Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beautiful South
Popularne teksty
11. Tymek - Idę stąd
Beautiful South - This Will Be Our Year
This Will Be Our Year
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The warmth of your love's
Like the warmth from the sun
And this will be our year
Took a long time to come...
Don't let go of my hand
Now the darkness has gone
This will be our year
Took a long time to come...
And I won't forget
The way you helped me up when I was down
And I won't forget
The way you said "darling, I love you
You gave me faith to go on"
Now we're there and we've only just begun
This will be our year
Took a long time to come...
The warmth of your smile
Smile for me, little one
And this will be our year
Took a long time to come...
You don't have to worry
All your worried days are gone
This will be our year
Took a long time to come...
And I won't forget
The way you helped me up when I was down
And I won't forget
The way you said "darling, I love you
You gave me faith to go on"
Now we're there and we've only just begun
This will be our year
Took a long time to come...
And this will be our year
Took a long time to come...
Like the warmth from the sun
And this will be our year
Took a long time to come...
Don't let go of my hand
Now the darkness has gone
This will be our year
Took a long time to come...
And I won't forget
The way you helped me up when I was down
And I won't forget
The way you said "darling, I love you
You gave me faith to go on"
Now we're there and we've only just begun
This will be our year
Took a long time to come...
The warmth of your smile
Smile for me, little one
And this will be our year
Took a long time to come...
You don't have to worry
All your worried days are gone
This will be our year
Took a long time to come...
And I won't forget
The way you helped me up when I was down
And I won't forget
The way you said "darling, I love you
You gave me faith to go on"
Now we're there and we've only just begun
This will be our year
Took a long time to come...
And this will be our year
Took a long time to come...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiepło twojej miłości
Jest jak ciepło słońca
To będzie nasz rok
Dużo czasu minęło nim nadszedł
Nie puszczaj mojej ręki
Już ciemność odeszła
To będzie nasz rok
Dużo czasu minęło nim nadszedł
Nie zapomnę
W jaki sposób mi pomogłaś, kiedy byłem zdołowany
[I nie zapomnę, w jaki sposób powiedziałeś:
"Najdroższa, kocham cię
Dałaś mi wiarę, by podążać dalej"]*
Teraz jesteśmy tu i dopiero co zaczęliśmy
To będzie nasz rok
Dużo czasu minęło nim nadszedł
Ciepło twojego uśmiechu,
Uśmiechu dla mnie, malutkiego
To będzie nasz rok
Dużo czasu minęło nim nadszedł
Nie musisz się martwić
Dni twoich trosk już minęły
To będzie nasz rok
Dużo czasu minęło nim nadszedł
Nie zapomnę
W jaki sposób mi pomogłaś, kiedy byłem zdołowany
[I nie zapomnę, w jaki sposób powiedziałeś:
"Najdroższa, kocham cię
Dałaś mi wiarę, by podążać dalej"]*
Teraz jesteśmy tu i dopiero co zaczęliśmy
To będzie nasz rok
Dużo czasu minęło nim nadszedł
To będzie nasz rok
Dużo czasu minęło nim nadszedł
............................................
[fragment śpiewany przez Jaqueline Abbot]
Jest jak ciepło słońca
To będzie nasz rok
Dużo czasu minęło nim nadszedł
Nie puszczaj mojej ręki
Już ciemność odeszła
To będzie nasz rok
Dużo czasu minęło nim nadszedł
Nie zapomnę
W jaki sposób mi pomogłaś, kiedy byłem zdołowany
[I nie zapomnę, w jaki sposób powiedziałeś:
"Najdroższa, kocham cię
Dałaś mi wiarę, by podążać dalej"]*
Teraz jesteśmy tu i dopiero co zaczęliśmy
To będzie nasz rok
Dużo czasu minęło nim nadszedł
Ciepło twojego uśmiechu,
Uśmiechu dla mnie, malutkiego
To będzie nasz rok
Dużo czasu minęło nim nadszedł
Nie musisz się martwić
Dni twoich trosk już minęły
To będzie nasz rok
Dużo czasu minęło nim nadszedł
Nie zapomnę
W jaki sposób mi pomogłaś, kiedy byłem zdołowany
[I nie zapomnę, w jaki sposób powiedziałeś:
"Najdroższa, kocham cię
Dałaś mi wiarę, by podążać dalej"]*
Teraz jesteśmy tu i dopiero co zaczęliśmy
To będzie nasz rok
Dużo czasu minęło nim nadszedł
To będzie nasz rok
Dużo czasu minęło nim nadszedł
............................................
[fragment śpiewany przez Jaqueline Abbot]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chris White |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Zombies (1968) |
| Covery: |
The Beautiful South (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: The Beautiful South - Golddiggas, Headnodders & Pholk Songs, 2004 (Sony Music UK, 518632-2 - Wielka Brytania+Europa); |
Komentarze (0):