Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BB Brunes
Popularne teksty
9. MIU - XXL
BB Brunes - Gare Au Loup
Gare Au Loup
Tekst dodał(a): pocz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): green.girl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ah! La! La! Quelle triste histoire,
Triste mais belle surtout.
Je suis allé voir hier soir cette fille qui me rend fou, fille qui me rend fou.
"Bonsoir Madame, je sais qu'il est tard, m'en voulez point surtout. Si j'suis venu vous voir ce soir c'est que je suis fou de vous, je suis fou de vous!"
Et chaque soir sur le comptoir, au bar des rendez-vous
Elle me jetait de ces regards, me faisait les yeux doux, me faisait les yeux doux.
"Mon cher monsieur, c'est qu'il se fait tard! M'inviteriez-vous?"
"Ah non Madame! Non pas ce soir, ce n'est pas contre vous"
Et un beau soir, on frappa a ma porte
Love You
On m'annonça que Madame était morte,
On m'enfila les menottes aux poignets,
Et on me dit: "C'est vous qui l'avez mangé, c'est vous qui l'avez mangé !"
Triste mais belle surtout.
Je suis allé voir hier soir cette fille qui me rend fou, fille qui me rend fou.
"Bonsoir Madame, je sais qu'il est tard, m'en voulez point surtout. Si j'suis venu vous voir ce soir c'est que je suis fou de vous, je suis fou de vous!"
Et chaque soir sur le comptoir, au bar des rendez-vous
Elle me jetait de ces regards, me faisait les yeux doux, me faisait les yeux doux.
"Mon cher monsieur, c'est qu'il se fait tard! M'inviteriez-vous?"
"Ah non Madame! Non pas ce soir, ce n'est pas contre vous"
Et un beau soir, on frappa a ma porte
Love You
On m'annonça que Madame était morte,
On m'enfila les menottes aux poignets,
Et on me dit: "C'est vous qui l'avez mangé, c'est vous qui l'avez mangé !"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Uważaj na wilka"
Ah la! La! Jaka smutna historia,
Smutna, lecz przede wszystkim piękna
Wczoraj wieczorem poszedłem zobaczyć się z dziewczyną,
która doprowadza mnie do szaleństwa
„Dobry wieczór, proszę pani, chciałbym zaznaczyć, że jest późno,
Przyszedłem się z Panią zobaczyć dziś wieczorem ponieważ szaleję za panią”
I każdego wieczoru przy barze
Spoglądała na mnie
Robiła słodkie oczy
„Mój drogi panie, jak już późno! Nie zaprosiłby mnie pan?”
„Ależ nie Pani, nie dziś wieczór, to nie przeciw pani”
I pewnego pięknego wieczoru zapukano do moich drzwi
Oznajmiono mi, że pani nie żyje
I założono mi kajdanki na ręce, i powiedziano mi:
„To pan ją zjadł, to pan ją zjadł!”
Ah la! La! Jaka smutna historia,
Smutna, lecz przede wszystkim piękna
Wczoraj wieczorem poszedłem zobaczyć się z dziewczyną,
która doprowadza mnie do szaleństwa
„Dobry wieczór, proszę pani, chciałbym zaznaczyć, że jest późno,
Przyszedłem się z Panią zobaczyć dziś wieczorem ponieważ szaleję za panią”
I każdego wieczoru przy barze
Spoglądała na mnie
Robiła słodkie oczy
„Mój drogi panie, jak już późno! Nie zaprosiłby mnie pan?”
„Ależ nie Pani, nie dziś wieczór, to nie przeciw pani”
I pewnego pięknego wieczoru zapukano do moich drzwi
Oznajmiono mi, że pani nie żyje
I założono mi kajdanki na ręce, i powiedziano mi:
„To pan ją zjadł, to pan ją zjadł!”
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):