag taki ktoś,
Bo on ma teść – jego teść to gość!
Ref: Bo ja mam teścia i w życiu nikt mi w życiu nie podskoczy,
Bo ja mam teścia – nic tak rodziny nie jednoczy,
Bo ja mam teścia – za cały posag taki ktoś,
Bo ja mam teścia – a mój teść to gość!
A ja Pannę Młodą wziąłem z jej urodą i dostałem skarb.
Przed ołtarzem stałem, świata nie widziałem, gdy mówiłem „tak”,
Bronek ledwie zipie gdzieś na Teneryfie, a ja spokój mam
Ref: Bo ja mam teścia i w życiu nikt mi w życiu nie podskoczy,
Bo ja mam teścia – nic tak rodziny nie jednoczy,
Bo ja mam teścia – za cały posag taki ktoś,
Bo ja mam teścia – a mój teść to gość!
2. Była gorzka wódka, noc poślubna krótka, za to teraz miód,
Co mi pakiet akcji, szampan do kolacji, teść to dzisiaj grunt,
Choć mam ręce obie, ja się nie narobię – tato o to dba,
Jeśli tylko Zocha mówi, że mnie kocha, spoko, jestem pan!
Ref: Bo ja mam teścia i w życiu nikt mi w życiu nie podskoczy,
Bo ja mam teścia – nic tak rodziny nie jednoczy,
Bo ja mam teścia – za cały posag taki ktoś,
Bo ja mam teścia – a mój teść to gość!
3. Na początku grudnia wyschła forsy studnia, lecz od czego bank?
Długo nie myślałem, papier podpisałem, kredyt z nieba spadł,
Teraz jest listopad, szał zakupów opadł, kredyt płacić trza!
Ja się nie przejmuję, dzień i noc baluję, bo ja teścia mam.
Bo on ma teścia i nikt mu w życiu nie podskoczy,
Bo on ma teścia – takiej okazji nie przeoczy,
Bo on ma teścia – za cały posag taki ktoś,
Bo on ma teść – jego teść to gość!
Ref: Bo ja mam teścia i w życiu nikt mi w życiu nie podskoczy,
Bo ja mam teścia – nic tak rodziny nie jednoczy,
Bo ja mam teścia – za cały posag taki ktoś,
Bo ja mam teścia – a mój teść to gość!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Bronek took the car as a dowry and two hectares,
And I took the Bride with her beauty and got a treasure.
I was standing in front of the altar, I didn't see the world when I said yes,
Bronek will barely breathe somewhere in Tenerife, and I have peace
Ref: Because I have a father-in-law and no one in my life will jump,
Because I have a father-in-law - nothing brings the family together,
Because I have a father-in-law - someone for the whole dowry,
Because I have a father-in-law - and my father-in-law is a guy!
2. There was bitter vodka, a short wedding night, but now honey,
What a package of shares, champagne with dinner, father-in-law is the ground today,
Although I have both hands, I will not get hurt - Daddy cares about it,
As long as Zocha says he loves me, cool, I'm the master!
Ref: Because I have a father-in-law and no one in my life will jump,
Because I have a father-in-law - nothing brings the family together,
Because I have a father-in-law - someone for the whole dowry,
Because I have a father-in-law - and my father-in-law is a guy!
3. At the beginning of December, the money well dried up, but what would the bank do?
I did not think for a long time, I signed the paper, the credit from heaven fell,
It is November now, the shopping frenzy has subsided, and the credit has to be paid three times!
I do not care, I party day and night, because I have a father-in-law.
Because he has a father-in-law and no one will jump in his life,
Because he has a father-in-law - he will not miss such an opportunity,
Because he has a father-in-law - someone for the whole dowry,
Because he has a father-in-law - his father-in-law is a guy!
Ref: Because I have a father-in-law and no one in my life will jump,
Because I have a father-in-law - nothing brings the family together,
Because I have a father-in-law - someone for the whole dowry,
Because I have a father-in-law - and my father-in-law is a guy!
And I took the Bride with her beauty and got a treasure.
I was standing in front of the altar, I didn't see the world when I said yes,
Bronek will barely breathe somewhere in Tenerife, and I have peace
Ref: Because I have a father-in-law and no one in my life will jump,
Because I have a father-in-law - nothing brings the family together,
Because I have a father-in-law - someone for the whole dowry,
Because I have a father-in-law - and my father-in-law is a guy!
2. There was bitter vodka, a short wedding night, but now honey,
What a package of shares, champagne with dinner, father-in-law is the ground today,
Although I have both hands, I will not get hurt - Daddy cares about it,
As long as Zocha says he loves me, cool, I'm the master!
Ref: Because I have a father-in-law and no one in my life will jump,
Because I have a father-in-law - nothing brings the family together,
Because I have a father-in-law - someone for the whole dowry,
Because I have a father-in-law - and my father-in-law is a guy!
3. At the beginning of December, the money well dried up, but what would the bank do?
I did not think for a long time, I signed the paper, the credit from heaven fell,
It is November now, the shopping frenzy has subsided, and the credit has to be paid three times!
I do not care, I party day and night, because I have a father-in-law.
Because he has a father-in-law and no one will jump in his life,
Because he has a father-in-law - he will not miss such an opportunity,
Because he has a father-in-law - someone for the whole dowry,
Because he has a father-in-law - his father-in-law is a guy!
Ref: Because I have a father-in-law and no one in my life will jump,
Because I have a father-in-law - nothing brings the family together,
Because I have a father-in-law - someone for the whole dowry,
Because I have a father-in-law - and my father-in-law is a guy!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grażyna Orlińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ryszard Poznakowski |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Moc przebojów, Bo ja mam teścia (CD, 2015) |
Komentarze (0):