Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
5. Kuban - Koto
Bechatka - Bog je Srbin i on će nas čuvati
Bog je Srbin i on će nas čuvati
Tekst dodał(a): ReddoFarukon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ReddoFarukon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ruskiczolg
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Od Bihaća do Petrovca sela, do Petrovca sela
Srpska zemlja napadnuta cela, napadnuta cela.
Karadžiću, vodi Srbe svoje, vodi Srbe svoje!
Nek se vidi nikog se ne boje, nikog se ne boje!
Joj ta vi de, hrvatske ustaše, hrvatske ustaše.
Ne dirajte vi ogniste naše, vi ogniste naše!
Karadžiću, vodi Srbe svoje, vodi Srbe svoje!
Nek se vidi nikog se ne boje, nikog se ne boje!
Iz Krajine krenuli su vuci, krenuli su vuci
Čuvajte se ustaše i turci, ustaše i turci!
Karadžiću, vodi Srbe svoje, vodi Srbe svoje!
Nek se vidi nikog se ne boje, nikog se ne boje!
U odbrani svoga srpskog roda, svoga srpskog roda
Borimo se draga nam sloboda, draga nam sloboda.
Karadžiću, vodi Srbe svoje, vodi Srbe svoje!
Nek se vidi nikog se ne boje, nikog se ne boje!
Nek se vidi nikog se ne boje, nikog se ne boje!
Srpska zemlja napadnuta cela, napadnuta cela.
Karadžiću, vodi Srbe svoje, vodi Srbe svoje!
Nek se vidi nikog se ne boje, nikog se ne boje!
Joj ta vi de, hrvatske ustaše, hrvatske ustaše.
Ne dirajte vi ogniste naše, vi ogniste naše!
Karadžiću, vodi Srbe svoje, vodi Srbe svoje!
Nek se vidi nikog se ne boje, nikog se ne boje!
Iz Krajine krenuli su vuci, krenuli su vuci
Čuvajte se ustaše i turci, ustaše i turci!
Karadžiću, vodi Srbe svoje, vodi Srbe svoje!
Nek se vidi nikog se ne boje, nikog se ne boje!
U odbrani svoga srpskog roda, svoga srpskog roda
Borimo se draga nam sloboda, draga nam sloboda.
Karadžiću, vodi Srbe svoje, vodi Srbe svoje!
Nek se vidi nikog se ne boje, nikog se ne boje!
Nek se vidi nikog se ne boje, nikog se ne boje!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd Bihacia do wioski Petrovac
Została napadnięta cała serbska ziemia, napadnięta cała.
Karadžiciu, prowadź swoich Serbów, prowadź swoich Serbów!
Niech każdy widzi, że nikogo się nie boją, nikogo się nie boją!
Chorwaccy ustasze się przebudzili
Nie ważcie się tknąć naszego domu, naszego domu.
Karadžiciu, prowadź swoich Serbów, prowadź swoich Serbów!
Niech każdy widzi, że nikogo się nie boją, nikogo się nie boją!
Z Krajiny wychodzą wilki
Uważajcie Ustasze i Turcy, Ustasze i Turcy!
Karadžiciu, prowadź swoich Serbów, prowadź swoich Serbów!
Niech każdy widzi, że nikogo się nie boją, nikogo się nie boją!
W obronie serbskiej ludności
Walczymy, bo droga nam jest wolność, droga jest na wolność.
Karadžiciu, prowadź swoich Serbów, prowadź swoich Serbów!
Niech każdy widzi, że nikogo się nie boją, nikogo się nie boją!
Niech każdy widzi, że nikogo się nie boją, nikogo się nie boją!
Została napadnięta cała serbska ziemia, napadnięta cała.
Karadžiciu, prowadź swoich Serbów, prowadź swoich Serbów!
Niech każdy widzi, że nikogo się nie boją, nikogo się nie boją!
Chorwaccy ustasze się przebudzili
Nie ważcie się tknąć naszego domu, naszego domu.
Karadžiciu, prowadź swoich Serbów, prowadź swoich Serbów!
Niech każdy widzi, że nikogo się nie boją, nikogo się nie boją!
Z Krajiny wychodzą wilki
Uważajcie Ustasze i Turcy, Ustasze i Turcy!
Karadžiciu, prowadź swoich Serbów, prowadź swoich Serbów!
Niech każdy widzi, że nikogo się nie boją, nikogo się nie boją!
W obronie serbskiej ludności
Walczymy, bo droga nam jest wolność, droga jest na wolność.
Karadžiciu, prowadź swoich Serbów, prowadź swoich Serbów!
Niech każdy widzi, że nikogo się nie boją, nikogo się nie boją!
Niech każdy widzi, że nikogo się nie boją, nikogo się nie boją!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1992-1993 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Novislav Đajić, Nikola Jorgić, Maksim Sokolović |
| Ciekawostki: |
Jest to piosenka propagandowa z czasów wojny w Jugosławii, zaś jej bohaterem jest Radovan Karadžić, przywódca bośniackich Serbów, zbrodniarz wojenny odpowiedzialny m.in. za masakrę w Srebrenicy w 1995. Piosenka jest znana w internecie pod nazwami Serbia Strong oraz Remove Kebab. W okolicach 2006 i 2010 r. teledysk do tej piosenki stał się memem internetowym. Zainteresowanie wzbudził głównie kamienny wyraz twarzy akordeonisty - Novislava Đajicia. Đajić został skazany na 5 lat pozbawienia wolności za udział w zbrodniach wojennych popełnionych w Bośni. Śpiewający Nikola Jorgić zmarł w 2014. |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