Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Popularne teksty
Bee Gees - More than a woman
More than a woman
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): llewella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Girl, I've known you very well
I've seen you growing everyday
I never really looked before
But now you take my breath away
Suddenly you're in my life
Part of everything I do
You got me working day and night
Just trying to keep a hold on you
Here in your arms I found my paradise
My only chance for happiness
And if I lose you now I think I would die
Say you'll always be my baby
We can make it shine
We can take forever just a minute at a time
More than a woman
More than a woman to me
More than a woman
More than a woman to me
There are stories old and true
Of people so in love like you and me
And I can see myself
Let history repeat itself
Reflecting how I feel for you
Thinking about those people then
I know that in a thousand years
I'd fall in love with you again
This is the only way that we should fly
This is the only way to go
And if I lose your love I know I would die
Say you'll always be my baby
We can make it shine
We can take forever just a minute at a time
More than a woman
More than a woman to me
More than a woman
More than a woman to me
More than a woman
More than a woman to me
More than a woman
More than a woman to me
More than a woman
More than a woman to me
I've seen you growing everyday
I never really looked before
But now you take my breath away
Suddenly you're in my life
Part of everything I do
You got me working day and night
Just trying to keep a hold on you
Here in your arms I found my paradise
My only chance for happiness
And if I lose you now I think I would die
Say you'll always be my baby
We can make it shine
We can take forever just a minute at a time
More than a woman
More than a woman to me
More than a woman
More than a woman to me
There are stories old and true
Of people so in love like you and me
And I can see myself
Let history repeat itself
Reflecting how I feel for you
Thinking about those people then
I know that in a thousand years
I'd fall in love with you again
This is the only way that we should fly
This is the only way to go
And if I lose your love I know I would die
Say you'll always be my baby
We can make it shine
We can take forever just a minute at a time
More than a woman
More than a woman to me
More than a woman
More than a woman to me
More than a woman
More than a woman to me
More than a woman
More than a woman to me
More than a woman
More than a woman to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak dobrze cię znam
Widziałem, jak rozkwitasz dzień po dniu
Nie zwracałem na ciebie szczególnej uwagi
Aż do dnia, kiedy twój widok zaparł mi dech
Nagle pojawiłaś się w moim życiu
I stałaś się każdą jego częścią
Każdego dnia i każdej nocy
Będę o ciebie zabiegał
W twoich ramionach odnalazłem raj
Swoją jedyną szansę na szczęście
Gdybym miał cię stracić, chyba bym umarł
Powiedz, że będziesz moja już zawsze
Zabłyśniemy jak słońce
Wieczność możemy odmierzać minutami
Jesteś więcej niż kobietą
Dla mnie jesteś więcej niż kobietą
Jesteś więcej niż kobietą
Dla mnie jesteś więcej niż kobietą
O zakochanych tak jak ty i ja
Jest wiele dawnych, prawdziwych historii
Widzę w nich siebie
Niech przeszłość się powtórzy
Myślę o tym, co do ciebie czuję
I o ludziach z tamtych opowieści
Wiem, że gdybyśmy żyli tysiąc lat później
Też bym się w tobie zakochał
Lećmy w nieznane, to nasze przeznaczenie
Nie da się żyć inaczej
Gdybym miał cię stracić, na pewno bym umarł
Powiedz, że będziesz moja już zawsze
Zabłyśniemy jak słońce
Wieczność możemy odmierzać minutami
Jesteś więcej niż kobietą
Dla mnie jesteś więcej niż kobietą
Jesteś więcej niż kobietą
Dla mnie jesteś więcej niż kobietą
Jesteś więcej niż kobietą
Dla mnie jesteś więcej niż kobietą
Jesteś więcej niż kobietą
Dla mnie jesteś więcej niż kobietą
Jesteś więcej niż kobietą
Dla mnie jesteś więcej niż kobietą
Widziałem, jak rozkwitasz dzień po dniu
Nie zwracałem na ciebie szczególnej uwagi
Aż do dnia, kiedy twój widok zaparł mi dech
Nagle pojawiłaś się w moim życiu
I stałaś się każdą jego częścią
Każdego dnia i każdej nocy
Będę o ciebie zabiegał
W twoich ramionach odnalazłem raj
Swoją jedyną szansę na szczęście
Gdybym miał cię stracić, chyba bym umarł
Powiedz, że będziesz moja już zawsze
Zabłyśniemy jak słońce
Wieczność możemy odmierzać minutami
Jesteś więcej niż kobietą
Dla mnie jesteś więcej niż kobietą
Jesteś więcej niż kobietą
Dla mnie jesteś więcej niż kobietą
O zakochanych tak jak ty i ja
Jest wiele dawnych, prawdziwych historii
Widzę w nich siebie
Niech przeszłość się powtórzy
Myślę o tym, co do ciebie czuję
I o ludziach z tamtych opowieści
Wiem, że gdybyśmy żyli tysiąc lat później
Też bym się w tobie zakochał
Lećmy w nieznane, to nasze przeznaczenie
Nie da się żyć inaczej
Gdybym miał cię stracić, na pewno bym umarł
Powiedz, że będziesz moja już zawsze
Zabłyśniemy jak słońce
Wieczność możemy odmierzać minutami
Jesteś więcej niż kobietą
Dla mnie jesteś więcej niż kobietą
Jesteś więcej niż kobietą
Dla mnie jesteś więcej niż kobietą
Jesteś więcej niż kobietą
Dla mnie jesteś więcej niż kobietą
Jesteś więcej niż kobietą
Dla mnie jesteś więcej niż kobietą
Jesteś więcej niż kobietą
Dla mnie jesteś więcej niż kobietą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees (1977) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl x2: Various - Saturday Night Fever (The Original Movie Sound Track), 1977 (RSO, RS-2-4001 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):