Teksty piosenek > B > Beatrice Egli > Wenn...
2 518 039 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 124 oczekujących

Beatrice Egli - Wenn...

Wenn...

Wenn...

Tekst dodał(a): samuel21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): samuel21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jose501 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So hab' ich mir das vorgestellt
dass jemand zu mir hält
Ich liebe jeden Tag mit dir
du teilst mit mir dein Leben
Ich lass' mich fall'n in deine Hand
Herz besiegt den Rest Verstand
Bitte sag nur: kannst du mir
noch ein Versprechen geben?


Wenn ich wein'
wirst du meine Tränen seh'n?
Wenn ich schlaf'
mit durch meine Träume geh'n?
Wenn ich schweig'
wirst du meine Stimme sein?
Wenn ich geh'
lässt du mich nie allein?
Wenn du mir tief in die Augen siehst
und mir sagst: „das schaffen wir!"
glaub' ich fest an dich und mich
und dann gehör' ich dir

Wenn ich lieb', dann voll und ganz
Liebe ohne Herzdistanz
Ich will hundertfünf Prozent
der Zärtlichkeit vertrauen
Du hast wie ich schon mal geliebt
Weisst auch, dass es Schatten gibt
Räum' Sie mit mir aus der Bahn
Lass uns nach vorne schau'n

Wenn ich wein'
wirst Du meine Tränen seh'n?
Wenn ich schlaf'
mit durch meine Träume geh'n?
Wenn ich schweig'
wirst Du meine Stimme sein?
Wenn ich geh'
lässt du mich nie allein?
Wenn Du mir tief in die Augen siehst
und mir sagst: „ das schaffen wir!"
glaub' ich fest an dich und mich
und dann gehör' ich dir

Ich hab' dir mein Vertrauen geschenkt
Bist mein Lebenselixier
Wenn auch Sturm unser Schiff bewegt
Du bist hier

Wenn ich wein'
Wirst du meine Tränen seh'n?
Wenn ich schlaf'
mit durch meine Träume geh'n?
Wenn ich schweig'
wirst du meine Stimme sein?
Wenn ich geh'
lässt du mich nie allein?
Wenn du mir tief in die Augen siehst
und mir sagst: „das schaffen wir!"
glaub' ich fest an dich und mich
und dann gehör' ich dir

Und dann gehör' ich dir
Nur dir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc wyobraziłam to sobie
że ktoś mnie trzyma
Kocham każdy dzień z Tobą
dzielisz ze mną swoje życie
Pozwól mi oddać się w Twoje ramiona
Serce odbiera resztę rozumu
Tylko powiedz: czy możesz mi
jeszcze coś obiecać?

Kiedy płaczę
czy zobaczysz moje łzy?
Kiedy śpię
pójdziesz z moimi marzeniami?
Kiedy milczę
Czy będziesz moim głosem?
Kiedy pójdę
Czy nie zostawisz mnie nigdy samej?
Kiedy spoglądasz mi głęboko w oczy
i mówisz mi: "Damy radę!"
wierzę mocno w ciebie i we mnie
i jestem Twoja

Kiedy kocham, pełna i cała
miłość bez granic
Będę na sto pięć procent
Ufać tej czułości
Jak wiele razy mnie kochałeś
Wiesz, że to daje cień
Zejdź razem ze mną z drogi
Patrzmy przed siebie

Kiedy płaczę
czy zobaczysz moje łzy?
Kiedy śpię
pójdziesz z moimi marzeniami?
Kiedy milczę
Czy będziesz moim głosem?
Kiedy pójdę
Czy nie zostawisz mnie nigdy samej?
Kiedy spoglądasz mi głęboko w oczy
i mówisz mi: "Damy radę!"
wierzę mocno w ciebie i we mnie
i jestem Twoja

Ofiarowałam Tobie moją czułość
Jesteś moim eliksirem życia
Kiedy wichura nasz statek porusza
Ty jesteś tu

Kiedy płaczę
czy zobaczysz moje łzy?
Kiedy śpię
pójdziesz z moimi marzeniami?
Kiedy milczę
Czy będziesz moim głosem?
Kiedy pójdę
Czy nie zostawisz mnie nigdy samej?
Kiedy spoglądasz mi głęboko w oczy
i mówisz mi: "Damy radę!"
wierzę mocno w ciebie i we mnie
i jestem Twoja

I jestem Twoja
Tylko Twoja

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Beatrice Egli

Edytuj metrykę
Covery:

Adrian Stern

Płyty:

Bis Hierher Und Viel Weiter

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 518 039 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 124 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności