Teksty piosenek > B > BEAST > It's All Good
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 521 oczekujących

BEAST - It's All Good

It's All Good

It's All Good

Tekst dodał(a): RinRin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RinRin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RinRin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

urin seoroege haerowonna bwa
geuraeseo hangsang urin apasseotna bwa
hangsang ne nungaen nunmuri goyeotgo
ne nunmure bichin nan michin na

cheot mannameul tteoollimyeonseo eokjiro
seollemeul mandeulgido haetjiman
himdeureohaneun neowa sarangeul baraneun
naega deo hal su inneun geon eobtjanha

joheun iriya nega nareul tteonaseo
haengbokhal su itdamyeon igeon joheun iriya
joheun ibyeoriya naega neoreul tteonaseo
nunmul eobsi jamdeul su isseunikka

It’s all good It’s all good (to me)
gwaenchanha gwaenchanha amureochi anha (to you)
naege deoneun mianhaehaji ma
It’s all good It’s all good (to me)
joheun iriya jeongmal joheun iriya

ginjanggami eobseojin juldarigi
neowa majuhaneun geotjocha budamieotji
daehwareul haneun jayeonseureoun geotjocha
eonjebuteonga eoryeowojigi sijakhaetji
seoro darmatdago saenggakhaetjiman
ijeneun al geot gata urin neomu dalla
nega nae majimak jogagigireul baratjiman
neon amuri matchuryeo haedo matchwojijil anha Uh

cheot mannameul tteoollimyeonseo eokjiro
seollemeul mandeulgido haetjiman
himdeureohaneun neowa sarangeul baraneun
naega deo hal su inneun geon eobtjanha

joheun iriya nega nareul tteonaseo
haengbokhal su itdamyeon igeon joheun iriya
joheun ibyeoriya naega neoreul tteonaseo
nunmul eobsi jamdeul su isseunikka

It’s all good It’s all good (to me)
gwaenchanha gwaenchanha amureochi anha (to you)
naege deoneun mianhaehaji ma
It’s all good It’s all good (to me)
joheun iriya jeongmal joheun iriya

kkeuchi nalkarowojin uri hamkkehandamyeon
sarangi anin sangcheoppunigetji sangcheoppunigetji
kkeuchi nalkarowojin uri hamkkehandamyeon
sarangi anin sangcheoppunigetji
seororeul wihae nohajugiro hae
joheun gieongman namgyeodugo tteonagagiro hae

joheun iriya nega nareul tteonaseo
haengbokhal su itdamyeon igeon joheun iriya
joheun ibyeoriya naega neoreul tteonaseo
nunmul eobsi jamdeul su isseunikka

It’s all good It’s all good (to me)
gwaenchanha gwaenchanha amureochi anha (to you)
naege deoneun mianhaehaji ma
It’s all good It’s all good (to me)
joheun iriya jeongmal joheun iriya














우린 서로에게 해로웠나 봐
그래서 항상 우린 아팠었나 봐
항상 네 눈가엔 눈물이 고였고
네 눈물에 비친 난 미친 나

첫 만남을 떠올리면서 억지로
설렘을 만들기도 했지만
힘들어하는 너와 사랑을 바라는
내가 더 할 수 있는 건 없잖아

좋은 일이야 네가 나를 떠나서
행복할 수 있다면 이건 좋은 일이야
좋은 이별이야 내가 너를 떠나서
눈물 없이 잠들 수 있으니까

It’s all good It’s all good (to me)
괜찮아 괜찮아 아무렇지 않아 (to you)
내게 더는 미안해하지 마
It’s all good It’s all good (to me)
좋은 일이야 정말 좋은 일이야

긴장감이 없어진 줄다리기
너와 마주하는 것조차 부담이었지
대화를 하는 자연스러운 것조차
언제부턴가 어려워지기 시작했지
서로 닮았다고 생각했지만
이제는 알 것 같아 우린 너무 달라
네가 내 마지막 조각이기를 바랐지만
넌 아무리 맞추려 해도 맞춰지질 않아 Uh

