Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Gzuz - G Wagon
Beata Banasik i Jakub Pawlak - Gdzie teraz jesteś
Gdzie teraz jesteś
Tekst dodał(a): hryciaK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Serilla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdzie teraz jesteś kiedy mi znów ciemnieją dni?
Gdzie teraz jesteś kiedy mi już brakuje sił?
Twój portret wczoraj się zbił
a wokół mnie tylko sny przecięte w pół.
przecież mnie znasz na pamięć,
przecież to wszystko wiesz.
Mogę, ot tak, zostawić ten świat.
i biec, za tobą biec.
powiedz, mi tylko, proszę...
powiedz mi gdzie...
gdzie teraz jesteś.
Gdzie teraz jesteś
gdy nagle zmierzch zmienia się w świt?
gdy znowu przyznać się wstyd
ze życie zmienia się w żart, w domek z kart.
przecież mnie znasz na pamięć,
przecież to wszystko wiesz.
Mogę, ot tak, zostawić ten świat.
i biec, za tobą biec.
powiedz, mi tylko, proszę..
powiedz mi gdzie,
gdzie teraz jesteś.
za tobą jak w ogień przecież wiesz,
mimo burz mogę biec.
nawet gdy w moich niepewnych snach.
zmiesza się z deszczem strach
choćby mi sczerniały dni
będę cie zawsze mieć we krwi
zapomnę dopiero
kiedy mnie trumienna czernią zaznaczy czas
przecież mnie znasz na pamięć,
przecież to wszystko wiesz.
Mogę, ot tak, zostawić ten świat.
i biec, za tobą biec.
powiedz, mi tylko, proszę..
powiedz mi gdzie,
gdzie teraz jesteś.
gdzie teraz jesteś kiedy mi znów ciemnieją dni?
Gdzie teraz jesteś kiedy mi już brakuje sił?
Twój portret wczoraj się zbił
a wokół mnie tylko sny przecięte w pół.
przecież mnie znasz na pamięć,
przecież to wszystko wiesz.
Mogę, ot tak, zostawić ten świat.
i biec, za tobą biec.
powiedz, mi tylko, proszę...
powiedz mi gdzie...
gdzie teraz jesteś.
Gdzie teraz jesteś
gdy nagle zmierzch zmienia się w świt?
gdy znowu przyznać się wstyd
ze życie zmienia się w żart, w domek z kart.
przecież mnie znasz na pamięć,
przecież to wszystko wiesz.
Mogę, ot tak, zostawić ten świat.
i biec, za tobą biec.
powiedz, mi tylko, proszę..
powiedz mi gdzie,
gdzie teraz jesteś.
za tobą jak w ogień przecież wiesz,
mimo burz mogę biec.
nawet gdy w moich niepewnych snach.
zmiesza się z deszczem strach
choćby mi sczerniały dni
będę cie zawsze mieć we krwi
zapomnę dopiero
kiedy mnie trumienna czernią zaznaczy czas
przecież mnie znasz na pamięć,
przecież to wszystko wiesz.
Mogę, ot tak, zostawić ten świat.
i biec, za tobą biec.
powiedz, mi tylko, proszę..
powiedz mi gdzie,
gdzie teraz jesteś.
gdzie teraz jesteś kiedy mi znów ciemnieją dni?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhere are you now, when my days get darker again?
Where are you now, when I'm out of strength?
Your portrait got broken yesterday
and around me, there are only dreams cut in half
You know me by heart
You know this everything
I can leave this world just like that
And I can run and follow you
Just tell me, please ...
Tell me, where ...
Where you are now.
Where are you now
When suddenly dusk turns into dawn
When again it is shameful to admit
Life is changing into a joke, a house of cards
You know me by heart
You know this everything
I can leave this world just like that
And I can run and follow you
Just tell me, please ...
Tell me, where ...
Where you are now.
You know, I will follow you into a fire
Despite the storms, I can run
Even when the rain and fear
Will mix together in my uncertain dreams
Even if my days get to black
I will always have you in my blood
I will forget just when
Time marks me its coffin's black
You know me by heart
You know this everything
I can leave this world just like that
And I can run and follow you
Just tell me, please ...
Tell me, where ...
Where you are now.
Where are you now, when my days get darker again?
Where are you now, when I'm out of strength?
Your portrait got broken yesterday
and around me, there are only dreams cut in half
You know me by heart
You know this everything
I can leave this world just like that
And I can run and follow you
Just tell me, please ...
Tell me, where ...
Where you are now.
Where are you now
When suddenly dusk turns into dawn
When again it is shameful to admit
Life is changing into a joke, a house of cards
You know me by heart
You know this everything
I can leave this world just like that
And I can run and follow you
Just tell me, please ...
Tell me, where ...
Where you are now.
You know, I will follow you into a fire
Despite the storms, I can run
Even when the rain and fear
Will mix together in my uncertain dreams
Even if my days get to black
I will always have you in my blood
I will forget just when
Time marks me its coffin's black
You know me by heart
You know this everything
I can leave this world just like that
And I can run and follow you
Just tell me, please ...
Tell me, where ...
Where you are now.
Where are you now, when my days get darker again?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bartek Królak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bartek Królak |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Beata Banasik i Jakub Pawlak |
Komentarze (0):