Teksty piosenek > B > Bea Miller > Burning Bridges
2 680 650 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 251 oczekujących

Bea Miller - Burning Bridges

Burning Bridges

Burning Bridges

Tekst dodał(a): sandra3684 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sandra3684 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bea Miller - Burning Bridges

I've been lonely missing your body
You've been out of touch you're so far away
Wishing you would tell me you're sorry
And you know you made a big mistake

Close my eyes and try to forget you
Every time I do I just see your face
After all that shit that we've been through
Why are so you willing to walk away?

I don't know why I stick around to watch you burn our bridges down
I can't help it that I need you
I can't help it that I need you
Now I'm drowning underneath the water that was under me
I'm still screaming that I need you
I can't help it that I need you

Burn the bridges, burn them down
Down, down, down, down
Burn the bridges, burn them down
Down, down, down, down, down

You left me with a craving I can't fill
Got me wondering what I had yesterday
Tell everyone I'm fine but I'm still
Sitting here choking on the aftertaste

Can't stay away from you, I try, I try
But you got a grip on my mind

I don't know why I stick around to watch you burn our bridges down
I can't help it that I need you
I can't help it that I need you
Now I'm drowning underneath the water that was under me
I'm still screaming that I need you
I can't help it that I need you

Burn the bridges, burn them down
Down, down, down, down
Burn the bridges, burn them down
Down, down, down, down, down

Can't stay away from you, I try, I try
But you got a grip on my mind

Now I'm drowning underneath the water that was under me
I'm still screaming that I need you
I can't help it that I need you

Burn the bridges, burn them down
Burn the bridges, burn them down
Burn the bridges, burn them down
Down, down, down, down
Burn the bridges, burn them down
Down, down, down, down, down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bea Miller - Burning Bridges

Pokaż tłumaczenie
Byłam samotna, tęskniąc za twoim ciałem
Byłeś daleko*, jesteś tak daleko
Marzę, że mógłbyś powiedzieć mi, że ci przykro
I wiesz, że popełniłeś wielki błąd

Zamykam oczy i staram się Ciebie zapomnieć
Za każdym razem, gdy to robię, widzę twoją twarz
Po tym całym gównie przez które przeszliśmy?
Dlaczego tak bardzo chcesz odejść?

Nie wiem, dlaczego stoję w pobliżu i patrzę, jak palisz nasze mosty
Nie mogę nic zrobić z tym, że cię potrzebuję
Nie mogę nic zrobić z tym, że cię potrzebuję
Teraz tonę pod powierzchnią wody, która była pode mną
Wciąż krzyczę, że się potrzebuję
Nie mogę nic zrobić z tym, że cię potrzebuję

Spal mosty, spal je doszczętnie
Doszczętnie, doszczętnie, doszczętnie
Spal mosty, spal je doszczętnie
Doszczętnie, doszczętnie, doszczętnie

Zostawiłeś mnie z pragnieniem, którego nie mogę wypełnić
Sprawiłeś, że zastanawiałam się nad tym, co miałam wczoraj
Mówię wszystkim, że jest dobrze, ale wciąż
Siedzę tu uwięziona po posmaku

Nie mogę być z dala od ciebie, próbuję, próbuję
Ale masz kontrolę nad moim umysłem

Nie wiem, dlaczego stoję w pobliżu i patrzę, jak palisz nasze mosty
Nie mogę nic zrobić z tym, że cię potrzebuję
Nie mogę nic zrobić z tym, że cię potrzebuję
Teraz tonę pod powierzchnią wody, która była pode mną
Wciąż krzyczę, że się potrzebuję
Nie mogę nic zrobić z tym, że cię potrzebuję

Spal mosty, spal je doszczętnie
Doszczętnie, doszczętnie, doszczętnie
Spal mosty, spal je doszczętnie
Doszczętnie, doszczętnie, doszczętnie

Nie mogę być z dala od ciebie, próbuję, próbuję
Ale masz kontrolę nad moim umysłem

Teraz tonę pod powierzchnią wody, która była pode mną
Wciąż krzyczę, że się potrzebuję
Nie mogę nic zrobić z tym, że cię potrzebuję

Spal mosty, spal je doszczętnie
Spal mosty, spal je doszczętnie
Spal mosty, spal je doszczętnie
Doszczętnie, doszczętnie, doszczętnie
Spal mosty, spal je doszczętnie
Doszczętnie, doszczętnie, doszczętnie


* daleko poza możliwością dotyku; nie wiedziałam, jak to przetłumaczyć by było zrozumiałem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bea Miller

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Płyty:

chapter one: blue

Komentarze (1):
lincia34 7.03.2017, 21:06
(0)
Dodałam tłumaczenie :) Uwielbiam tę piosenkę, choć na początku nie byłam do niej przekonana ;)

tekstowo.pl
2 680 650 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 251 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności