Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bebe
Bebe - Tu silencio
Tu silencio
Tekst dodał(a): kot_kreskowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tortuga87
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tortuga87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Como quien tira de una cuerda
Que se romperá
Tirar,tirar,tirar,tirar,tirar
Como sin darse cuenta
Rozar un poco más
Los ojos han cerrao
Para no afrontar
Que el aire es de cristal
Que puede estallar
Que aunque parezca extraño
Te quiero devorar..
En una esquina de su boca
Se dejó estrellar
Como la ola que se entrega a la roca
Perdida en el abismo
De una mano sin final
Tan grande que enlazaban
Todo su planeta
Ahora no estas aqui
Ahora no estoy aqui
Pero el silencio es la mas elocuente forma de mentir
En tu silencio habita el mio
Y en alguna una parte de mi cuerpo habitó un trozo de tu olor
Y en alguna parte de mis ojo habitó
Un trozo de dolor
Ahora estas aqui
Ahora estoy aqui
Abrazame para que piense alguna vez en ti
Que el aire es de cristal
Que puede estallar
Que aunque mis labios no hablen
Te quiero devorar..
Que se romperá
Tirar,tirar,tirar,tirar,tirar
Como sin darse cuenta
Rozar un poco más
Los ojos han cerrao
Para no afrontar
Que el aire es de cristal
Que puede estallar
Que aunque parezca extraño
Te quiero devorar..
En una esquina de su boca
Se dejó estrellar
Como la ola que se entrega a la roca
Perdida en el abismo
De una mano sin final
Tan grande que enlazaban
Todo su planeta
Ahora no estas aqui
Ahora no estoy aqui
Pero el silencio es la mas elocuente forma de mentir
En tu silencio habita el mio
Y en alguna una parte de mi cuerpo habitó un trozo de tu olor
Y en alguna parte de mis ojo habitó
Un trozo de dolor
Ahora estas aqui
Ahora estoy aqui
Abrazame para que piense alguna vez en ti
Que el aire es de cristal
Que puede estallar
Que aunque mis labios no hablen
Te quiero devorar..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak jak ktos, kto pociaga za zerwany sznurek
cignac, ciagnac
Jak niechcacy dotknac wiecej
oczy jeszcze zamkniete aby nie zetknac sie z tym
ze powietrze jest geste
ze moze wybuchnac
ze chociaz moze tobyc dziwne, chce cie pozrec
ze powietrze jest geste
ze moze wybuchnac
ze chociaz moze tobyc dziwne, chce cie pozrec
W kaciku jego ust pozwolil na rozbicie
jak fala, ktora oddaje sie skale
zagubiona w otchlani rak nie majacych konca
tak wielkich, ze obejmowaly cala jej planete
Teraz nie ma cie tutaj
nie ma mnie
ale cisza jest najbardziej elokwentna forma klamstwa
Teraz nie ma cie tutaj
nie ma mnie
ale cisza jest najbardziej elokwentna forma klamstwa
W tojej ciszy mieszka moja
i w ktorejs czesci mojego ciala zamieszkal
kawalek twojego zapachu
w twojej ciszy mieszka moja
i w jakiejs czesci moich oczu zamieszkal
kawalek bolu
Teraz jestes
jestem ja
obejmij mnie abym w koncu pomyslala o tobie
Teraz jestes
jestem ja
obejmij mnie abym w koncu pomyslala o tobie
W tojej ciszy mieszka moja
i w ktorejs czesci mojego ciala zamieszkal
kawalek twojego zapachu
w twojej ciszy mieszka moja
i w jakiejs czesci moich oczu zamieszkal
kawalek bolu
W tojej ciszy mieszka moja
i w ktorejs czesci mojego ciala zamieszkal
kawalek twojego zapachu
w twojej ciszy mieszka moja
i w jakiejs czesci moich oczu zamieszkal
kawalek bolu
Bo geste powietrze
ktore moze wybuchnac
bo chciaz moje usta nie mowia
chce cie pozrec
cignac, ciagnac
Jak niechcacy dotknac wiecej
oczy jeszcze zamkniete aby nie zetknac sie z tym
ze powietrze jest geste
ze moze wybuchnac
ze chociaz moze tobyc dziwne, chce cie pozrec
ze powietrze jest geste
ze moze wybuchnac
ze chociaz moze tobyc dziwne, chce cie pozrec
W kaciku jego ust pozwolil na rozbicie
jak fala, ktora oddaje sie skale
zagubiona w otchlani rak nie majacych konca
tak wielkich, ze obejmowaly cala jej planete
Teraz nie ma cie tutaj
nie ma mnie
ale cisza jest najbardziej elokwentna forma klamstwa
Teraz nie ma cie tutaj
nie ma mnie
ale cisza jest najbardziej elokwentna forma klamstwa
W tojej ciszy mieszka moja
i w ktorejs czesci mojego ciala zamieszkal
kawalek twojego zapachu
w twojej ciszy mieszka moja
i w jakiejs czesci moich oczu zamieszkal
kawalek bolu
Teraz jestes
jestem ja
obejmij mnie abym w koncu pomyslala o tobie
Teraz jestes
jestem ja
obejmij mnie abym w koncu pomyslala o tobie
W tojej ciszy mieszka moja
i w ktorejs czesci mojego ciala zamieszkal
kawalek twojego zapachu
w twojej ciszy mieszka moja
i w jakiejs czesci moich oczu zamieszkal
kawalek bolu
W tojej ciszy mieszka moja
i w ktorejs czesci mojego ciala zamieszkal
kawalek twojego zapachu
w twojej ciszy mieszka moja
i w jakiejs czesci moich oczu zamieszkal
kawalek bolu
Bo geste powietrze
ktore moze wybuchnac
bo chciaz moje usta nie mowia
chce cie pozrec
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Bebe |
| Płyty: |
Pafuera Telarañas |
Komentarze (3):