Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beady Eye
Beady Eye - The roller
The roller
Tekst dodał(a): supersonic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DGPl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You didn't know what to say
I'll command you today
Can't get out you're away
Well, hold on, hold on, hold on
I'm hiding out in the sun
I'm getting everyone down
Just me and no one
Here I come, here I come, here I come
Just call me the roller
I'm squeezing and fold you
Call me the roller
I just gonna show you
See you've been crawling through a maze
and alcohol and a haze
I've been watching you for days
you've been out the side
alright, alright, alright
I'll take you somewhere
you've never knew you'll be
I'll give you something
you've never knew you'll feel
The only thing is
everything is real
tonight, tonight, tonight
Just call me the roller
I'm squeezing and fold you
Call me the roller
I just gonna show you
Just call me the roller
I'll come blow you over
Call me the roller
I'm pleasing to know you
I'll take you somewhere
you've never knew you'll be
I'll give you something
you've never knew you'll feel
The only thing is
everything is real
tonight, tonight, tonight
Just call me the roller
I'm squeezing and fold you
Call me the roller
I just gonna show you
The roller
I'll command you today
Can't get out you're away
Well, hold on, hold on, hold on
I'm hiding out in the sun
I'm getting everyone down
Just me and no one
Here I come, here I come, here I come
Just call me the roller
I'm squeezing and fold you
Call me the roller
I just gonna show you
See you've been crawling through a maze
and alcohol and a haze
I've been watching you for days
you've been out the side
alright, alright, alright
I'll take you somewhere
you've never knew you'll be
I'll give you something
you've never knew you'll feel
The only thing is
everything is real
tonight, tonight, tonight
Just call me the roller
I'm squeezing and fold you
Call me the roller
I just gonna show you
Just call me the roller
I'll come blow you over
Call me the roller
I'm pleasing to know you
I'll take you somewhere
you've never knew you'll be
I'll give you something
you've never knew you'll feel
The only thing is
everything is real
tonight, tonight, tonight
Just call me the roller
I'm squeezing and fold you
Call me the roller
I just gonna show you
The roller
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiedziałeś, co powiedzieć
Dzisiaj ci rozkażę
Nie możesz uciec, jeśli już jesteś daleko
Cóż, trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się
Ukrywam się w słońcu
Tylko wszystkich przygnębiam
Tylko ja, nikt więcej
Oto nadchodzę, oto nadchodzę, oto nadchodzę
Po prostu mów na mnie roller
Ściskam cię i składam
Mów na mnie roller
Chcę ci to pokazać
Widzisz, czołgałeś się przez labirynt
Alkoholu i mgły
Obserwowałem cię przez dni
Byłeś już po drugiej stronie
W porządku, w porządku, w porządku
Zabiorę cię gdzieś,
Gdzie nigdy nie myślałeś, że będziesz
Dam ci coś
Nigdy nie myślałeś, że tak się poczujesz
Jedyna rzecz to
Wszystko jest prawdziwe
Dziś w nocy, dziś w nocy, dziś w nocy
Po prostu mów na mnie roller
Ściskam cię i składam
Mów na mnie roller
Chcę ci to pokazać
Po prostu mów na mnie roller
Podejdę i zdmuchnę cię
Mów na mnie roller
Cieszę się, że się poznaliśmy
Zabiorę cię gdzieś,
Gdzie nigdy nie myślałeś, że będziesz
Dam ci coś
Nigdy nie myślałeś, że tak się poczujesz
Jedyna rzecz to
Wszystko jest prawdziwe
Dziś w nocy, dziś w nocy, dziś w nocy
Po prostu mów na mnie roller
Ściskam cię i składam
Mów na mnie roller
Chcę ci to pokazać
Roller (wrotkarz)
Dzisiaj ci rozkażę
Nie możesz uciec, jeśli już jesteś daleko
Cóż, trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się
Ukrywam się w słońcu
Tylko wszystkich przygnębiam
Tylko ja, nikt więcej
Oto nadchodzę, oto nadchodzę, oto nadchodzę
Po prostu mów na mnie roller
Ściskam cię i składam
Mów na mnie roller
Chcę ci to pokazać
Widzisz, czołgałeś się przez labirynt
Alkoholu i mgły
Obserwowałem cię przez dni
Byłeś już po drugiej stronie
W porządku, w porządku, w porządku
Zabiorę cię gdzieś,
Gdzie nigdy nie myślałeś, że będziesz
Dam ci coś
Nigdy nie myślałeś, że tak się poczujesz
Jedyna rzecz to
Wszystko jest prawdziwe
Dziś w nocy, dziś w nocy, dziś w nocy
Po prostu mów na mnie roller
Ściskam cię i składam
Mów na mnie roller
Chcę ci to pokazać
Po prostu mów na mnie roller
Podejdę i zdmuchnę cię
Mów na mnie roller
Cieszę się, że się poznaliśmy
Zabiorę cię gdzieś,
Gdzie nigdy nie myślałeś, że będziesz
Dam ci coś
Nigdy nie myślałeś, że tak się poczujesz
Jedyna rzecz to
Wszystko jest prawdziwe
Dziś w nocy, dziś w nocy, dziś w nocy
Po prostu mów na mnie roller
Ściskam cię i składam
Mów na mnie roller
Chcę ci to pokazać
Roller (wrotkarz)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
The Roller, no ok, w wolnym tłumaczeniu to rolka. Ale mi się zdaje, że chłopakom chodziło o jakiś skrót myślowy od rock'n'roller. Wtedy można by tłumaczyć klimat i wymowę tekstu, jako charakteryzację ogólną spojrzenia na świat rock'n'rollowców.
Wszystko dziś zwaliło się na Ciebie
Nie potrafisz sprostać własnym wymaganiom
Cóż, trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się
Ukrywam się na Słońcu
Po kolei wszystkich odprawiam
Po prostu lubię każdego
Oto nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę
Wołaj na mnie Rolka
Wyściskam Cię i rozprasuję
Wołaj na mnie Rolka
Chcę Ci tylko pokazać
Więc czołgałaś się przez labirynt
Przez alkoholową mgłę o posmaku cytryny
Obserwowałem Cię od dłuższego czasu
Zniknęłaś z pola widzenia, w porzo, w porzo, w porzo
Zabiorę Ciebie tam, gdzie nigdzie byś nie poszła
Podaruję Ci coś, czego byś nigdy nie poczuła
Rzecz w tym, że to wszystko jest rzeczywiste dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj
Wołaj na mnie rolka
Wyściskam Cię i rozprasuję
Wołaj na mnie rolka
Chcę Ci tylko pokazać