Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BEAST
Popularne teksty
11. Drake - No Face
BEAST - No More
No More
Tekst dodał(a): martunia250595
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martunia250595
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martunia250595
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
wae babogachi nal mot itgo geureogo inni
wae ajikkkaji nan nege joheun saramin geoni
uri heeojin jiga beolsseo myeot dari jinanneunde
wae ajikdo neon jinan chueoge salgo inni
joheun saram gyeote manchanha
saeroun sarang sijakhaedo gwaenchanha
useumyeo nega jeongmal haengbokhagil baralge
hemaeneun nega nune barphyeoseo
saeroun sarang sijakhal su eobtjanha
Oh yeah ireoke neujeun sigane neon
wae tto chajawanni
neol tteonabonaen bigeophan nainde
mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
wae tto chajawanni
imi chagapge sigeobeorin naege
neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde
ijen aniya ijen aniya nega gidael saram
geurae maeumkkeot ureo
geureoke nal ssiseonael su itdamyeon
ne mamsok miryeon da jiwonael su itdamyeon
nega apeul mankeum gachi inneun saram aniya
yejeoncheoreom neorang gachi inneun saram aniya
neol saranghaeseo bonaendan
geureon geojitmal gateun geon hagi sirheo nan
oneulman gachi isseojulge eolleun ireona
son naemireo jul su itjiman igeotdo oneulkkajiman
doragal sun eobseo aljanha
nae gyeoteseon haengbokhal su eobtjanha
neol utge haejul geureon saram chaja tteona ga
hemaeneun nega nune barphyeoseo
dan harudo mami pyeonhajil anha
Oh yeah ireoke neujeun sigane neon
wae tto chajawanni
neol tteonabonaen bigeophan nainde
mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
wae tto chajawanni
imi chagapge sigeobeorin naege
neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde
geumanhaejullae ijen
sigani galsurok naengjeonghaejineun nae moseube
nega sangcheobadeulkka nan neomu duryeowo
naega boran deusi jal saragamyeon dwae
ijen deo isang aniya nega gidael saram
wae tto chajawanni
neol tteonabonaen bigeophan nainde
mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
wae tto chajawanni
imi chagapge sigeobeorin naege
neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde
ijen aniya ijen aniya nega gidael saram
왜 바보같이 날 못 잊고 그러고 있니
왜 아직까지 난 네게 좋은 사람인 거니
우리 헤어진 지가 벌써 몇 달이 지났는데
왜 아직도 넌 지난 추억에 살고 있니
좋은 사람 곁에 많잖아
새로운 사랑 시작해도 괜찮아
웃으며 네가 정말 행복하길 바랄게
헤매는 네가 눈에 밟혀서
새로운 사랑 시작할 수 없잖아
Oh yeah 이렇게 늦은 시간에 넌
왜 또 찾아왔니
널 떠나보낸 비겁한 나인데
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
왜 또 찾아왔니
이미 차갑게 식어버린 내게
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데
이젠 아니야 이젠 아니야 네가 기댈 사람
그래 마음껏 울어
그렇게 날 씻어낼 수 있다면
네 맘속 미련 다 지워낼 수 있다면
네가 아플 만큼 가치 있는 사람 아니야
예전처럼 너랑 같이 있는 사람 아니야
널 사랑해서 보낸단
그런 거짓말 같은 건 하기 싫어 난
오늘만 같이 있어줄게 얼른 일어나
손 내밀어 줄 수 있지만 이것도 오늘까지만
돌아갈 순 없어 알잖아
내 곁에선 행복할 수 없잖아
널 웃게 해줄 그런 사람 찾아 떠나 가
헤매는 네가 눈에 밟혀서
단 하루도 맘이 편하질 않아
Oh yeah 이렇게 늦은 시간에 넌
왜 또 찾아왔니
널 떠나보낸 비겁한 나인데
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
왜 또 찾아왔니
이미 차갑게 식어버린 내게
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데
그만해줄래 이젠
시간이 갈수록 냉정해지는 내 모습에
네가 상처받을까 난 너무 두려워
내가 보란 듯이 잘 살아가면 돼
이젠 더 이상 아니야 네가 기댈 사람
왜 또 찾아왔니
널 떠나보낸 비겁한 나인데
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
왜 또 찾아왔니
이미 차갑게 식어버린 내게
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데
이젠 아니야 이젠 아니야 네가 기댈 사람
wae ajikkkaji nan nege joheun saramin geoni
uri heeojin jiga beolsseo myeot dari jinanneunde
wae ajikdo neon jinan chueoge salgo inni
joheun saram gyeote manchanha
saeroun sarang sijakhaedo gwaenchanha
useumyeo nega jeongmal haengbokhagil baralge
hemaeneun nega nune barphyeoseo
saeroun sarang sijakhal su eobtjanha
Oh yeah ireoke neujeun sigane neon
wae tto chajawanni
neol tteonabonaen bigeophan nainde
mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
wae tto chajawanni
imi chagapge sigeobeorin naege
neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde
ijen aniya ijen aniya nega gidael saram
geurae maeumkkeot ureo
geureoke nal ssiseonael su itdamyeon
ne mamsok miryeon da jiwonael su itdamyeon
nega apeul mankeum gachi inneun saram aniya
yejeoncheoreom neorang gachi inneun saram aniya
neol saranghaeseo bonaendan
geureon geojitmal gateun geon hagi sirheo nan
oneulman gachi isseojulge eolleun ireona
son naemireo jul su itjiman igeotdo oneulkkajiman
doragal sun eobseo aljanha
nae gyeoteseon haengbokhal su eobtjanha
neol utge haejul geureon saram chaja tteona ga
hemaeneun nega nune barphyeoseo
dan harudo mami pyeonhajil anha
Oh yeah ireoke neujeun sigane neon
wae tto chajawanni
neol tteonabonaen bigeophan nainde
mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
wae tto chajawanni
imi chagapge sigeobeorin naege
neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde
geumanhaejullae ijen
sigani galsurok naengjeonghaejineun nae moseube
nega sangcheobadeulkka nan neomu duryeowo
naega boran deusi jal saragamyeon dwae
ijen deo isang aniya nega gidael saram
wae tto chajawanni
neol tteonabonaen bigeophan nainde
mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
wae tto chajawanni
imi chagapge sigeobeorin naege
neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde
ijen aniya ijen aniya nega gidael saram
왜 바보같이 날 못 잊고 그러고 있니
왜 아직까지 난 네게 좋은 사람인 거니
우리 헤어진 지가 벌써 몇 달이 지났는데
왜 아직도 넌 지난 추억에 살고 있니
좋은 사람 곁에 많잖아
새로운 사랑 시작해도 괜찮아
웃으며 네가 정말 행복하길 바랄게
헤매는 네가 눈에 밟혀서
새로운 사랑 시작할 수 없잖아
Oh yeah 이렇게 늦은 시간에 넌
왜 또 찾아왔니
널 떠나보낸 비겁한 나인데
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
왜 또 찾아왔니
이미 차갑게 식어버린 내게
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데
이젠 아니야 이젠 아니야 네가 기댈 사람
그래 마음껏 울어
그렇게 날 씻어낼 수 있다면
네 맘속 미련 다 지워낼 수 있다면
네가 아플 만큼 가치 있는 사람 아니야
예전처럼 너랑 같이 있는 사람 아니야
널 사랑해서 보낸단
그런 거짓말 같은 건 하기 싫어 난
오늘만 같이 있어줄게 얼른 일어나
손 내밀어 줄 수 있지만 이것도 오늘까지만
돌아갈 순 없어 알잖아
내 곁에선 행복할 수 없잖아
널 웃게 해줄 그런 사람 찾아 떠나 가
헤매는 네가 눈에 밟혀서
단 하루도 맘이 편하질 않아
Oh yeah 이렇게 늦은 시간에 넌
왜 또 찾아왔니
널 떠나보낸 비겁한 나인데
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
왜 또 찾아왔니
이미 차갑게 식어버린 내게
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데
그만해줄래 이젠
시간이 갈수록 냉정해지는 내 모습에
네가 상처받을까 난 너무 두려워
내가 보란 듯이 잘 살아가면 돼
이젠 더 이상 아니야 네가 기댈 사람
왜 또 찾아왔니
널 떠나보낸 비겁한 나인데
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
왜 또 찾아왔니
이미 차갑게 식어버린 내게
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데
이젠 아니야 이젠 아니야 네가 기댈 사람
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego Ty nadal,
Nie możesz mnie zapomnieć, jak głupiec.
Właśnie tak,
Dlaczego ja nadal jestem,
Dobrą osobą dla Ciebie,
Dobra osobą.
Minęło już,
Kilka miesięcy odkąd zerwaliśmy,
Dlaczego Ty nadal,
Żyjesz minionymi wspomnieniami.
Jest mnóstwo dobrych ludzi wokół Ciebie,
To dobrze by zacząć nową miłość,
Mam szczerą nadzieję,
Że będziesz się uśmiechać i będziesz szczęśliwa.
Widzę, że walczysz,
Nie mogę zacząć nowej miłości,
Oh yeah,
Znowu w tym późnym czasie.
Dlaczego przyszłaś mnie znowu znaleźć,
Jestem tym patetycznym, który Cię odesłał,
Słyszę smutny płacz,
Za drzwiami.
Dlaczego przyszłaś mnie znowu znaleźć,
Do mnie który już stał się zimny,
Nie mam już ciepła,
Którym mogę podzielić się z Tobą.
Nie ma więcej, nie ma więcej,
Osoby na której możesz się oprzeć.
W porządku, płacz ile chcesz,
Jeśli możesz zmyj mnie z tym,
Jeśli możesz usuń uczucia tęsknoty z Twojego serca.
Nie jestem kimś,
Przez kogo warto być zranionym,
Nie jestem kimś, kto jest z Tobą,
Jak przedtem,
Nie chcę kłamać,
Mówiąc, że Cię odsyłam, bo Cię kocham,
Będę z Tobą tylko dzisiaj,
Pospiesz się i wstań,
Mogę podać Ci rękę,
Ale tylko do dzisiaj.
Wiesz, że nie mogę wrócić,
Możesz być szczęśliwa beze mnie,
Idź znaleźć kogoś,
Kto sprawi, że się uśmiechniesz.
Widzę, że walczysz,
Nie mogę czuć się wygodnie przez dzień,
Oh yeah,
Znowu w tym późnym czasie.
Dlaczego przyszłaś mnie znowu znaleźć,
Jestem tym patetycznym, który Cię odesłał,
Słyszę smutny płacz,
Za drzwiami.
Dlaczego przyszłaś mnie znowu znaleźć,
Do mnie który już stał się zimny,
Nie mam już ciepła,
Którym mogę podzielić się z Tobą.
Czy możesz już przestać,
Czas minął,
Jestem taki przestraszony,
Że będziesz zraniona,
Przez moją zimną powierzchowność.
Ty tylko musisz żyć dobrze, bym widział że,
Już dłużej nie jestem,
Kimś na kim możesz się opierać.
Dlaczego przyszłaś mnie znowu znaleźć,
Jestem tym patetycznym, który Cię odesłał,
Słyszę smutny płacz,
Za drzwiami.
Dlaczego przyszłaś mnie znowu znaleźć,
Do mnie który już stał się zimny,
Nie mam już ciepła,
Którym mogę podzielić się z Tobą.
Nie ma więcej, nie ma więcej,
Osoby na której możesz się oprzeć.
Nie możesz mnie zapomnieć, jak głupiec.
Właśnie tak,
Dlaczego ja nadal jestem,
Dobrą osobą dla Ciebie,
Dobra osobą.
Minęło już,
Kilka miesięcy odkąd zerwaliśmy,
Dlaczego Ty nadal,
Żyjesz minionymi wspomnieniami.
Jest mnóstwo dobrych ludzi wokół Ciebie,
To dobrze by zacząć nową miłość,
Mam szczerą nadzieję,
Że będziesz się uśmiechać i będziesz szczęśliwa.
Widzę, że walczysz,
Nie mogę zacząć nowej miłości,
Oh yeah,
Znowu w tym późnym czasie.
Dlaczego przyszłaś mnie znowu znaleźć,
Jestem tym patetycznym, który Cię odesłał,
Słyszę smutny płacz,
Za drzwiami.
Dlaczego przyszłaś mnie znowu znaleźć,
Do mnie który już stał się zimny,
Nie mam już ciepła,
Którym mogę podzielić się z Tobą.
Nie ma więcej, nie ma więcej,
Osoby na której możesz się oprzeć.
W porządku, płacz ile chcesz,
Jeśli możesz zmyj mnie z tym,
Jeśli możesz usuń uczucia tęsknoty z Twojego serca.
Nie jestem kimś,
Przez kogo warto być zranionym,
Nie jestem kimś, kto jest z Tobą,
Jak przedtem,
Nie chcę kłamać,
Mówiąc, że Cię odsyłam, bo Cię kocham,
Będę z Tobą tylko dzisiaj,
Pospiesz się i wstań,
Mogę podać Ci rękę,
Ale tylko do dzisiaj.
Wiesz, że nie mogę wrócić,
Możesz być szczęśliwa beze mnie,
Idź znaleźć kogoś,
Kto sprawi, że się uśmiechniesz.
Widzę, że walczysz,
Nie mogę czuć się wygodnie przez dzień,
Oh yeah,
Znowu w tym późnym czasie.
Dlaczego przyszłaś mnie znowu znaleźć,
Jestem tym patetycznym, który Cię odesłał,
Słyszę smutny płacz,
Za drzwiami.
Dlaczego przyszłaś mnie znowu znaleźć,
Do mnie który już stał się zimny,
Nie mam już ciepła,
Którym mogę podzielić się z Tobą.
Czy możesz już przestać,
Czas minął,
Jestem taki przestraszony,
Że będziesz zraniona,
Przez moją zimną powierzchowność.
Ty tylko musisz żyć dobrze, bym widział że,
Już dłużej nie jestem,
Kimś na kim możesz się opierać.
Dlaczego przyszłaś mnie znowu znaleźć,
Jestem tym patetycznym, który Cię odesłał,
Słyszę smutny płacz,
Za drzwiami.
Dlaczego przyszłaś mnie znowu znaleźć,
Do mnie który już stał się zimny,
Nie mam już ciepła,
Którym mogę podzielić się z Tobą.
Nie ma więcej, nie ma więcej,
Osoby na której możesz się oprzeć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
김태주, Junhyung Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
김태주, Junhyung |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
BEAST |
| Płyty: |
이젠 아니야 |
Komentarze (0):