Teksty piosenek > B > Bee Gees > Alive
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 736 oczekujących

Bee Gees - Alive

Alive

Alive

Tekst dodał(a): robak1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kormin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parafina8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maybe you talk too high, man
Maybe I talk too slow
But you've got to live a little bit faster
'Cause you've got a little less time to go

I ain't lost and I ain't searching
But then you know me very well
And I can't change the wind
And make it blow the other way
I'm a fool and I can tell

That I'm alive and that's all
That I can get up just as fast as I fall
And I can walk and run but I'll never crawl
And in the end it doesn't matter at all

I don't know about the people
That I read about in books
And the kings and queens around my room
With their quiet dirty looks
I know I should be going somewhere
I just can't arrive
There's a reason for believing
That I've never been alive

Alive...

I ain't lost and I ain't searching
But then you know me very well
And I can't change the world
And make it go the other way
I'm a fool and I can tell

That I'm alive and that's all
That I can get up just as fast as I fall
And I can walk and run but I'll never crawl
And in the end it doesn't matter at all

I don't know about the people
That I read about in books
And the kings and queens around my room
With their quiet dirty looks
I know I should be going somewhere
I just can't arrive
There's a reason for believing
That I've never been alive

I know I should be going somewhere
I just can't arrive
There's a reason for believing
That I've never been alive

Alive...
Alive...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może mówisz zbyt wyniośle, człowieku
Może ja mówię zbyt wolno
Ale musisz żyć trochę szybciej
Bo masz trochę mniej czasu

Nie zgubiłem się i nie dociekam
Ale ty znasz mnie bardzo dobrze
A ja nie mogę zmienić wiatru i sprawić, by wiał w inną stronę
Jestem głupkiem i mogę przyznać

Że żyję i to wszystko
Że mogę podnieść się tak szybko, jak upadłem
I mogę chodzić lub biegać, lecz nigdy nie będę pełzał
I w końcu to nic nie znaczy
Nic nie wiem o ludziach, o których czytam w książkach
I królowie oraz królowe w moim pokoju z ich cichymi, nieczystymi spojrzeniami
Wiem, że powinienem dokądś iść, ale po prostu nie mogę dojść
Jest pewien powód, dla którego nigdy nie byłem żywy, żywy

Nie zgubiłem się i nie dociekam
Ale ty znasz mnie bardzo dobrze
A ja nie mogę zmienić wiatru i sprawić, by wiał w inną stronę
Jestem głupkiem i mogę przyznać

Że żyję i to wszystko
Że mogę podnieść się tak szybko, jak upadłem
I mogę chodzić lub biegać, lecz nigdy nie będę pełzał
I w końcu to nic nie znaczy
Nic nie wiem o ludziach, o których czytam w książkach
I królowie oraz królowe w moim pokoju z ich cichymi, nieczystymi spojrzeniami
Wiem, że powinienem dokądś iść, ale po prostu nie mogę dojść
Jest pewien powód, dla którego nigdy nie byłem żywy, żywy
Wiem, że powinienem dokądś iść, ale po prostu nie mogę dojść
Jest pewien powód, dla którego nigdy nie byłem żywy, żywy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Barry Gibb, Maurice Gibb

Edytuj metrykę
Muzyka:

Barry Gibb, Maurice Gibb

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Bee Gees (1972).

Płyty:

1/ 7", Single: The Bee Gees - Alive, 1972 (Polydor, 2058 304 - Wielka Brytania), To Whom It May Concern (LP, 1972), Tales from the Brothers Gibb - A History In Song 1967-1990 (4 x CD, compil., 1990)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 736 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności