Teksty piosenek > B > Bee Gees > Night Fever
2 538 622 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 216 oczekujących

Bee Gees - Night Fever

Night Fever

Night Fever

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): athanase Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Listen to the ground:
there is movement all around.
There is something goin' down
and I can feel it.

On the waves of the air,
there is dancin' out there.
If it's somethin' we can share,
we can steal it.

And that sweet city woman,
she moves through the light,
controlling my mind and my soul.
When you reach out for me
yeah, and the feelin' is bright,

then I get night fever, night fever.
We know how to do it.
Gimme that night fever, night fever.
We know how to show it.

Here I am,
prayin' for this moment to last,
livin' on the music so fine,
borne on the wind,
makin' it mine.

Night fever, night fever.
We know how to do it.
Gimme that night fever, night fever.
We know how to show it.

In the heat of our love,
don't need no help for us to make it.
Gimme just enough to take us to the mornin'.
I got fire in my mind.
I got higher in my walkin'.
And I'm glowin' in the dark;
I give you warnin'.

And that sweet city woman,
she moves through the light,
controlling my mind and my soul.
When you reach out for me
yeah, and the feelin' is bright,

then I get night fever, night fever.
We know how to do it.
Gimme that night fever, night fever.
We know how to show it.

Here I am,
prayin' for this moment to last,
livin' on the music so fine,
borne on the wind,
makin' it mine.

Night fever, night fever.
We know how to do it.
Gimme that night fever, night fever.
We know how to show it.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Posłuchaj ziemi
Ruch jest tam wszędzie
Tam coś spada (schodzi)
I ja to czuję

Na falach powietrza
Tam jest taniec
Jeśli jest to coś, co możemy dzielić
(To również) możemy to ukraść

I ta słodka mieszczanka
Przemieszcza się przez światła
Kontroluję mój umysł i duszę
Jeśli wyjdziesz mi na przeciw
Tak, uczucie jest oczywiste

Wtedy dostaję gorączkę nocy, gorączkę nocy
Wiemy, jak to robić
Daj mi tę gorączkę nocy, gorączkę nocy
Wiemy, jak to pokazać

Oto jestem
Modląc się o ten moment do ostatku
Żyjąc na muzyce tak dobrze
niesionej na wietrze
sprawiam, że staje się moja

Gorączka nocy, gorączka nocy
Wiemy, jak to robić
Daj mi tę gorączkę nocy, gorączkę nocy
Wiemy, jak to pokazać

W płomieniu naszej miłość
Nie potrzebujemy pomocy aby go uzyskać
Daj mi tylko tyle abyśmy przetrwali do samego rana
Mam ogień w mojej głowie
Chodzę coraz wyżej
Oraz świecę w ciemności
Dam wam ostrzeżenie

I ta słodka mieszczanka
Przemieszcza się przez światła
Kontroluję mój umysł i duszę
Jeśli wyjdziecie mi na przeciw
Tak, uczucie jest oczywiste

Wtedy dostaję gorączkę nocy, gorączkę nocy
Wiemy, jak to robić
Daj mi tę gorączkę nocy, gorączkę nocy
Wiemy, jak to pokazać

Oto jestem
Modląc się o ten moment do ostatku
Żyjąc na muzyce tak dobrze
niesionej na wietrze
sprawiam, że staje się moja

Gorączka nocy, gorączka nocy
Wiemy, jak to robić
Daj mi tę gorączkę nocy, gorączkę nocy
Wiemy, jak to pokazać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Bee Gees (1977)

Covery:

Springbok 1978, Top of the Pops 1978, Arthur Mullard and Hylda Baker 1978, Blonde on Blonde GB 1978

Płyty:

1/ LP-vinyl x2: Various ‎- Saturday Night Fever (The Original Movie Sound Track), 1977 (RSO, RS-2-4001 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Gorączka sobotniej nocy, Whatever Happened to Harold Smith?, Super-bohaterowie, Dziesiąte królestwo

Komentarze (3):

rlmt 26.04.2014, 21:41
(+2)
Swietna piosenka do tanca.

DiscoFreak 22.01.2013, 18:50
(+6)
Bee Gees to super zespół!

Bardzo skoda mi szkoda że został jeden z braci Gibb.

cezary10 10.08.2012, 14:26
(+5)
przefajne!!!!!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 538 622 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 216 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności