Bazzi - Paradise

Intro
Raz, dwa, trzy, cztery

Verse 1
Dłonie na twoim ciele, łapię twoje pośladki
Cieszę się chwilą, bo czas przemija za szybko
Patrzę przed siebie ignorując przeszłość
To czasy, w których będziemy się śmiać patrząc wstecz
Mam szczęście jak monety w studni
Żegnam hejterów, życzę im jak najlepiej
To jest mój rok, gościu, jeśli nie potrafisz tego powiedzieć

Pre-Chorus
To jest nasze życie i żyjemy nim jak najlepiej
Późne noce w mieście powodując piełko
Spal tę sukę do końca*, oh tak
Jeśli to jest wszystko co mamy dzisiaj, wykorzystajmy to dobrze
Wykorzystajmy to dobrze

Chorus
Chodźmy do (raju)
To gówno jest jak piątkowe noce
To gówna sprawia, że czuję, że żyję
Czujemy się jak w raju, raju (raju)
Nie wiem, czy to ten napój, który nalałem
Ale przysięgam, że nigdy nie kochałem cię bardziej
Gdy jesteś przy mnie, ożywam
Jeszcze jedno uderzenie** i możemy pofrunąć
To gówno jest jak (raj)

Verse 2
Czuję to, moja głowa jest tam gdzie sufit
Ta energia przemienia te noce we wspomnienia
Licząc zespoły, pracowałaś całe lato
Twój były nie wiedział co miał, co za bummer***
Niepewni ludzie zmieniają się w niepewnych kochanków
Cóż, mój drink już prawie się skończył, więc naleję sobie nowego

Bridge
Po prostu to wypuść
Noc właśnie się zaczęła, jesteśmy teraz na poziomie
Jeśli za bardzo spieprzę, obiecaj, że mnie przytrzymasz****
Tak, to jest coś, czemu nie możesz zaprzeczyć
To jest to, co czujesz w środku

Pre-Chorus
To jest nasze życie i żyjemy nim jak najlepiej
Późne noce w mieście powodując piełko
Spal tę sukę do końca*, oh tak
Jeśli to jest wszystko co mamy dzisiaj, wykorzystajmy to dobrze
Wykorzystajmy to dobrze

Chorus
Chodźmy do (raju)
To gówno jest jak piątkowe noce
To gówna sprawia, że czuję, że żyję
Czujemy się jak w raju, raju (raju)
Nie wiem, czy to ten napój, który nalałem
Ale przysięgam, że nigdy nie kochałem cię bardziej
Gdy jesteś przy mnie, ożywam
Jeszcze jedno uderzenie** i możemy pofrunąć
To gówno jest jak (raj)




*Dosłowne tłumaczenie brzmi w stylu "spal sukę do ziemi", ale w slangu amerykańskim ma to kilka znaczeń. Jest to rodzaj seksu do którego używa się benzyny i żywego ognia; a tytuł "burnt bitch" dostaje osoba niemyśląca, popełniająca głupie błędy.

**"Hit" jest tu bardziej jako dawka m.in. narkotyków.

***Bummer oznacza osobę która irytuje, przygnębia, frustruje. W slangu angielskim jest obraźliwym przezwiskiem dla gejów.

****"Hold down" oznacza "przytrzymanie"; tu: jako przypilnowanie, sprowadzenie na ziemie, "trzymanie" bardziej duchowe niż fizyczne.