첫 만남을 떠올리면서 억지로
설렘을 만들기도 했지만
힘들어하는 너와 사랑을 바라는
내가 더 할 수 있는 건 없잖아

좋은 일이야 네가 나를 떠나서
행복할 수 있다면 이건 좋은 일이야
좋은 이별이야 내가 너를 떠나서
눈물 없이 잠들 수 있으니까

It’s all good It’s all good (to me)
괜찮아 괜찮아 아무렇지 않아 (to you)
내게 더는 미안해하지 마
It’s all good It’s all good (to me)
좋은 일이야 정말 좋은 일이야

끝이 날카로워진 우리 함께한다면
사랑이 아닌 상처뿐이겠지 상처뿐이겠지
끝이 날카로워진 우리 함께한다면
사랑이 아닌 상처뿐이겠지
서로를 위해 놓아주기로 해
좋은 기억만 남겨두고 떠나가기로 해

좋은 일이야 네가 나를 떠나서
행복할 수 있다면 이건 좋은 일이야
좋은 이별이야 내가 너를 떠나서
눈물 없이 잠들 수 있으니까

It’s all good It’s all good (to me)
괜찮아 괜찮아 아무렇지 않아 (to you)
내게 더는 미안해하지 마
It’s all good It’s all good (to me)
좋은 일이야 정말 좋은 일이야

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślę, że byliśmy dla siebie niebezpieczni
Dlatego zawsze byliśmy zranieni
Łzy zawsze były w twoich oczach
Widziałem moje złe oblicze w twoich łzach

Próbowałem sobie przypomnieć moment, w który, po raz pierwszy się spotkaliśmy
Zmuszałem się, by przywrócić tamto uczucie
Ale widziałem, że cię to boli, a potrzebowałem więcej miłości
Nie mogłem tego ciągnąć

Dobrze, że mnie opuściłaś
Jeśli jesteś szczęśliwa, wszystko dobrze
To dobrze, że zerwaliśmy
Bo teraz możemy zasnąć bez płaczu

Wszystko dobrze, wszystko dobrze (dla mnie)
Wszystko dobrze, wszystko dobrze, czuję się w porządku (dla ciebie)
Już więcej nie przepraszaj
Wszystko dobrze, wszystko dobrze (dla mnie)
Wszystko dobrze, naprawdę wszystko dobrze

Nasza zażarta rywalizacja straciła swoje napięcie
Jak tylko na ciebie popatrzę, czuję presję
Rozmawianie z tobą nie jest naturalne
Nawet jest trochę trudne
Myślałem, że jesteśmy podobni, ale teraz wiem
Że jesteśmy zupełnie inni
Miałem nadzieję, że jesteś moim ostatnim fragmentem układanki
Ale za każdym razem, gdy próbujesz się w nią zmieścić, nie mieścisz się

Próbowałem sobie przypomnieć moment, w który, po raz pierwszy się spotkaliśmy
Zmuszałem się, by przywrócić tamto uczucie
Ale widziałem, że cię to boli, a potrzebowałem więcej miłości
Nie mogłem tego ciągnąć

Dobrze, że mnie opuściłaś
Jeśli jesteś szczęśliwa, wszystko dobrze
To dobrze, że zerwaliśmy
Bo teraz możemy zasnąć bez płaczu

Wszystko dobrze, wszystko dobrze (dla mnie)
Wszystko dobrze, wszystko dobrze, czuję się w porządku (dla ciebie)
Już więcej nie przepraszaj
Wszystko dobrze, wszystko dobrze (dla mnie)
Wszystko dobrze, naprawdę wszystko dobrze

Jeśli ze sobą zostaniemy, rogi staną się ostrzejsze
To nie byłaby miłość tylko blizny, tylko blizny
Jeśli ze sobą zostaniemy, rogi staną się ostrzejsze
To nie byłaby miłość tylko blizny
Wróćmy na swoje dawne miejsca
Odejdźmy od siebie z samymi szczęśliwymi wspomnieniami

Dobrze, że mnie opuściłaś
Jeśli jesteś szczęśliwa, wszystko dobrze
To dobrze, że zerwaliśmy
Bo teraz możemy zasnąć bez płaczu

Wszystko dobrze, wszystko dobrze (dla mnie)
Wszystko dobrze, wszystko dobrze, czuję się w porządku (dla ciebie)
Już więcej nie przepraszaj
Wszystko dobrze, wszystko dobrze (dla mnie)
Wszystko dobrze, naprawdę wszystko dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

굿라이프

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

굿라이프

Rok wydania:

2014

Płyty:

Time

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności