Teksty piosenek > B > Beastie Boys > Sabotage
2 548 141 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 334 oczekujących

Beastie Boys - Sabotage

Sabotage

Sabotage

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FK90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matryc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't stand it, I know you planned it
I'm a set it straight, this Watergate
I can't stand rockin' when I'm in here
Cause your crystal ball ain't so crystal clear
So while you sit back and wonder why
I got this fuckin' thorn in my side
Oh my god, it's a mirage
I'm tellin' y'all it's sabotage

So listen up 'cause you can't say nothin'
You'll shoot me down with a push of your button
But yo I'm out and I'm gone
I'll tell you now I keep it on and on

Cause what you see you might not get
And we can bet so don't you get soaped yet
Scheming on a thing that's a mirage
I'm tryin' to tell you now it's sabotage

Why

Our backs are now against the wall

Listen all of y'all it's a sabotage
Listen all of y'all it's a sabotage
Listen all of y'all it's a sabotage
Listen all of y'all it's a sabotage

I can't stand it, I know you planned it
I'm a set it straight this Watergate
But I can't stand rockin' when I'm in this place
Because I feel disgrace because you're all in my face
But make no mistakes and switch up my channel
I'm Buddy Rich when I fly off the handle
What could it be, it's a mirage
You're scheming on a thing that's sabotage

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę tego znieść, wiem że to planowałeś
Stawiam sprawę jasno, to Watergate
Wariuje kiedy tutaj jestem
Bo twoja kryształowa kula nie jest tak krystalicznie czysta
Więc kiedy sobie siedzisz i się zastanawiasz
Ja mam ten pierdolony cierń w sobie
O mój Boże, to iluzja
Mówię wam wszystkim, to sabotaż

Więc słuchaj, bo nie możesz nic powiedzieć
Zastrzelisz mnie naciskając spust
Ale nie! nie ma mnie tu, odszedłem
Powiem ci teraz, robię to dalej i dalej

Bo pewnie nie dostajesz tego, co widzisz
Możemy się założyć, więc się jeszcze nie wkurzaj
Spiskujesz nad czymś co jest iluzją
Próbuję ci teraz powiedzieć, to sabotaż

Dlaczego?

Jesteśmy teraz pod ścianą

Słuchajcie wszyscy, to sabotaż!
Słuchajcie wszyscy, to sabotaż!
Słuchajcie wszyscy, to sabotaż!
Słuchajcie wszyscy, to sabotaż!

Nie mogę tego znieść, wiem że to planowałeś
Stawiam sprawę jasno, to Watergate
Wariuje kiedy tutaj jestem
Czuję się zhańbiony, bo wszyscy mnie poniżacie
Nie popełniaj błędów, włącz mój kanał
Jestem jak Buddy Rich, gdy tracę panowanie
Co to może być, to iluzja
Spiskujesz nad czymś co jest sabotażem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Beastie Boys

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Beastie Boys

Rok wydania:

1994

Covery:

Cancer Bats, Linkin Park. , Korn , Slipknot, Slund;

Płyty:

Ill Communication (CD-LP, 1994), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000)

Ciekawostki:

Utwór znalazł Się na 480. miejscu listy "500 najlepszych utworów wszech czasów" magazynu "Billboard", na 46. miejscu listy "100 najlepszych gitarowych kawałków" magazynu "Q" oraz na 19. miejscu listy "100 najlepszych piosenek lat 90." stacji VH1.

Ścieżka dźwiękowa:

Pan much, Wyklęci sezon 2, Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon IX), Madden NFL 10, Rock Band, Will, A więc wojna, American Crime Story: Sprawa O.J. Simpsona, DJ Hero, Rock Band Mobile, Kimi, Guitar Hero III: Legends of Rock, Guitar Hero Arcade, Rock Band (iOS)

Komentarze (8):

bartekchruszcz 4.05.2015, 21:00
(0)
polecam cover tego w wykonaniu KoRn i Slipknot:)

gajek95 27.12.2014, 14:36
(0)
@Kasia0987: Czasem na Antyradiu puszczają

Pokaż powiązany komentarz ↓

Monczan 28.03.2014, 00:00
(+2)
Watergate przetłumaczone jako "brama wodna"? Nie bez powodu jest ten wyraz pisany z dużej litery. Watergate to nazwa afery podsłuchowej w którą zamieszany był prezydent Nixon.

cookie02 25.04.2013, 02:26 (edytowany 3 razy)
(0)
komentarz usunięty

Kasia0987 16.03.2013, 18:47
(0)
@Martka555: wow , na jakiej stacji puszczaja beastie boys ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

pysiap 6.01.2013, 10:39
(+1)
Lubię tą piosenkę ;p Nie jest jak te dzisiejsze typu: Rihanna, polecam też (You gotta) fight for your right (to party) i Intergalactic xd

hipiska99 13.07.2012, 13:02
(+1)
Kocham ich. Są niepowtarzalni. Martka, jako że jesteśmy tu jewdyne - posłuchaj Shure shoot - zakochasz się jeszcze raz <3

Martka555 18.03.2012, 13:16
(+1)
usłyszałam wczoraj w radiu . zakochałam się w tym .

tekstowo.pl
2 548 141 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności