Teksty piosenek > B > Bee Gees > One
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 971 oczekujących

Bee Gees - One

One

One

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yummi182 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): heavybaby Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel my heartbeat,
When you run your fingers through my hair, oh yeah
I can tell you,
I can feel you by my side when you're not there, oh yeah
Just as my life fades to darkness
you you make me see the light
Show me that my search is over
I pay the price, I pay the price.

Tell you someday, baby you and I should be one, one
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun

The taste of love is sweet, like honey on the vine
Like the wind that feeds the fire, two souls become entwined
Someday baby you and I should be one, one.

So I'm standing 'round this corner
Tall enough to touch the New York sky, oh yeah
My love is so blind
I just cannot hear or see the world go by, oh yeah
Someone can love so completely
One kiss should break the seal
Truth can be stranger than fiction
This love is real, this love is real

Tell you someday, baby, you and I should be one, one
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun

We are one, we are one...

I will follow
Count on me, I'll never let you down, oh yeah
My devotion
If love is an ocean I'll surely drown, oh yeah
You'll be my only possession
I'll be a slave to you
We hold the power together
Just me and you, just me and you

Tell you someday baby, you and I should be one, one
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun
Tell you someday, baby, you and I should be one, one

(To make somebody mine
I'll go down on my knees
You say love can be blind
It's that hunger you feed)

You know my life's in your hands
(You know we must be strong)
And every breath you take it's planned
(We go into the night)
And this love goes on forever
(And so now we are one)

Tell you someday, baby, you and I should be one, one
Do it always, baby, you and I should be one, one
Tell you someday, baby, you and I should be one, one
Do it always, baby, you and I should be one, one...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję, jak przyspiesza mi serce
Gdy przeczesujesz mi włosy palcami
Powiem ci, że
Czuję ciebie obok, nawet gdy jesteś daleko
Gdy moje życie pogrąża się w ciemności
Ty zapalasz dla mnie światło
Udowodnij mi, że to już koniec moich poszukiwań
Zapłacę każdą cenę, zapłacę każdą cenę

Kochana, któregoś dnia ty i ja powinniśmy być jednością
Już na zawsze, jaśniejsi od światła, przyćmiewamy słońce

Smak miłości jest słodki niczym nektar
Splot dwojga dusz jest jak wiatr, który podsyca ogień
Kochana, któregoś dnia ty i ja powinniśmy być jednością

Stoję na rogu ulicy
Z głową tak wysoko, że mogę dotknąć nowojorskiego nieba
Moja miłość jest ślepa
Nie słyszę ani nie widzę zewnętrznego świata
Jeden pocałunek wystarczy
By zdać sobie sprawę, że kochasz kogoś w pełni
Prawda może być dziwniejsza niż fikcja
Ta miłość jest prawdziwa, ta miłość jest prawdziwa

Kochana, któregoś dnia ty i ja powinniśmy być jednością
Już na zawsze, jaśniejsi od światła, przyćmiewamy słońce

Jesteśmy jednością, jesteśmy jednością...

Pójdę tam, gdzie ty
Możesz na mnie polegać, nigdy cię nie zawiodę
Oddaję się tobie
Jeśli miłość jest oceanem, to z pewnością utonę
Będziesz moją jedyną własnością
A ja będę ci służył
Razem jesteśmy silni
Tylko ty i ja, tylko ty i ja

Kochana, któregoś dnia ty i ja powinniśmy być jednością
Już na zawsze, jaśniejsi od światła, przyćmiewamy słońce
Kochana, któregoś dnia ty i ja powinniśmy być jednością

(By uczynić kogoś moim
Padnę na kolana
Mówisz, że miłość może mylić
Że to tylko głód, który zaspokajamy)

Wiesz, że moje życie jest w twoich rękach
(Wiesz, że musimy być silni)
I liczysz każdy oddech
(Idziemy w noc)
I ta miłość trwa już zawsze
(I teraz jesteśmy jednością)

Kochana, któregoś dnia ty i ja powinniśmy być jednością
Już na zawsze, jaśniejsi od światła, przyćmiewamy słońce
Kochana, któregoś dnia ty i ja powinniśmy być jednością
Już na zawsze, ty i ja powinniśmy być jednością...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

Edytuj metrykę
Muzyka:

Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Bee Gees.

Płyty:

1/ LP, Album: The Bee Gees ‎– One, 1989 (Warner Bros. 925 887-1, Europa), Tales from the Brothers Gibb - A History In Song 1967-1990 (4 x CD, compil., 1990)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 971 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności