Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Popularne teksty
Bee Gees - First Of May
First Of May
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bobette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vitrum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was small
And Christmas trees were tall
We used to love
While others used to play
Don't ask me why
But time has passed us by
Some one else moved in
From far away
Now we are tall
And Christmas trees are small
And you don't ask the time of day
But you and I
Our love will never die
But guess who'll cry
Come first of May
The apple tree
That grew for you and me
I watched the apples
Falling one by one
And I recall
The moment of them all
The day I kissed your cheek
And you were mine.
Now we are tall
And Christmas trees are small
And you don't ask the time of day
But you and I
Our love will never die
But guess who'll cry
Come first of May
When I was small
And Christmas trees were tall...
Don't ask me why
But time has passed us by
Some one else moved in
From far away
And Christmas trees were tall
We used to love
While others used to play
Don't ask me why
But time has passed us by
Some one else moved in
From far away
Now we are tall
And Christmas trees are small
And you don't ask the time of day
But you and I
Our love will never die
But guess who'll cry
Come first of May
The apple tree
That grew for you and me
I watched the apples
Falling one by one
And I recall
The moment of them all
The day I kissed your cheek
And you were mine.
Now we are tall
And Christmas trees are small
And you don't ask the time of day
But you and I
Our love will never die
But guess who'll cry
Come first of May
When I was small
And Christmas trees were tall...
Don't ask me why
But time has passed us by
Some one else moved in
From far away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłem mały
A choinki wysokie
Znaleźliśmy miłość,
Podczas gdy inni tylko się bawili
Nie pytaj, jak to się stało
Że czas tak szybko przeminął
Ktoś inny przybył z daleka
Na nasze miejsce
Teraz jesteśmy wysocy
A choinki małe
I nie pytasz już o porę dnia
Ale ty i ja
Nasza miłość nigdy nie umrze
Ale zobaczymy kto pierwszy zawoła:
"Niech przyjdzie pierwszy maja"
Drzewo jabłoni
Rosło razem z nami
Patrzyłem jak jego owoce
Spadały jedno po drugim
I pamiętam
Ten jeden szczególny moment
Dzień, w którym pocałowałem cię w policzek
I byłaś moja
Teraz jesteśmy wysocy
A choinki małe
I nie pytasz już o porę dnia
Ale ty i ja
Nasza miłość nigdy nie umrze
Ale zobaczymy kto pierwszy zawoła:
"Niech przyjdzie pierwszy maja"
Kiedy byłem mały
A choinki wysokie...
Nie pytaj, jak to się stało
Że czas tak szybko przeminął
Ktoś inny przybył z daleka
Na nasze miejsce
A choinki wysokie
Znaleźliśmy miłość,
Podczas gdy inni tylko się bawili
Nie pytaj, jak to się stało
Że czas tak szybko przeminął
Ktoś inny przybył z daleka
Na nasze miejsce
Teraz jesteśmy wysocy
A choinki małe
I nie pytasz już o porę dnia
Ale ty i ja
Nasza miłość nigdy nie umrze
Ale zobaczymy kto pierwszy zawoła:
"Niech przyjdzie pierwszy maja"
Drzewo jabłoni
Rosło razem z nami
Patrzyłem jak jego owoce
Spadały jedno po drugim
I pamiętam
Ten jeden szczególny moment
Dzień, w którym pocałowałem cię w policzek
I byłaś moja
Teraz jesteśmy wysocy
A choinki małe
I nie pytasz już o porę dnia
Ale ty i ja
Nasza miłość nigdy nie umrze
Ale zobaczymy kto pierwszy zawoła:
"Niech przyjdzie pierwszy maja"
Kiedy byłem mały
A choinki wysokie...
Nie pytaj, jak to się stało
Że czas tak szybko przeminął
Ktoś inny przybył z daleka
Na nasze miejsce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees (1969). |
| Covery: |
Top of the Pops 1969, Avenue Recording (Alan Caddy) 1969, José Feliciano 1969, Jill Kirkland 1969 |
| Płyty: |
1/ 7", Single, Mono: The Bee Gees - First Of May, 1969 (Spin, EK-2820 - Australia), Bee Gees - Odessa (LP, 1969), Sound of Love (LP, 1970), Tales from the Brothers Gibb - A History In Song 1967-1990 (4 x CD, compil., 1990), The Very Best of the Bee Gees (CD, compil., 1990) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):