Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beata Bednarz
Popularne teksty
Beata Bednarz - Anioły są wśród nas
Anioły są wśród nas
Tekst dodał(a): 7Aneta7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blurry15es
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): korneneliaolber
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anioły są wśród nas.
1.To chyba podróżny Anioł
Stuka do moich drzwi
Zmęczony w progu stanął
Prosi o wody łyk.
Totak przychodzą Anioły
Bez skrzydeł u ramion swych
Z uśmiechem niewesołym
Stają u naszych drzwi.
Staja u naszych drzwi.
Ref.: Anioły są wśród nas
spotykasz je co dzień.
Znajomą mają twarz
mijają mnie, mijają cię.
Anioły są wśród nas
spotykasz je co dzień.
Znajoma maja twarz
rozejrzyj się rozpoznasz je,
A rozpoznasz je…
2.Są ludzie jak Anioły
przychodzą wtedy gdy,
samotny za swym stołem
przełykasz ciche łzy.
I tylko jednym gestem
noc zmieniają w dzień
i czujesz że znów jesteś,
nadzieje przyniosły ci.
Nadzieję przyniosły ci.
Ref.: Anioły są wśród nas…
3.Dopiero kiedy pójdą,
zaczyna świecić się,
to światło zostawione,
na serca dnie.
Ref.:
Anioły są wśród nas...
1.To chyba podróżny Anioł
Stuka do moich drzwi
Zmęczony w progu stanął
Prosi o wody łyk.
Totak przychodzą Anioły
Bez skrzydeł u ramion swych
Z uśmiechem niewesołym
Stają u naszych drzwi.
Staja u naszych drzwi.
Ref.: Anioły są wśród nas
spotykasz je co dzień.
Znajomą mają twarz
mijają mnie, mijają cię.
Anioły są wśród nas
spotykasz je co dzień.
Znajoma maja twarz
rozejrzyj się rozpoznasz je,
A rozpoznasz je…
2.Są ludzie jak Anioły
przychodzą wtedy gdy,
samotny za swym stołem
przełykasz ciche łzy.
I tylko jednym gestem
noc zmieniają w dzień
i czujesz że znów jesteś,
nadzieje przyniosły ci.
Nadzieję przyniosły ci.
Ref.: Anioły są wśród nas…
3.Dopiero kiedy pójdą,
zaczyna świecić się,
to światło zostawione,
na serca dnie.
Ref.:
Anioły są wśród nas...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Surely the traveler angel
Is knocking on my door
Tired stood in the doorway
Asks for a sip of water
That's how the angels come
Without wings at their shoulders
With the joyless smile
They stand in our door
They stand in our door
Chorus:
Angels are among us
You meet them everyday
They have familiar face
They pass by me, they pass by you
Angels are among us
You meet them everyday
They have familiar face
Look around, you'll recognize them
And you'll recognize them...
2. There are people just like angels
They come when
You lonely at your table
swallow your noisless tears.
And with only one gesture
They switch the night into the day
And you feel you are present again.
They brought you hope
They brought you hope.
Chorus:
Angels are among us...
3. And only when they'll go
It starts to shine
The left light
On the depth of the heart
Chorus:
Angels are among us...
Is knocking on my door
Tired stood in the doorway
Asks for a sip of water
That's how the angels come
Without wings at their shoulders
With the joyless smile
They stand in our door
They stand in our door
Chorus:
Angels are among us
You meet them everyday
They have familiar face
They pass by me, they pass by you
Angels are among us
You meet them everyday
They have familiar face
Look around, you'll recognize them
And you'll recognize them...
2. There are people just like angels
They come when
You lonely at your table
swallow your noisless tears.
And with only one gesture
They switch the night into the day
And you feel you are present again.
They brought you hope
They brought you hope.
Chorus:
Angels are among us...
3. And only when they'll go
It starts to shine
The left light
On the depth of the heart
Chorus:
Angels are among us...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ewa Alimowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Kominek |
| Wykonanie oryginalne: |
Beata Bednarz |
| Ciekawostki: |
Utwór z najnowszej płyty Beaty Bednarz. |
Komentarze (1):