Teksty piosenek > B > Bee Gees > Tragedy
2 591 885 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 105 oczekujących

Bee Gees - Tragedy

Tragedy

Tragedy

Tekst dodał(a): paulina1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karaluszek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here I lie
In a lost and lonely part of town
Held in time
In a world of tears I slowly drown
Goin' home
I just can't take it all alone
I really should be holding you
Holding you
Loving you loving you

Tragedy
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one to love you
You're goin' nowhere
Tragedy
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no one beside you
You're goin' nowhere


Night and day
There's a burning down inside of me
Burning love
With a yearning that won't let me be
Down I go
And I just can't take it all alone
I really should be holding you
Holding you
Loving you loving you

Tragedy
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one to love you
You're goin' nowhere
Tragedy
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no one beside you
You're goin' nowhere

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto leżę
W opuszczonej i samotnej części miasta
Pochwycony przez czas
Powoli tonę w świecie łez
Idę do domu
Po prostu nie potrafię uczynić tego sam
Naprawdę powinienem teraz tulić cię
Tulić cię
Kochać cię kochać cię

Tragedia
Gdy uczuć brak a ty nie potrafisz tak trwać
To tragedia
Gdy poranek płacze a ty nie wiesz dlaczego
Trudno to znieść
Z nikim, kto by kochał cię
Idziesz donikąd
Tragedia
Gdy tracisz kontrolę i brakuje ci ducha
To tragedia
Gdy poranek płacze a ty nie wiesz dlaczego
Trudno to znieść
Z nikim, kto by kochał cię
Idziesz donikąd
Gdy uczuć brak a ty nie potrafisz tak trwać

Noc i dzień
Płonąca pustka wypełnia mnie
Płonąca miłość
Z tęsknotą, która nie pozwoli mi istnieć
Idę w dół
I po prostu nie potrafię znieść tego sam
I Naprawdę powinienem teraz tulić cię
Tulić cię
Kochać cię kochać

Tragedia
Gdy uczuć brak a ty nie potrafisz tak trwać
To tragedia
Gdy poranek płacze a ty nie wiesz dlaczego
Trudno to znieść
Z nikim, kto by kochał cię
Idziesz donikąd
Tragedia
Gdy tracisz kontrolę i brakuje ci ducha
To tragedia
Gdy poranek płacze a ty nie wiesz dlaczego
Trudno to znieść
Z nikim, kto by kochał cię
Idziesz donikąd

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

Edytuj metrykę
Muzyka:

Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Bee Gees (1978)

Covery:

Steps, Koit Toome, Agnieszka Hekiert, Marcin Przybylski, Maciej Zakliczyński

Płyty:

1/ LP-vinyl: Bee Gees ‎- Spirits Having Flown, 1978 (RSO, 2394 216 - Niemcy), Spirits Having Flown (LP, 1979), The Very Best of the Bee Gees (CD, compil., 1990), Tales from the Brothers Gibb - A History In Song 1967-1990 (4 x CD, compil., 1990), One Night Only (CD, 1998)

Ścieżka dźwiękowa:

Τα Τσακάλια: Ένα κοινωνικό πρόβλημα, Beetlejuice Beetlejuice

Komentarze (13):

Stasiu987 1.01.2025, 03:49 (edytowany 1 raz)
(+1)
O Bee Gees usłyszałem będąc jeszcze w szkole podstawowej, następnie do kin wchodziła chyba 1978 lub 79 Gorączka Sobotniej Nocy. Jak dobrze pamiętam chyba krótko po tym tv chyba na 1-dynce został pokazany film dokumentalny z trasy Spirits Having Flour Tour - telewizor rozkręcony prawie na full /oczywiście czarno biały był/ i czas i przestrzeń przestały istnieć.... Później z kolegą odwiedzaliśmy co jakiś czas Pewex w Zielonej Górze aby choć na chwilę móc dotknąć i popatrzeć na album Saturday Night Fever. po raz I ta najczystsza chyba miłość do ich muzyki pozostała we mnie po dziś dzień. Na półkach i w szafce stoją i są odtwarzane ich płyty we wszystkich dostępnych formatach łącznie z Tidalem na czele. Nie wstydząc się tego uwielbienia wolę po raz chyba trzycyfrowy wracać do ich utworów, koncertów,. video niż słuchać współczesnych tzw. przebojów, których człowiek mego pokroju wychowany na rocku i popie lat 70,80 raczej nie potrafi zrozumieć. Pozdrawiam a i przepraszam z góry za szczerość.

arnica 10.02.2023, 19:36
(-2)
Owszem muzyka super, słowa też. Może nie powinnam tego napisać, ale ten wokal mi nigdy nie pasował, to miałczenie :), wycie, dlatego wolałam ELO.

Eltoro50 10.02.2021, 16:44
(+1)
Kiedyś dawno, dawno temu myślałem, że to piosenka o jakiejś katastrofie typu zatonięcie Titanika, no bo tragedia i tragedia... ;-)

hiakri 20.09.2018, 19:30
(+1)
Uwielbiam ten utwór. <3

Sandal 20.08.2018, 21:18
(+2)
Jestem metalowcem, słucham przede wszystkim metalu, ale ten utwór uwielbiam

rlmt 1.09.2013, 18:46
(+6)
Uwielbiam to,i cala plyte.

albercik1 10.05.2013, 21:51
(+4)
lubie to
ja też to lubie

claudia6677 27.01.2013, 16:40
(+6)
Kocham Bee Gees .Są the best forever.

70sdisco 19.10.2012, 14:45
(+4)
Przepiękny utwór Bee Gees może i są jakieś fajne covery ale oryginału nic nie pobije.

cezary10 17.08.2012, 11:06
(+6)
uwielbiam ich

cezary10 17.08.2012, 11:03
(+4)
ja też nie

tymbark963 25.12.2011, 17:26
(+8)
bardzo fajna piosenka ;) nie mam pojęcia dlaczego tak malo ma plusów

matrix94 26.01.2010, 17:56
(+8)
I love Bee Gees!

tekstowo.pl
2 591 885 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 105 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności